Utmost comfort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of the utmost importance - первостепенной важности
despite utmost care - несмотря на большой тщательностью
with utmost elegance - с особой элегантностью
with utmost sincerity - с предельной искренностью
utmost commitment - возможное обязательство
my utmost - в моих силах
utmost confidence - возможное доверие
is of utmost concern - представляет серьезную озабоченность
will do their utmost - сделает все возможное,
making the utmost effort - делая максимум усилий
Синонимы к utmost: extreme, farthermost, farthest, furthermost, furthest, outermost, outmost, remotest, ultimate
Антонимы к utmost: inmost, innermost, nearest
Значение utmost: Situated at the most distant limit; farthest.
noun: комфорт, удобства, утешение, уют, отрада, успокоение, покой, отдых, утеха, стеганое одеяло
verb: утешить, утешать, успокаивать
maximum wearing comfort - Максимальный комфорт при ношении
ride quality and comfort - качество езды и комфорт
comfort concept - концепция комфорта
comfort that - комфорт, который
all-round comfort - всесторонний комфорт
the comfort of your own - комфорт вашего собственного
in comfort and style - в комфорте и стиле
safety and comfort - безопасность и комфорт
comfort and security - комфорт и безопасность
it provides comfort - она обеспечивает комфорт
Синонимы к comfort: contentment, repose, coziness, opulence, luxury, tranquility, serenity, ease, prosperity, relaxation
Антонимы к comfort: discomfort, inconvenience
Значение comfort: a state of physical ease and freedom from pain or constraint.
Still he lifted his hands in utmost faith to God, praying that his sins might be forgiven and that he might be vouchsafed a few more years of comfort and of happy family life. |
И все же, возведя руки к небесам, он с безграничной верой молился о том, чтобы ему простились его грехи и дано было еще несколько лет покоя и счастья в кругу семьи. |
Gretchen seeks comfort in the church, but she is tormented by an Evil Spirit who whispers in her ear, reminding her of her guilt. |
Гретхен ищет утешения в церкви, но ее мучает злой дух, который шепчет ей на ухо, напоминая о ее вине. |
Я делала всё возможное, чтобы вдохновлять других на успех. |
|
Jihad means to strive to one's utmost, It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion. |
Джихад означает бесконечное стремление к благим поступкам и намерениям, очищению души и благочестию. |
Вот зона комфорта, в которой действует наш субъект. |
|
With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber. |
С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
You could always take comfort in the fact you never had a choice. |
Вы всегда можете утешить себя тем фактом, что у вас не было выбора. |
The Golden Bay Beach suites take comfort to another level, with private sun terraces and Jacuzzis. |
Гостям комфортабельных люксов предоставляются такие дополнительные удобства, как персональные террасы для загара и ванны джакузи. |
As he has said: The fact that Israel continues to occupy our territory in the Golan is a matter of utmost concern that remains uppermost in our minds. |
Он заявил: «Тот факт, что Израиль продолжает оккупировать нашу территорию на Голанах, вызывает самую серьезную обеспокоенность. |
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
Но Рон взирал на Петтигрю с непередаваемым отвращением. |
|
He, for his part, rushed off to the school with the utmost happiness. |
А Джордж с великой радостью убегал в школу. |
The Bushmen are primitive and naturally so, but we are primitive in an artificial sense, and by virtue of the utmost effort. |
Для них это состояние естественно, и им легко быть такими, мы же достигаем этого искусственно, ценой неимоверных усилий. |
It is a comfort to know that she will have a proper resting place. |
Утешение знать, что у нее будет достойная могила |
I never really got, uh... the comfort he got from his faith, but right now, I wish I believed in an afterlife. |
Я никогда не получала... комфорт, который он получил он своей веры, но прямо сейчас я хочу верить в жизнь после смерти. |
And I even sought comfort and reassurance from a medium. |
Я даже обратился за поддержкой к медиуму. |
Yeah, well, you know, when you have no soul you don't crave the comfort of sentimental knick-knacks. |
Ага, ну, знаешь, когда у тебя нет души, ты не ищешь комфорта в милых безделушках. |
He dozed with the utmost tranquillity under the stool, and did not open his eyes even when it was moved. |
Он преспокойно дремал под табуретом и не открывал глаз, даже когда двигался табурет. |
Look, I have the utmost confidence in you, Phoebe, baby. |
Послушай, я уверен в тебе, Фиби, дорогая. |
I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor. |
Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести. |
This is of the utmost importance. |
Это ведь так важно. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon? |
Не знаю. Ты же выводила её отдохнуть на улицу вчера днём? |
This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress. |
Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы. |
Как можно увидеть, наших коров выращивают с величайшей заботой. |
|
Our arrangement is something I consider with the utmost seriousness. |
Наша договоренность это что - то, к чему я отношусь со всей серьезностью. |
I've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother. |
Я всегда старался подходить ко всему, связанному с вашим братом, с большой осмотрительностью. |
Mr Cocantin I am sure I don't need to ask you to ex ercise the utmost discretion |
Месье Кокантен Полагаю, нет необходимости просить вас действовать с максимальной осторожностью. |
He mentioned among other things that Katya was his Providence and she was his only support and comfort. |
Он упоминал, между прочим, что Катя - его провидение и что она одна утешает и поддерживает его. |
