Voyages and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: путешествие, рейс, плавание, полет, перелет
verb: путешествовать, летать, плавать
voyages insurance policy - страховой рейсовый полис
voyages policy - рейсовый полис
exploratory voyages - разведочные плавания
international voyages - международные рейсы
sea voyages - морские путешествия
voyages and - плавания и
great voyages - большие путешествия
Синонимы к voyages: crusade, excursion, tour, passage, quest, journey, travels, odyssey, hike, pilgrimage
Антонимы к voyages: skips, abide, crawl, day trip, delay, halt, short trip, small trip, stand, stay
Значение voyages: a long journey involving travel by sea or in space.
go/travel to and fro - идти / проезд туда и обратно
night and day - ночь и день
down and out - вниз и вниз
blowing/running hot and cold - дует / горячей и холодной
routine maintenance and overhaul repairs - текущий и капитальный ремонт
stockpiling of biological agents and toxins - накопление биоагентов и токсинов
lviv theatre of opera and ballet - Львовский театр оперы и балета
express and implied - выраженный и подразумеваемый
fire and resilience - пожарная безопасность
securities and exchange commission - комиссия по ценным бумагам и биржам
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
When he was seven his father took him on one of his voyages, during which they called at Sydney, Australia, Callao in Peru and Antwerp in Belgium. |
Когда ему было семь лет, отец взял его с собой в одно из своих путешествий, во время которого они заходили в Сидней, Австралия, Кальяо в Перу и Антверпен в Бельгии. |
Columbus made a total of four voyages to the Americas between 1492 and 1502. |
Колумб совершил в общей сложности четыре путешествия в Америку между 1492 и 1502 годами. |
He made a fortune from two voyages as captain of the Royal Charlotte, an East Indiaman. |
Он сколотил состояние на двух плаваниях в качестве капитана Ост-Индского судна Ройял Шарлотт. |
Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves. |
Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами. |
Запасы мяса часто портились в дальних плаваниях. |
|
What was it like on those Christmas voyages in 1910, etc. |
Как это было во время рождественских путешествий в 1910 году и т. д. |
On subsequent voyages other crew members, from officers, such as American John Ledyard, to ordinary seamen, were tattooed. |
В последующих плаваниях другие члены экипажа, от офицеров, таких как американец Джон Ледьярд, до рядовых моряков, были татуированы. |
Sedge had made seventeen successful voyages with the Paragon. |
Седж на Совершенном проделал семнадцать очень удачных плаваний. |
There was an endless supply of entertainment available, and the voyages invariably became vacations. |
На корабле имелось великое множество развлечений, и путешествия непременно превращались в каникулы. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
Cassandra, who is forsaking us for her brother Edward and his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition. |
Кассандра покидает нас и едет к брату Эдварду и его семье на побережье, в то время как Роберт отправляется в Вест-Индию с экспедицией лорда Крейвена. |
Perhaps he dreamt that voyages of discovery to the planets would one day be like the voyages of geographical discovery in his time and place. |
Возможно, он мечтал, что экспедиции на другие планеты однажды станут такими же, как географические исследования в его время. |
You find the name of the country pretty often in collections of old voyages. |
Вы часто встречаете название этой страны в описаниях путешествий далекого прошлого. |
These voyages of exploration and discovery are the latest in a long series which have characterized and distinguished the human species. |
Эти путешествия во имя исследований и открытий - последние из длинной серии странствий, которыми всегда отличались люди. |
He made many voyages. |
Он сделал много рейсов. |
Doctor, you are, on the record, an expert in psychology, especially space psychology patterns which develop in the close quarters of a ship during long voyages in deep space. |
Доктор, вы специалист в психологии, верно? В частности, в космопсихологии касательно отношений в замкнутом пространстве во время длительных перелетов. |
