Victory and defeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Victory and defeat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
победа и поражение
Translate

- victory [noun]

noun: победа

  • brilliant victory - блистательная победа

  • military victory - военная победа

  • double victory - двойная победа

  • land a victory - высадить победу

  • achieve victory - добиться победы

  • victory at last - победа наконец

  • hollow victory - полая победа

  • your victory - ваша победа

  • following the victory - после победы

  • a pyrrhic victory - пиррова победа

  • Синонимы к victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest

    Антонимы к victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose

    Значение victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • fashion and - мода и

  • engine and - двигатель и

  • and really - и действительно

  • and restricted - и ограничения

  • civic and - гражданские и

  • owen and - Owen и

  • viscosity and - вязкость и

  • cynicism and - цинизм и

  • and drummer - и ударник

  • noticeable and - заметно и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- defeat [noun]

noun: поражение, разгром, крушение, аннулирование, расстройство

verb: побеждать, расстраивать, наносить поражение, проваливать, разрушать, уничтожать, разбивать, расстраивать планы, отменять, аннулировать

  • forfeit defeat - техническое поражение

  • complete defeat - полное поражение

  • defeat in detail - разбивать по частям

  • defeat posture - поза поражения

  • went down to defeat - пошел к поражению

  • biggest defeat - Крупнейшее поражение

  • swift defeat - быстрое поражение

  • defeat on - поражение на

  • defeat by - поражение

  • defeat the object - победить объект

  • Синонимы к defeat: drubbing, conquest, pasting, massacre, hiding, loss, vanquishment, licking, rout, downfall

    Антонимы к defeat: victory, conquest, success, achievement, subjugation, accomplishment, win, fall, fell

    Значение defeat: an instance of defeating or being defeated.



She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она уже возвращалась в Тару, гонимая страхом, познав поражение, и вышла из приютивших ее стен сильной, вооруженной для победы.

But while Macron’s victory is good news, it does not augur the defeat of populism in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, что победа Макрона – это хорошая новость, она не означает, что популизм в Европе повержен.

A sportsman, however, knows that defeat leads to victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спортсмен знает, что поражение ведет к победе.

It was a complete victory for the Mexicans, and a total defeat for the Texans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была полная победа мексиканцев и полное поражение техасцев.

In past ages, a war, almost by definition, was something that sooner or later came to an end, usually in unmistakable victory or defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом война, можно сказать, по определению была чем-то, что рано или поздно кончалось - как правило, несомненной победой или поражением.

It was hardly true to say that she had snatched victory from defeat, but looking upon it as a strategic retreat her conduct had been masterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что она вырвала победу из рук поражения, было бы преувеличением, но как стратегический маневр отход ее был мастерским.

The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов.

The pride of victory without the risk of defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость от победы без риска поражения.

War now emerged as a vast panorama of physical and psychological forces heading for victory or defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война теперь представляла собой обширную панораму физических и психологических сил, стремящихся к победе или поражению.

In an ideological conflict, there can be no truce, no draw, no compromise, only victory or defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеологическом конфликте нет перемирия, нет ничьей, нет компромисса, есть победа или поражение.

Spartacus' mongrel horde has swelled with each passing victory, since Glaber's defeat at Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая дворняг Спартака растёт с каждой победой после поражения Глабра у Везувия.

Despite the victory at the Battle of Racławice, his ultimate defeat ended Poland's independent existence for 123 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на победу в битве при Рацлавице, его окончательное поражение положило конец независимому существованию Польши в течение 123 лет.

Here in the wilderness you have turned defeat into victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой дикой местности вы обратили поражение в победу.

What should have been a glorious victory is an ignominious defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было стать величайшей победой, превратилось в позорное поражение.

To Gerlach, the primary motivation of the plotters was to ensure German victory in the war or at least prevent defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Герлаха главным мотивом заговорщиков было обеспечить победу Германии в войне или, по крайней мере, предотвратить поражение.

That may not seem like a huge improvement, but it can easily represent the difference between victory and defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться не очень большим улучшением, но оно может легко представить разницу между победой и поражением.

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа и поражение не решаются только размером армии.

In every preceding conflict, even if the British suffered a defeat initially, they would retaliate with a decisive victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом предшествующем конфликте, даже если англичане потерпят первое поражение, они ответят решительной победой.

He's never met an enemy without victory or town he couldn't defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не встречал врага или город, которые не мог победить.

Victory or defeat, it all depends on this battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа или поражение, все зависит от этой битвы.

While the battle for Głębokie proved a tactical victory for the Russian side, it was a strategic defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как битва за Глембоки оказалась тактической победой для российской стороны, это было стратегическое поражение.

Citizens, whatever happens to-day, through our defeat as well as through our victory, it is a revolution that we are about to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане, что бы с нами ни случилось, ждет ли нас поражение или победа, - все равно, мы творим революцию.

He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением.

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.

But I'll leave enough room around the sides of the stage so, I can get in with the handheld, so, we can feel the struggle, the drama, the victory, the defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я оставлю место по бокам сцены, чтобы подойти с ручной камерой, и мы могли ощутить борьбу, драму, победу, поражение.

It seems to me that referrng to defeat and victory positively invites such inconsidered edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что обращение к поражению и победе положительно влечет за собой такие необдуманные правки.

The maidens tell him that they are able to guide fate, and that they appear invisibly on battlefields, where they award victory or defeat at their whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девы говорят ему, что они способны направлять судьбу, и что они появляются незримо на полях сражений, где награждают победой или поражением по своей прихоти.

The Italian defeat was overshadowed by the crushing Prussian victory over the Austrian Army at Königgrätz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское поражение было омрачено сокрушительной победой Пруссии над австрийской армией под Кенигграцем.

