Various teams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
various types - различные типы
various processes - различные процессы
various prizes - различные призы
various constraints - различные ограничения
various scopes - различные области применения
various contributions - различные вклады
actions of the various - действия различных
various stages of progress - различные этапы прогресса
various international agencies - различные международные организации
various political forces - различные политические силы
Синонимы к various: differing, an assortment of, mixed, disparate, varying, assorted, myriad, miscellaneous, heterogeneous, sundry
Антонимы к various: same, such, similar, identical, close
Значение various: different from one another; of different kinds or sorts.
build high-performing teams - создавать высокопроизводительные команды
functioning teams - функционирования команд
empowered teams - права и возможности команды
accountable teams - ответственные команды
multi-agency teams - Команды межведомственных
line teams - команды линии
agile teams - проворные команды
humanitarian teams - гуманитарные команды
regional support teams - региональные группы поддержки
these two teams - эти две команды
Синонимы к teams: couples, hauls, pulls, spans, pairs, clubs, cliques, bunches, broods, associates
Антонимы к teams: individuals
Значение teams: plural of team.
The same arguments apply to articles about football teams and the like. |
Те же аргументы применимы и к статьям о футбольных командах и тому подобном. |
They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing. |
Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела. |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
They contain lists of figures and various financial statements. |
Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка. |
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма. |
A detailed analysis of the acquired information is under way to unravel the complicated associations and depends on the assistance of various Member States. |
Чтобы выяснить запутанные связи, ведется подробный анализ полученной информации, успех которого зависит от содействия различных государств-членов. |
The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work. |
Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности. |
По различным причинам визит в Гватемалу пока не состоялся. |
|
Various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements. |
Различные эксперты также сообщили о трудностях с выполнением требований, предъявляемых к упаковке и маркировке. |
People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility. |
Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски. |
There are methodologies to combine risk estimates from various models. |
Разработаны методики, позволяющие сочетать данные оценки рисков, полученные с помощью разных моделей. |
The impression in Bangui is that a new era has begun, an era of progressive restoration of confidence and resumption of activities in various fields. |
Создается впечатление возвращения Банги в новый период - период постепенного восстановления доверия и возобновления деятельности в различных областях. |
In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide. |
Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему. |
I know we've been on opposing teams for a while, but... I've been through this. |
Я знаю, что мы какое-то время были в противоположных командах, но...я проходил через это. |
I will buy thee various nightgowns and pajamas too if you should prefer them. |
Я куплю тебе разные сорочки и пижамы, если тебе больше понравится спать в пижаме. |
I also, manage relationships with various accounts and... and... I occasionally assist with marketing programs relating to distributors. |
Я также устанавливаю связи с: различными клиентами и иногда помогаю в организации сбыта |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements. |
Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме. |
I have come to see, through various experiments, that she is not the ideal woman for me at all. |
В конце концов жизненный опыт убедил меня в том, что моя жена не та женщина, которая мне нужна. |
I've got over 200 people, ten winter teams to evacuate to New Zealand. |
Эвакуировали более 200 человек, 10 зимних команд в Новую Зеландию. |
In the winter, when there was more time, Yuri Andreevich began to take various kinds of notes. |
Зимою, когда времени стало больше, Юрий Андреевич стал вести разного рода записи. |
My dad was always there for us too and he even coached our little league teams. |
, а отец всегда нас встречал он всегда руководил нашей маленькой командой. |
LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION |
LAN (LOCAL AREA NETWORK ИЛИ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) — ТУРНИР, НА КОТОРОМ КОМАНДЫСОРЕВНУЮТСЯ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ |
He considered the various theories advanced in the first heat of the afternoon by Hinkston and Lustig. |
Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений. |
A conference of the various members of the family was called for the second day after the funeral, to be held at the offices of Messrs. |
И на второй день родственники собрались в юридической конторе |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
Most thought content disorders, which are abnormalities of beliefs and experience interpretations, are various delusions. |
Большинство нарушений содержания мысли, которые являются аномалиями убеждений и интерпретаций опыта, являются различными заблуждениями. |
Details regarding how to perform various rituals, the greatness of Kashi Kshetra. |
Детали, касающиеся того, как выполнять различные ритуалы, величие каши Кшетры. |
Robinson's mother worked various odd jobs to support the family. |
Мать Робинсона работала на разных случайных работах, чтобы прокормить семью. |
Before the Arab conquest, North Africa was conquered or settled by various people including Punics, Vandals and Romans. |
До арабского завоевания Северная Африка была завоевана или заселена различными народами, включая Пуников, вандалов и римлян. |
Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations. |
Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации. |
There are various proposals for the construction of additional rail lines in the country. |
Есть различные предложения по строительству дополнительных железнодорожных линий в стране. |
Seidel's representation was based on power series expansions and did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations. |
Представление Зайделя основывалось на разложениях степенных рядов и не допускало четкого разделения между различными типами и порядками аберраций. |
Although various hydrates have been reported over the years, and some suppliers even claim to stock them, only the tetrahydrate and pentahydrate actually exist. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о различных гидратах, и некоторые поставщики даже утверждают, что они есть на складе, на самом деле существуют только тетрагидрат и пентагидрат. |
Soon, display windows began showing merchandise long absent; fruits, vegetables, and various food products. |
Вскоре витрины начали показывать товары, которых давно не было: фрукты, овощи и различные продукты питания. |
Since 1891 the Pasteur Institute had been extended to different countries, and currently there are 32 institutes in 29 countries in various parts of the world. |
С 1891 года Институт Пастера был распространен на различные страны, и в настоящее время существует 32 института в 29 странах в различных частях мира. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
A third person, Nicholas Briggs, supplies the voice in their various appearances. |
Третье лицо, Николас Бриггс, подает голос в их различных выступлениях. |
Throughout his career, he has held numerous executive positions in the foodservice industry, as well as various directorships. |
На протяжении своей карьеры он занимал многочисленные руководящие должности в пищевой промышленности, а также различные директорские должности. |
Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour. |
Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
These symbols are used to describe various parts and aspects of the model. |
Эти символы используются для описания различных частей и аспектов модели. |
Launching from carrier ships, the player fulfills various missions in space fighter aircraft. |
Запускаясь с кораблей-носителей, игрок выполняет различные миссии в космической истребительной авиации. |
Many biologics, skin substitutes, biomembranes and scaffolds have been developed to facilitate wound healing through various mechanisms. |
Многие биологические препараты, заменители кожи, биомембраны и каркасы были разработаны для облегчения заживления ран с помощью различных механизмов. |
She also translated various works from French. |
Она также переводила различные произведения с французского языка. |
He moved back to Frankfurt in 1835, and began painting various landscapes; he took a trip to France and England in 1836 to gain additional material for his paintings. |
Он вернулся во Франкфурт в 1835 году и начал писать различные пейзажи; в 1836 году он предпринял поездку во Францию и Англию, чтобы получить дополнительный материал для своих картин. |
Utah fields two of the most competitive teams in the nation in college rugby – BYU and Utah. |
Юта выставляет две самые конкурентоспособные команды в стране по регби в колледже-BYU и Utah. |
Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations. |
Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями. |
In August 2014, Bloomberg Philanthropies invested $45 million for grants to implement Innovation Delivery Teams in city governments across the United States. |
В августе 2014 года Bloomberg Philanthropies инвестировала $ 45 млн в гранты для внедрения инновационных команд в городских администрациях по всей территории США. |
To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted. |
Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали. |
He was then unable to secure a full-time drive and only started eight races over the next two seasons for three teams. |
Тогда он не смог обеспечить себе полноценный драйв и только начал восемь гонок в течение следующих двух сезонов для трех команд. |
The Alliance stunned everyone beating top teams to claim the title of Champions. |
Альянс ошеломил всех, кто победил лучшие команды, чтобы претендовать на звание чемпионов. |
Touch football can be played by teams as few as two or as many as eleven on each side; usually, games consist of teams of four to seven. |
В сенсорный футбол могут играть команды всего по два или по одиннадцать человек с каждой стороны; обычно игры состоят из команд от четырех до семи. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
The Netherlands Football League Championship 1920–1921 was contested by 43 teams participating in four divisions. |
Чемпионат голландской футбольной Лиги 1920-1921 годов был оспорен 43 командами, участвующими в четырех дивизионах. |
Unless football is really special and single teams are treated in the plural, which really makes no sense - but hey, sports are strange. |
Если только футбол не является действительно особенным, а отдельные команды рассматриваются во множественном числе, что действительно не имеет смысла-но эй, спорт-это странно. |
Two separate rescue attempts failed, and the rescue teams themselves ended up in need of rescuing. |
Две отдельные попытки спасения потерпели неудачу, и сами спасательные команды в конечном итоге оказались нуждающимися в спасении. |
For both Detour options, teams had to dress in a Russian military uniform, including traditional foot socks. |
Для обоих вариантов объезда команды должны были одеться в русскую военную форму, включая традиционные носки для ног. |
The two teams did not play in the same division. |
Эти две команды не играли в одном дивизионе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «various teams».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «various teams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: various, teams , а также произношение и транскрипцию к «various teams». Также, к фразе «various teams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.