Version for testing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
esd version - ПАЗ версия
proxy version - прокси-версия
latest version of - последняя версия
1. version - 1. версия
version from - версия от
android version - андроид версия
reviewed version - обзор версии
plug-in version - плагин версии
version comes with - версия поставляется с
spanish version prevails - испанский превалирует версия
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
wish for - желать
fit for - подходит для
ready for a fight - готовый к битве
pay for higher education - платить за высшее образование
atoms for peace - мирный атом
rival for the post - конкурент на пост
pay for himself - платить за себя
for the sake of space - для экономии места
gasping for - очень хотеть
sue for damage - возбуждать иск о возмещении ущерба
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
carbonization testing - испытание на карбонизацию
anonymous testing - анонимное обследование
on-farm testing - на фермах тестирования
mot testing - тестирование словцо
testing challenges - проблемы тестирования
testing data - тестирование данных
effective testing - эффективное тестирование
medicine testing - тестирование медицины
testing chamber - тестирование камеры
sampling and testing - отбор проб и испытания
Синонимы к testing: examination, put through its paces, appraise, investigate, put to the test, sample, scrutinize, check, analyze, screen
Антонимы к testing: cheap, easy, effortless, facile, light, mindless, simple, soft, undemanding
Значение testing: take measures to check the quality, performance, or reliability of (something), especially before putting it into widespread use or practice.
I'll have a new version of the interface up for testing on Monday. |
В понедельник у меня будет новая версия интерфейса для тестирования. |
Phase 2 of project VALKYRIE consisted of testing a scaled-down version of the cryobot in Matanuska Glacier, Alaska in 2015. |
Фаза 2 проекта Валькирия состояла из тестирования уменьшенной версии криобота в леднике Матануска, Аляска, в 2015 году. |
After a public beta testing period, a version of the game was released for OS X in March 2014. |
После публичного бета-тестирования в марте 2014 года была выпущена версия игры для OS X. |
Roper died in 1896 of heart failure while testing a later version of his steam motorcycle. |
Ропер умер в 1896 году от сердечной недостаточности во время тестирования более поздней версии своего парового мотоцикла. |
The new V5 version of User Feedback is being rolled out gradually to articles for testing. |
Новая версия обратной связи с пользователями V5 постепенно выкатывается в статьи для тестирования. |
The T26E3 was the production version of the T26E1 with a number of minor modifications made as the result of field testing. |
T26E3 был серийной версией T26E1 с рядом незначительных модификаций, сделанных в результате полевых испытаний. |
The administration of a site thanks everyone who took part in development of the new version and its testing. |
Администрация сайта благодарит всех, кто принимал участие в разработке новой версии и ее тестировании. |
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or checking if a 64-bit version of the add-in is available from the vendor/developer. |
Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. |
Once users decide to end testing the chosen GSI image, they can simply reboot their device and boot back into their normal device's Android version. |
Как только пользователи решат завершить тестирование выбранного образа GSI, они могут просто перезагрузить свое устройство и загрузиться обратно в обычную версию Android своего устройства. |
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or finding out if a 64-bit version of the add-in is available from the developer. |
Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. |
Boeing designed the X-48 and two examples were built by Cranfield Aerospace in the UK. Boeing began flight testing the X-48B version for NASA in 2007. |
Boeing спроектировал X-48, и два образца были построены Cranfield Aerospace в Великобритании. Boeing начал летные испытания версии X-48B для NASA в 2007 году. |
Torvalds assigned version 0 to the kernel to indicate that it was mainly for testing and not intended for productive use. |
В более ограниченных по энергии средах клетки, как ожидается, будут иметь более низкие пределы температуры. |
тестирование и отладка локализованной версии программного обеспечения. |
|
Snuggle version 1.0 release candidate 1 is ready for testing. |
Snuggle version 1.0 release candidate 1 готов к тестированию. |
A version of a package can belong to more than one branch, usually testing and unstable. |
Версия пакета может принадлежать нескольким ветвям, обычно тестируемым и нестабильным. |
It is possible for a package to keep the same version between stable releases and be part of oldstable, stable, testing and unstable at the same time. |
Пакет может сохранять одну и ту же версию между стабильными выпусками и быть частью oldstable, stable, testing и unstable одновременно. |
If everything goes as planned, I'll have a version ready for testing in ~ a week. |
Если все пойдет по плану, у меня будет готовая версия для тестирования примерно через неделю. |
In testing, Eureka II proved to be too heavy for practical use, so A.C. Cossor was selected to build a Mk. III version. |
В ходе испытаний Эврика II оказался слишком тяжелым для практического использования, поэтому А. К. Коссор был выбран для сборки МК. III версия. |
In late 2014, a pilot version of the program launched with approximately 60 employers participating, allowing for testing and feedback. |
В конце 2014 года была запущена пилотная версия программы, в которой приняли участие около 60 работодателей, что позволило провести тестирование и получить обратную связь. |
During 1939, production switched to a version powered by the originally planned M-62 engine, with an M-62 powered prototype undergoing state testing from 16 June 1939. |
В течение 1939 года производство перешло на версию, работающую на первоначально запланированном двигателе М-62, причем прототип с двигателем М-62 проходил государственные испытания с 16 июня 1939 года. |