Were we still seeking victory or simply forestalling defeat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще добиваемся победы или просто оттягиваем поражение?

Within a few days, the military defeat of the Ebert government had turned into a political victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней военное поражение правительства Эберта превратилось в политическую победу.

He thought how ten minutes ago-yes, only ten minutes-there had still been equivocation in his heart as he wondered whether the news from the front would be of victory or defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что десять минут назад, всего десять минут назад в душе его еще жило сомнение и он не знал, какие будут известия: победа или крах.

Every conversation would be a game, every idea expressed through opposition, victory, defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый разговор был бы игрой, любая идея выражалась бы через понятия противостояния, победы, поражения.

One man may be the difference between victory and defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может стать залогом победы или поражения.

Hastings, my friend, Poirot is so magnanimous in the defeat modest all that in the victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, друг мой, Пуаро величественен при поражении.

The defeat of the Spanish Armada in 1588 was a major victory for England, and, in a larger sense, for Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение испанской Армады в 1588 году было крупной победой Англии и, в более широком смысле, протестантизма.

Avenal should have been an easy victory for him, but instead, he's handed us a shameful defeat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Авенале его ждала легкая победа, но он умудрился понести сокрушительное поражение!

It's going to be victory for Hunt. It's going to be an ignominious defeat for Niki Lauda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханта ждёт победа, а Ники Лауду унизительное поражение.

Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа, если она содействует прогрессу, заслуживает всенародных рукоплесканий, но героическое поражение должно растрогать сердца.

Agent, victory and defeat are often determined by the smallest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные детали часто приводят к победе или поражению.

While Hannibal had brought about a spectacular victory, Hasdrubal had suffered a shattering defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Ганнибал одержал впечатляющую победу, Гасдрубал потерпел сокрушительное поражение.

We would defeat the people of the planet Water on every battle that we fought, but then we would fight among ourselves and we would undermine our victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы побеждали жителей Воды во всех битвах, потом воевали бы между собой, подрывая свои силы.

With these five remaining tiles, I have to craft a word scoring 9 points and I turn defeat into victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих пяти оставшихся букв я должен составить слово за 9 очков и превратить поражение в победу.

When John the Divine witnesses the Lamb he sees weakness and defeat but the voice explains it all as power and victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иоанн Богослов свидетельствует об Агнце, он видит слабость и поражение, но голос объясняет все это как силу и победу.

The welterweight final saw James Wilks defeat DaMarques Johnson via submission in the opening round, handing the UK team a 2-0 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале полусреднего веса Джеймс Уилкс победил Дамаркеса Джонсона через подачу в первом раунде, передав команде Великобритании победу со счетом 2: 0.

There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс превратить поражение в победу все еще существует.

Now he was to find that powerlessness had as many grades as power; that defeat could become as vertiginous as victory, and that its depths were bottomless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выяснилось, что полный разгром может повторяться до бесконечности, а бессилие способно нарастать беспредельно.

There are so many other causesmilitary, political, economic, social — that explain victory and defeat far better than size of gun or thickness of armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество других факторов — военных, политических, экономических, социальных — которыми причины побед и поражений можно объяснить гораздо лучше, чем калибром орудия или толщиной брони.

Remember, Commissar: To admit one's defeat is also a victory of a kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, комиссар: признать поражение тоже своего рода победа.

However, British victory at El-Alamein heralded the end of Axis advances in Egypt, and the eventual Axis defeat in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако победа британцев в Эль-Аламейне ознаменовала конец наступательных действий оси в Египте и окончательное поражение оси в Северной Африке.

For this reason, the task of orthodox Marxism, its victory over Revisionism and utopianism can never mean the defeat, once and for all, of false tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому задача ортодоксального марксизма, его победа над ревизионизмом и утопизмом никогда не может означать раз и навсегда поражения ложных тенденций.

There's only one thing for you to do If you want to save the avatar And defeat the fearsome foursome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать для спасения Аватара и уничтожения грозной четверки.

Your defeat at Forli may be atoned for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое поражение при Форли еще можно загладить.

But, for four years, he had seen others who had refused to recognize defeat, men who rode gaily into sure disaster because they were gallant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за эти четыре года он встречал и других людей, которые отказывались признать поражение, - людей, весело шедших навстречу собственной гибели, ибо это были бесстрашные люди.

His only two starts came in the League cup, including the 7–5 defeat to Arsenal in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственные два старта пришлись на Кубок Лиги, включая поражение от Арсенала 7-5 в октябре.

With this victory Taurasi became the seventh player ever to win an NCAA title, a WNBA title, and an Olympic gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой победой Таурази стал седьмым игроком, когда-либо выигрывавшим титул NCAA, титул WNBA и олимпийскую золотую медаль.

The wizard Hocus announces that her defeat was foretold in a prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебник фокус объявляет, что ее поражение было предсказано в пророчестве.

It was followed by another defeat at the battle of Berestechko on 18 June 1651 in which the Tatars betrayed Khmelnytsky and held the hetman captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало еще одно поражение в битве при Берестечке 18 июня 1651 года, в котором татары предали Хмельницкого и взяли гетмана в плен.

Despite this defeat, the Scots had given France a valuable breathing space, effectively saving the country from English domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это поражение, шотландцы дали Франции ценную передышку, фактически спасая страну от английского господства.

In March 2005, he avenged this loss by teaming with Raven to defeat Shane and Vinny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года он отомстил за эту потерю, объединившись с Рейвен, чтобы победить Шейна и Винни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victory and defeat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victory and defeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victory, and, defeat , а также произношение и транскрипцию к «victory and defeat». Также, к фразе «victory and defeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information