Voldemort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
boggart, leprechaun, sprite
Voldemort An evil, harmful, or widely feared person or thing.
There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic. |
Существует одержимость Волдеморта покорением смерти и его стремление к бессмертию любой ценой, цель любого человека с магией. |
It is the only book in the series which does not feature Lord Voldemort in any form. |
Это единственная книга в серии, в которой нет Лорда Волдеморта в любой форме. |
Once in the Department of Mysteries, Harry realises his vision was falsely planted by Voldemort. |
Оказавшись в Отделе Тайн, Гарри понимает, что его видение было ложно посажено Волдемортом. |
Voldemort will not have cared about the weight, but about the amount of magical power that crossed his lake. |
Уверен, Вольдеморт принимал в расчет не вес, а объем колдовской силы. |
I so understand why Voldemort wants to conquer death. |
Я так понимаю, почему Волдеморт хочет победить смерть. |
Hey, Voldemort, why so bent out of shape? |
Эй, Волдеморт, чего нос такой кривой? |
Voldemort transferred some of his powers to me? |
Волдеморт передал мне часть своей энергии? |
In the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry must confront the newly resurfaced Voldemort. |
В пятой книге, Гарри Поттер и Орден Феникса, Гарри должен противостоять вновь появившемуся Волдеморту. |
“When they get near me —” Harry stared at Lupin’s desk, his throat tight. “I can hear Voldemort murdering my mum.” |
Когда они приближаются, - Гарри уставился в стол, и его горло сжалось. - я слышу, как Вольдеморт убивает мою маму. |
Lord Voldemort liked to collect trophies, and he preferred objects with a powerful magical history. |
Вольдеморт всегда обожал трофеи и ценил вещи с великим магическим прошлым. |
He scowled at the dark ceiling. Did they think he couldn’t look after himself? He’d escaped Lord Voldemort three times; he wasn’t completely useless.. |
Он нахмурился, глядя в тёмный потолок. Что они себе вообразили? Что он не в силах сам за себя постоять? Не такой уж он никчёмный, он трижды спасся от Лорда Вольдеморта... |
He later turns up, captive in the Death Eaters' camp, when Harry sacrifices himself to Voldemort. |
Позже он оказывается пленником в лагере Пожирателей Смерти, Когда Гарри приносит себя в жертву Волдеморту. |
One night, Harry dreams through the eyes of Voldemort's snake Nagini, who is possessed by Voldemort. |
Однажды ночью Гарри видит сон глазами змеи Волдеморта нагини, которая одержима Волдемортом. |
There is no way that Severus Snape is, was, or ever shall be A servant of Voldemort's. |
Снейп не был, не является и никогда не будет служителем Волдеморта. |
Потому что Лорд Волдеморт может говорить на языке Заклинателей. |
|
In the sixth book, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Voldemort begins waging open warfare. |
В шестой книге Гарри Поттер и Принц-полукровка Волдеморт начинает вести открытую войну. |
Notable among these projects is Project Voldemort, a distributed key-value structured storage system with low-latency similar in purpose to Amazon. |
Примечательным среди этих проектов является Project Voldemort, распределенная структурированная система хранения ключей с низкой задержкой, аналогичная по назначению Amazon. |
В конце концов, Снейп убит Волдемортом из-за паранойи. |
|
Unable to kill Dumbledore, Voldemort tries to possess Harry in an attempt to get Dumbledore to kill Harry. |
Неспособный убить Дамблдора, Волдеморт пытается овладеть Гарри в попытке заставить Дамблдора убить Гарри. |
I enjoyed the articles on DNA and Philosophy, but think articles like Hedwig and Lord Voldemort should cease to exist. |
Я наслаждался статьями о ДНК и философии, но думаю, что такие статьи, как Хедвиг и Лорд Волдеморт, должны прекратиться. |
One hopes that no more of Lord Voldemort's old school-things should find their way into innocent hands. |
Будем надеяться, что другие личные вещи Волдеморта не смогут попасть в невинные руки. |
Umbridge and Harry clash because she, like Fudge, refuses to believe Voldemort has returned. |
Амбридж и Гарри сталкиваются, потому что она, как и Фадж, отказывается верить, что Волдеморт вернулся. |
Волдеморт - мое прошлое, настоящее и будущее. |
|
Voldemort's eyes moved slowly around the hovel and then found the man in the armchair. |
Вольдеморт медленно обвел глазами лачугу и остановил взгляд на человеке в кресле. |
“Malfoy’s dad must have told him,” said Harry, ignoring Ron. “He was right in Voldemort’s inner circle —” |
