Visible identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visible identification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видимая идентификация
Translate

- visible [adjective]

adjective: видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

  • as a visible sign - как видимый знак

  • faintly visible - слабо видимый

  • visible matter - видимая материя

  • visible audible - виден звуковой

  • half visible - половина видна

  • visible with the naked eye - видимых невооруженным глазом

  • visible cracks - видимые трещины

  • visible scarring - видимые шрамы

  • visible warning - Визуальное предупреждение

  • must be visible - должна быть видна

  • Синонимы к visible: seeable, observable, prominent, discernible, in/on view, detectable, on display, clear, apparent, obvious

    Антонимы к visible: invisible, unseen, imperceptible, inconspicuous, indistinguishable, hidden, out of sight

    Значение visible: able to be seen.

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка



Patches are visible at birth and are not a group of connected spots; they are identifiable by the smooth edge of the patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятна видны при рождении и не являются группой Соединенных пятен; они идентифицируются по гладкому краю пятна.

Most of the objects visible to the naked eye are identified via diffuse reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство объектов, видимых невооруженным глазом, идентифицируются с помощью рассеянного отражения.

Since sandstone beds often form highly visible cliffs and other topographic features, certain colors of sandstone have been strongly identified with certain regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку песчаниковые пласты часто образуют хорошо заметные скалы и другие топографические особенности, определенные цвета песчаника были четко идентифицированы с определенными регионами.

The cementoenamel junction, frequently abbreviated as the CEJ, is a slightly visible anatomical border identified on a tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение cementoenamel, часто сокращаемое как CEJ, представляет собой слегка видимую анатомическую границу, идентифицируемую на зубе.

Many such canisters also contain dyes, either visible or UV-reactive, to mark an attacker's skin or clothing to enhance identification by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие такие баллончики также содержат красители, видимые или реагирующие на ультрафиолетовое излучение, чтобы пометить кожу или одежду нападающего для улучшения идентификации полицией.

Though discreetly identified only by a roadside sign, 1550 Tysons McLean Drive is actually easily visible to passengers landing at Reagan National Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя местонахождение штаб-квартиры обозначено лишь скромной табличкой на придорожной полосе с надписью «1550 Тайсонс Маклин Драйв», ее в принципе хорошо видно пассажирам самолетов, заходящих на посадку в Национальном аэропорту Рейгана.

Genital warts are the only visible sign of low-risk genital HPV and can be identified with a visual check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генитальные бородавки являются единственным видимым признаком генитального ВПЧ низкого риска и могут быть идентифицированы с помощью визуальной проверки.

More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было получено свыше 2500 кадров в видимой и инфракрасной областях спектра для идентификации наземных ориентиров и уточнения параметров высоты и орбиты.

Being one of the more visible features, leaf shape is commonly used for plant identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из наиболее заметных признаков, форма листьев обычно используется для идентификации растений.

Proglottids sometimes trickle down the thighs of infected humans and are visible with unaided eye, so can aid with identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглоттиды иногда стекают по бедрам инфицированных людей и видны невооруженным глазом, поэтому могут помочь в идентификации.

Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен.

After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера.

At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.

I swam out some way to see if Conchis was visible on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплыл из бухты посмотреть, нет ли на террасе Кончиса.

Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей.

We have the name tags, the identification records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра.

The only thing unchangeably his was a wide fleshy nose with a visible pattern of pores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной характерной деталью облика был крупный мясистый нос с хорошо заметным узором багровых прожилок.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

This paragraph refers to the minimum particulars to appear on the identification plate affixed to the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом пункте приводятся данные, которые в обязательном порядке должны указываться на отличительной табличке, устанавливаемой на транспортном средстве.

You don't need to see my faculty identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно моё факультетское удостоверение.

Undoubtedly, this man will be identified.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитого, разумеется, опознают.

Identification papers for everyone, refrigeration control report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника.

That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха.

But not a single clear, identifiable emotion except for greed and disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращения.