A commonly used version of loopback testing does not involve any special capability of either end. |
Обычно используемая версия loopback-тестирования не включает в себя никаких специальных возможностей с обеих сторон. |
Nominated articles are mandatorily placed on a reviewing phase akin to software beta testing called Stable Review Version. |
Номинированные статьи в обязательном порядке помещаются на фазу рецензирования, аналогичную бета-тестированию программного обеспечения, называемому стабильной обзорной версией. |
It's like testing modern-day Americans and trying to extrapolate from that data who the Anasazi were. |
Это все равно что проверять современных американцев и пытаться экстраполировать из этих данных, кем были Анасази. |
Итак, ты нашла мою тренировочную площадку. |
|
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
More sets will be released as testing on the PTR continues; stay tuned! |
По мере дальнейшего тестирования и работы над обновлением здесь будут размещаться другие изображения. Следите за обновлениями! |
Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance. |
Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all. |
Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно. |
Возможно, для субъекта это был полигон. |
|
Painted in screaming colours it appeared from a distance like a coloured chart intended for testing colour-blind railway workers. |
Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников. |
Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver. |
Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун. |
Я не поддерживаю ваш взгляд на мир. |
|
Would your hypothesis stand up to rigorous testing? |
Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку? |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine. |
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла. |
Я написал, что ты всё же приехала. |
|
Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first. |
Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой. |
My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments. |
Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
She's the more improved version. |
Она более совершенная версия. |
On slaughterhouses and animal testing facilities. |
на скотобойни и объекты, проводящие тесты над животными. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
A prototype Commander 112 crashed after the tail failed during testing, which led to a redesign of the tail unit. |
Опытный образец Commander 112 разбился после того, как хвостовое оперение отказало во время испытаний, что привело к переделке хвостового оперения. |
Breach involves testing the defendant's actions against the standard of a reasonable person, which varies depending on the facts of the case. |
Нарушение предполагает проверку действий ответчика на соответствие стандартам разумного человека, которые варьируются в зависимости от обстоятельств дела. |
The Utah Blaze began play in the original version of the Arena Football League in 2006, and remained in the league until it folded in 2009. |
Юта Блейз начала играть в оригинальной версии Футбольной Лиги Арены в 2006 году и оставалась в Лиге до тех пор, пока не свернула ее в 2009 году. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
Another problem that arises is that this type of testing can result in a significant amount of data that needs to be processed and confirmed. |
Другая проблема, которая возникает, заключается в том, что этот тип тестирования может привести к значительному объему данных, которые должны быть обработаны и подтверждены. |
There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing. |
Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности. |
As with all assays, empirical testing is required to determine which method is optimal for a given application. |
Как и во всех анализах, эмпирическое тестирование необходимо для определения того, какой метод является оптимальным для данного применения. |
Testing serum LH and FSH levels are often used to assess hypogonadism in women, particularly when menopause is believed to be happening. |
Еще важнее этой похвалы было то, что среди почитателей произведения был богатый лесоторговец и музыкант-любитель Митрофан Беляев. |
Internal beta testing of the Linux client started in October 2012; external beta testing occurred in early November the same year. |
Внутреннее бета-тестирование Linux-клиента началось в октябре 2012 года; внешнее бета-тестирование произошло в начале ноября того же года. |
HTRE-1, which used vertically-oriented control rods, was reconfigured with a removable core to become HTRE-2 for additional testing. |
HTRE-1, который использовал вертикально ориентированные управляющие стержни, был реконфигурирован со съемным сердечником, чтобы стать HTRE-2 для дополнительных испытаний. |
Although this may be done through manual testing procedures using programming techniques, it is often done using automated testing tools. |
Хотя это может быть сделано с помощью ручных процедур тестирования с использованием методов программирования, это часто делается с помощью автоматизированных инструментов тестирования. |
Testing should evaluate fluency of speech, comprehension, repetition, ability to name objects, and writing skills. |
Тестирование должно оценивать беглость речи, понимание, повторение, умение называть предметы и навыки письма. |
In late 1958, the aircraft was transferred to the Melun-Villaroche flight testing area for finishing touches and ground tests. |
В конце 1958 года самолет был переведен на летно-испытательный полигон Мелен-Вильярош для проведения завершающих штрихов и наземных испытаний. |
All pregnant women are tested for HIV, and those testing positive receive antiretroviral drugs. |
Все беременные женщины проходят тестирование на ВИЧ, а те, кто сдает положительный тест, получают антиретровирусные препараты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «version for testing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «version for testing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: version, for, testing , а также произношение и транскрипцию к «version for testing». Также, к фразе «version for testing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
