Victim offender mediation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Victim offender mediation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жертвы преступника посредничества
Translate

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший

- offender [noun]

noun: преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель

  • born offender - прирожденный преступник

  • juvenile offender - несовершеннолетний правонарушитель

  • the offender - преступник

  • offender treatment - преступник лечения

  • offender profiling - преступник профилирование

  • offender management - преступник управление

  • offender population - преступник населения

  • individual offender - индивидуальный преступник

  • child offender - ребенок преступник

  • as a sex offender - как сексуальный преступник

  • Синонимы к offender: malefactor, miscreant, criminal, sinner, lawbreaker, transgressor, guilty party, outlaw, malfeasant, culprit

    Антонимы к offender: victim, hero, champion, complainant, good fellow, good guy, good person, heroine, star, bailiff

    Значение offender: a person who commits an illegal act.

- mediation [noun]

noun: посредничество

  • employment mediation - посредничество занятости

  • to accept mediation - принять посредничество

  • regional mediation - региональное посредничество

  • mediation council - посреднический совет

  • symbolic mediation - символическое посредничество

  • mediation program - посредническая программа

  • informal mediation - неформальное посредничество

  • enhance mediation - усилить посредничество

  • mediation in the peaceful - посредничество в мирном

  • mediation and facilitation - посредничество и содействие

  • Синонимы к mediation: conciliation, shuttle diplomacy, intervention, intercession, good offices, negotiation, arbitration, reconciliation, intermediation

    Антонимы к mediation: contention, disagreement, fight, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, provocation

    Значение mediation: intervention in a dispute in order to resolve it; arbitration.



Mediation aims to help to increase insight for the offender of the consequences of the offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредничество направлено на то, чтобы помочь правонарушителю лучше понять последствия совершенного преступления.

One of the first victim-offender mediation projects in the United Kingdom was run by South Yorkshire Probation Service from 1983-1986 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из первых проектов посредничества между потерпевшими и правонарушителями в Соединенном Королевстве осуществлялся службой пробации Южного Йоркшира в 1983-1986 годах .

Violence seemed likely, but the situation was resolved through the mediation of the moderate Henry de Lacy, the Earl of Lincoln, who convinced the barons to back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие казалось вероятным, но ситуация разрешилась при посредничестве умеренного Генри де Лейси, графа Линкольна, который убедил баронов отступить.

It described the offender as a man with above-average intelligence and connections to academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем преступник описывался как человек с интеллектом выше среднего и связями в академических кругах.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

Conditions under which the Dispute Tribunal can refer pending cases to mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, на которых Трибунал по спорам может направлять передаваемые ему дела для урегулирования с помощью посредничества.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом;

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

God, you really were the little youthful offender, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно был малолетним правонарушителем, верно?

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне.

She said since Joey was 17 and a first-time offender, it would be a good place to turn his life around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, так как Джои 17 лет, и что это было его первое правонарушение, это будет хорошим местом, чтобы выбрать другую дорогу в жизни.

As a first-time offender, he'll probably get two years for the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То поскольку это его первое правонарушение, то он получит года два за угон.

Oh, he's stuck in some mediation thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он застрял в одном деле о посредничестве.

We'll see you in mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз увидимся при посреднике.

They insist he should be in jail before they'll consider mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настаивают, что он должен оказаться в тюрьме, чтобы они начали переговоры.

My mom's at a custody mediation in ventura with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама в Вентуре, они с папой делят права опеки.

She wants to call the principal and get the parents involved and do peer-to-peer mediation, but I don't want to snitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет позвонить директору и устроить встречу с нами и нашими родителями, но я не хочу быть стукачом.

Everyone can win with mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При процедуре медиации в выигрыше останутся все.

Try to think of it as mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь относиться к этому, как к процедуре примирения.

But there was nothing like a hostile demonstration; on the contrary people said sh-h! and the offender was crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но демонстрации не было ни малейшей; напротив, дураку же и зашикали, и он уничтожился.

It could be anger excitation offender getting more daring with each crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его возбуждает гнев и с каждым преступлением он становится всё более дерзким.

Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием.

It all depends, Officer Nash, on whether the young offender is friendly, cooperative... not threatening to get their daddy in here and make my life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, офицер Нэш, сотрудничает ли молодой преступник... и не угрожает привести сюда своего папу и превратить мою жизнь в ад.

Born 1987, he was taken into care at six, young offender institutions until he was 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в 1987-м, в возрасте шести лет попал в приют, -потом до 18-тилетия в учреждение для несовершеннолетних преступников.

Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду.

It's how geo-profilers measure relative probability of an offender traveling outside his comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом в географической модели измеряется относительная вероятность того, что преступник выберется за пределы своей зоны комфорта.

The offender was treated medically and, depending on the success of the treatment, they were incarcerated for an appropriate term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник проходил медицинское лечение, и в зависимости от успеха лечения его заключали под стражу на соответствующий срок.

The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор.

However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения.

In the Internet of things, if things are able to take actions on their own initiative, this human-centric mediation role is eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Интернете вещей, если вещи способны действовать по своей собственной инициативе, эта ориентированная на человека посредническая роль устраняется.

I made a request to the mediation cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратился с просьбой к посреднической клике.

OK, Gavin seems OK with it, and I have cleared it with the mediator Vassyana, so I am soliciting some assistance with this current part of the mediation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Гэвин, кажется, согласен с этим, и я согласовал это с посредником Васианой, поэтому я прошу некоторую помощь в этой текущей части процесса посредничества.

I believe Fourdee and others disagree - so this too would be an important area requiing mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Фурди и другие не согласны - так что это тоже было бы важной областью, требующей посредничества.

If you still think I am wrong, I encourage you to take the matter to mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы все еще думаете, что я ошибаюсь, Я призываю вас обратиться к посредничеству.

It's less formal than mediation, and is probably a step we should've taken before filing a mediation request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее формально, чем посредничество, и, вероятно, это шаг, который мы должны были сделать, прежде чем подавать запрос на посредничество.

I am inclined to refuse mediation; I see no reason to help the aforesaid editors continue to refuse to answer legitimate questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен отказаться от посредничества; я не вижу причин помогать вышеупомянутым редакторам продолжать отказываться отвечать на законные вопросы.

All comments except those relating directly to setting up the mediation have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комментарии, за исключением тех, которые непосредственно касаются организации посредничества, были удалены.

for more information on what this is all about, then let me know if you are willing to give mediation a go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для получения дополнительной информации о том, что все это значит, тогда дайте мне знать, если вы готовы дать посредничество идти.

Let your representative discuss for you within the mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваш представитель обсудит это за вас в рамках медиации.

I would like to conduct this mediation in email, because I think that might help simplify matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы провести это посредничество по электронной почте, потому что я думаю, что это может помочь упростить дело.

His letter to me indicated that he would be willing to defer mediation to a time suitable to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме ко мне он указал, что готов отложить посредничество до времени, подходящего для всех сторон.

The striver and aspirer do, The mocker and offender, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремящийся и стремящийся делают это, насмешник и обидчик тоже.

Both nations agreed to a ceasefire under the mediation of the Algerian president Houari Boumediène.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны согласились на прекращение огня при посредничестве президента Алжира Хуари Бумедьена.

Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам.

Another criticism is that mediation will further violate the victim's integrity and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая критика заключается в том, что посредничество будет еще больше нарушать целостность и благополучие жертвы.

The acronym VIVA provides four different attributes of what makes a target actually suitable, in the judgement of the offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура VIVA содержит четыре различных признака того, что делает цель действительно подходящей, по мнению преступника.

However, with rare exceptions, current offender treatment programs are based on the assumption that the primary cause is male dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за редким исключением, современные программы лечения правонарушителей основаны на предположении, что основной причиной является доминирование мужчин.

Also published by the federal government is the Known Offender's Race by Bias Motivation, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное правительство опубликовало известную гонку преступника по предвзятой мотивации, 2009 год.

I learnt alot from past mistakes I am learning more about mediation while working here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многому научился на прошлых ошибках, и теперь, работая здесь, я узнаю больше о медиации.

I request you to stop here arguing in the matter of mediation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас прекратить здесь споры по поводу посредничества и т. д.

There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами.

He was later sentenced to eight months' detention in a Young Offender Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был приговорен к восьми месяцам заключения в исправительной колонии для несовершеннолетних преступников.

In 2002, there was a cannibal case in which the offender, Armin Meiwes, claimed that the victim wanted to be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году было возбуждено дело о каннибализме, в котором преступник, Армин Мейвес, утверждал, что жертва хотела быть убитой.

It has from this area spread to Trans-Ural region through mediation of migrants from European North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из этого района она распространилась в Зауралье при посредничестве мигрантов с европейского Севера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victim offender mediation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victim offender mediation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victim, offender, mediation , а также произношение и транскрипцию к «victim offender mediation». Также, к фразе «victim offender mediation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information