In its walls there were two or three little windows so closely trellised with stout iron bars; that the glass was not visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах этого куба были два-три оконца, забранных такой частой и толстой решеткой, что стекол не было видно.

I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность?

Signs of life were visible now on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег ожил.

I'm guessing this is also how you identified the python scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, так же как и опознал чешуйки питона.

It was Hitler with three types we have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Гитлер с тремя типами, которых мы определили.

It was visible from 24 miles out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была видна с расстояния 39 км с моря.

I can show you my identification papers, if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я могу вам показать паспорт...

In November 1961, Mexican police found a corpse they identified as Luis Melchior Vidal, Jr., godson of Trujillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1961 года мексиканская полиция обнаружила труп Луиса мельхиора Видаля-младшего, крестника Трухильо.

As the officer was closing the door, he noticed two human heads visible through the clear glass of the vegetable bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офицер закрывал дверь, он заметил две человеческие головы, видневшиеся сквозь прозрачное стекло овощного ящика.

Of the 5,282 women, 1.5% self-identified as gay, 1.2% as bisexual, and 97.3% as heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 5,282 женщин, 1.5% самоидентифицировались как гомосексуалы, 1.2% как бисексуалы, и 97,3%, как и гетеросексуальные.

A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче.

Jesus' childhood home is identified in the gospels of Luke and Matthew as the town of Nazareth in Galilee, where he lived with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детства Иисуса идентифицируется в Евангелиях от Луки и Матфея как город Назарет в Галилее, где он жил со своей семьей.

In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть.

Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко.

A narrow band straddling the latitudinal range from −45 to −50° is the brightest large feature on its visible surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая полоса, охватывающая широтный диапазон от -45 до -50° , является самой яркой крупной чертой на ее видимой поверхности.

The earliest known identification of Gabriel as the trumpeter comes in John Wycliffe's 1382 tract, De Ecclesiæ Dominio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное отождествление Гавриила с трубачом встречается в трактате Джона Уиклиффа 1382 года De Ecclesiae Dominio.

The white-and-black bicromatic mosaics, still visible in some rooms, were realized in those years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-черные бикроматические мозаики, все еще видимые в некоторых комнатах, были выполнены в те годы.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности.

A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений.

A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения.

In species without an externally visible ectospermalege, traumatic insemination takes place over a wide range of the body surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видов без внешне видимой эктоспермалегии травматическое осеменение происходит в широком диапазоне поверхности тела.

The different lion types can be identified from the design of the lion head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы Льва можно определить по дизайну головы льва.

The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией.

This calls for a precise identification of the strain, i.e. genotypic and phenotypic characterization of the tested microorganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует точной идентификации штамма, то есть генотипической и фенотипической характеристики исследуемого микроорганизма.

For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь.

Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов.

The two letter code given in brackets for each borough is the identification code for that borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухбуквенный код, приведенный в скобках для каждого района, является идентификационным кодом для этого района.

The high interspecific variability of the size, color, and microstructure of hair often enables the identification of species based on single hair filaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая межвидовая изменчивость размера, цвета и микроструктуры волос часто позволяет идентифицировать виды на основе отдельных волосяных нитей.

Eyes can be the most visible parts of organisms, and this can act as a pressure on organisms to have more transparent eyes at the cost of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза могут быть наиболее видимыми частями организмов,и это может действовать как давление на организмы, чтобы иметь более прозрачные глаза за счет функции.

Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации.

In a healthy person the gland is not visible yet is palpable as a soft mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здорового человека железа еще не видна и осязаема как мягкая масса.

Blood in urine is a usual feature of Alport syndrome from early infancy, identifiable on urine dipsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь в моче-это обычный признак синдрома Альпорта с раннего детства, определяемый по моче палочками.

The body of an Israel soldier in full uniform with identification tag was found in the village of Idna after the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения в деревне Идна было обнаружено тело израильского солдата в полной форме с опознавательным знаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visible identification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visible identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visible, identification , а также произношение и транскрипцию к «visible identification». Также, к фразе «visible identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information