There is comfort in knowing That we can see those we love again... |
Есть утешение в знании, что мы снова встретимся с нашими близкими. |
She was trying to realise that, in order that, when it came, she might be ready to comfort her father. |
Она пыталась совладать с этим чувством, осознать его, чтобы быть готовой утешить отца. |
But, in the depths of the first tragedy she had ever known, she wanted the very comfort of her mother's presence. |
Но Скарлетт просто хотелось, чтобы в эти минуты ее первого большого горя мать была рядом. |
Will you love her, comfort her, honor and keep her in sickness and in health, and, forsaking all others, keep yourself only for her as long as you both shall live? |
Согласен ли ты любить ее, утешать и уважать, поддерживать в радости и в беде и поклясться ей в вечной верности до конца дней своих? |
When I gave up on Jeon Jin Ho, the one thing that I found comfort in... was that it was you at his side. |
Когда я уступил тебе Чон Чжин Хо, только одно меня успокаивало... то что ты рядом с ним. |
Don't worry; once you're in jail with your son, I'll be here to comfort Virginia. |
Не беспокойся: пока вы с сыном будете в тюрьме, я буду здесь чтобы поддержать Вирджинию. |
But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool. |
А потом выяснится, что он любит читать книги на эту тему, но предпочитает риску и испытаниям безопасность и относительный комфорт офиса. |
You're on long flight, I tought you know, coming home to comfort food would be nice. |
У Вас был долгий перелет, я подумал, что будет приятно обнаружить дома что-то вкусное. |
A long-wheelbase version, called Toyota Crown Comfort is available in Japan, Hong Kong and Singapore. |
Длиннобазная версия Toyota Crown Comfort доступна в Японии, Гонконге и Сингапуре. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
Dark roasting is the utmost step in bean processing removing the most caffeine. |
Темная обжарка является предельным шагом в обработке бобов, удаляя большую часть кофеина. |
It is an indirect process and requires the utmost care at every stage. |
Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе. |
She took comfort in a vibrant imaginary life during this time and found solace in writing. |
В это время она находила утешение в яркой воображаемой жизни и находила утешение в писательстве. |
Education was of the utmost importance in the Gardner home. |
Образование имело первостепенное значение в доме Гарднеров. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
Olivia finds comfort in the school which differs greatly from her former restrictive English boarding school and where the students and faculty are welcoming. |
Оливия находит утешение в школе, которая сильно отличается от ее прежней строгой английской школы-интерната и где студенты и преподаватели приветствуют ее. |
Many citizens view these brokers as positive pillars in their lives and have the utmost respect for the help they distribute. |
Многие граждане рассматривают этих брокеров как позитивные столпы в своей жизни и с огромным уважением относятся к той помощи, которую они оказывают. |
It Seems like every single element is Given utmost attention and care Because of how simply complete each track sounds. |
Кажется, что каждому отдельному элементу уделяется предельное внимание и забота из-за того, как просто звучит каждый трек. |
It is one night a year and you are supposedly doing it for spiritual, not comfort reasons, no? |
Это одна ночь в году, и вы якобы делаете это по духовным, а не по утешительным причинам, не так ли? |
Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship. |
Ведите себя друг с другом с величайшей любовью и гармонией, с дружелюбием и общением. |
At 45 degrees the ball had the utmost range – about ten times the gun's level range. |
При 45 градусах пуля имела предельную дальность стрельбы-примерно в десять раз превышающую дальность стрельбы пушки. |
In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling. |
В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера. |
Further studies suggest that consumption of comfort food is triggered in men by positive emotions, and by negative ones in women. |
Дальнейшие исследования показывают, что потребление комфортной пищи провоцируется у мужчин положительными эмоциями, а у женщин-отрицательными. |
They have come to consult the oracle about matters of utmost importance. |
Они пришли, чтобы посоветоваться с оракулом о делах чрезвычайной важности. |
From this point on, Louise reportedly found comfort in religion. |
С этого момента Луиза, как сообщается, нашла утешение в религии. |
I have the utmost respect for enlightened authority, and very much support any moves to work towards that. |
Я с величайшим уважением отношусь к просвещенному авторитету и очень поддерживаю любые шаги, направленные на достижение этой цели. |
You take utmost care not to invalidate your own views while presenting indigenous understanding and for that you rely on misquoting others. |
Вы проявляете крайнюю осторожность, чтобы не обесценивать свои собственные взгляды, представляя понимание коренных народов, и для этого вы полагаетесь на неправильное цитирование других. |
Большинство женщин комфорта в мюзикле выживают. |
|
In 2010, the first American monument dedicated to the comfort women was established in Palisades Park, New Jersey. |
В 2010 году в Палисейдс-Парке, штат Нью-Джерси, был установлен первый американский памятник, посвященный женщинам комфорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utmost comfort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utmost comfort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utmost, comfort , а также произношение и транскрипцию к «utmost comfort». Также, к фразе «utmost comfort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.