Малфою рассказал его отец, - продолжал Гарри, не слушая Рона. - Он же принадлежал к близкому окружению Вольдеморта... |
Dumbledore arranges for Harry to take Occlumency lessons with Professor Snape to protect his mind against further invasions by Voldemort. |
Дамблдор организует для Гарри уроки окклюменции с профессором Снейпом, чтобы защитить его разум от дальнейших вторжений Волдеморта. |
Lord Voldemort has completed his ascension to power and gained control of the Ministry of Magic. |
Лорд Волдеморт завершил свое восхождение к власти и получил контроль над Министерством магии. |
Но что, если он поможет Вольдеморту обрести власть!... |
|
“Well,” said Lupin, frowning slightly, “I assumed that if the Boggart faced you, it would assume the shape of Lord Voldemort.” |
Хм, - Люпин слегка нахмурился, - я решил, что вризрак при виде тебя примет обличье Лорда Вольдеморта. |
Voldemort used Kreacher's information to lure Harry to the Department of Mysteries by planting the vision that Sirius was in danger there. |
Волдеморт использовал информацию Кричера, чтобы заманить Гарри в отдел тайн, насаждая видение, что Сириус находится там в опасности. |
Faced with firsthand evidence that Voldemort has returned, Fudge has no choice but to accept the truth. |
Столкнувшись с непосредственными доказательствами того, что Волдеморт вернулся, у Фаджа нет другого выбора, кроме как принять правду. |
As its inadvertent saviour from Voldemort's reign of terror, Harry has become a living legend in the wizarding world. |
Как его непреднамеренный спаситель от царства ужаса Волдеморта, Гарри стал живой легендой в волшебном мире. |
Harry fights off the possession, and Voldemort escapes just as Fudge appears. |
Гарри отбивается от одержимости, и Волдеморт убегает как раз в тот момент, когда появляется Фадж. |
The pair narrowly make it to the Burrow after being attacked by Voldemort himself. |
Пара с трудом добралась до норы после того, как на нее напал сам Волдеморт. |
Death Eaters led by Lucius Malfoy attack in order to capture the sphere, which is a recording of a prophecy concerning Harry and Voldemort. |
Пожиратели Смерти во главе с Люциусом Малфоем атакуют с целью захвата сферы, которая является записью пророчества, касающегося Гарри и Волдеморта. |
However, he finds a glass sphere bearing his and Voldemort's names. |
Однако он находит стеклянную сферу с именами его и Волдеморта. |
Why was no action from outside the UK taken against Lord Voldemort? |
Почему против лорда Волдеморта не было предпринято никаких действий из-за пределов Великобритании? |
Voldemort will not have made it easy to discover his hiding place. |
Волан-де-Морт не позволит так просто вскрыть свой тайник. |
Many of you are wondering why Voldemort has yet to show himself now that he has vanquished the most powerful symbol of opposition to him and his followers. |
Многие из вас недоумевают, почему Воландеморт до сих пор не появился на публике, хотя недавно он уничтожил самый могущественный символ сопротивления себе и своим последователям. |
“— so obviously, the Malfoys knew Black was working for Voldemort —” |
это так очевиднов семье Малфоев известно, что Блэк работал на Вольдеморта... |
Voldemort's plan to have Crouch use the tournament to bring Harry to Voldemort succeeds. |
План Волдеморта заставить Крауча использовать турнир, чтобы привести Гарри к Волдеморту, увенчался успехом. |
The memory of Tom Riddle resides inside of the diary and when Ginny begins to confide in the diary, Voldemort is able to possess her. |
Память о Томе Риддле находится внутри дневника, и когда Джинни начинает доверять дневнику, Волдеморт может овладеть ею. |
Harry, Ron and Hermione drop out of school so that they can find and destroy Voldemort's remaining Horcruxes. |
Гарри, Рон и Гермиона бросают школу, чтобы найти и уничтожить оставшиеся Хоркруксы Волдеморта. |
The locations of the two founders' objects are unknown, and Nagini is presumed to be with Voldemort himself. |
Местонахождение объектов двух основателей неизвестно, и предполагается, что нагини находится вместе с самим Волдемортом. |
As long as he is at Number Four, Privet Drive, he is safe from Voldemort and his followers. |
Пока он находится в доме номер четыре по Бирючиновой Аллее, он в безопасности от Волдеморта и его последователей. |
He then realizes that Sirius would not want him to be depressed on the matter and resolves to keep fighting Voldemort. |
Затем он понимает, что Сириус не хотел бы, чтобы он был подавлен этим вопросом, и решает продолжать сражаться с Волдемортом. |