Похотливые моряки брали их с собой, когда путешествовали в одиночестве. |
|
In 1863 Great Eastern made three voyages to New York, with 2,700 passengers being carried out and 970 back to Britain along with a large tonnage of cargo. |
В 1863 году Грейт Истерн совершил три рейса в Нью-Йорк с 2700 пассажирами и 970 обратно в Великобританию вместе с большим тоннажем груза. |
Their voyages, which are sometimes called the Pacific Passage, were as inhumane and dangerous as the notorious Middle Passage of the Atlantic slave trade. |
Их путешествия, которые иногда называют Тихоокеанским проходом, были столь же бесчеловечны и опасны, как и пресловутый средний проход атлантической работорговли. |
Although designed to carry emigrants on the far Eastern run, the only passenger voyages Great Eastern made were in the Atlantic. |
Хотя Грейт Истерн и предназначался для перевозки эмигрантов на Дальнем Востоке, единственные пассажирские рейсы Грейт Истерн совершал в Атлантике. |
But despite four voyages to the Americas, Columbus never believed he had reached a new continent—he always thought it was part of Asia. |
Но, несмотря на четыре путешествия в Америку, Колумб никогда не верил, что достиг нового континента—он всегда считал его частью Азии. |
All surviving works are fully catalogued in The art of Captain Cook's voyages by Rüdiger Joppien and Bernard Smith. |
Все сохранившиеся работы полностью каталогизированы в искусстве путешествий капитана Кука Рюдигера Йоппьена и Бернарда Смита. |
A summary of 163 life raft voyages estimated the risk of death at 39% for those who drank seawater, compared to 3% for those who did not. |
Подводя итог 163 плаваниям на спасательных плотах, мы оценили риск смерти в 39% для тех, кто пил морскую воду, по сравнению с 3% для тех, кто ее не пил. |
The Scripps Institute of Oceanography's 2009 SEAPLEX expedition in part funded by Ocean Voyages Institute/Project Kaisei also researched the patch. |
В 2009 году seaplex expedition Института Океанографии Скриппса, частично финансируемая Институтом океанских путешествий / проектом Kaisei, также исследовала этот участок. |
Garneray's memoirs were published in three volumes as Voyages, Aventures et Combats,Mes Pontons, and Scenes Maritimes. |
Мемуары гарнерея были опубликованы в трех томах под названием Путешествия, авантюры и сражения, мес понтон и сцены Приморья. |
Dasher, launched at Bideford in 1800, had made two voyages as a slave ship before the Royal Navy purchased her in 1803 and renamed her HMS Thunder. |
Дашер, спущенный на воду в Байдфорде в 1800 году, совершил два плавания в качестве невольничьего судна, прежде чем Королевский флот купил его в 1803 году и переименовал в HMS Thunder. |
She made five voyages to the Antarctic under the New Zealand flag. |
Она совершила пять рейсов в Антарктику под новозеландским флагом. |
Zheng commanded expeditionary voyages to Southeast Asia, South Asia, Western Asia, and East Africa from 1405 to 1433. |
Чжэн командовал экспедиционными рейсами в Юго-Восточную Азию, Южную Азию, Западную Азию и Восточную Африку с 1405 по 1433 год. |
It was the first of three Pacific voyages of which Cook was the commander. |
Это было первое из трех тихоокеанских путешествий, командиром которых был Кук. |
Philip Parker King described the region in his Voyages for the Survey of the Intertropical coasts of Australia Volume 2 following his expeditions between 1818 and 1820. |
Филип Паркер Кинг описал этот регион в своих путешествиях для исследования Межтропных побережий Австралии Том 2 после его экспедиций между 1818 и 1820 годами. |
Where could I find the Latin text of Marco Polo's voyages? |
Где я мог найти латинский текст путешествий Марко Поло? |
Instead of personally leading voyages to the Americas, he delegated the missions to his associates and oversaw operations from London. |
Вместо того чтобы лично руководить полетами в Америку, он делегировал миссии своим коллегам и руководил операциями из Лондона. |
Word of his voyages soon spread throughout Europe. |
Весть о его путешествиях вскоре распространилась по всей Европе. |
The many voyages of discovery did not pay for themselves, and there was no funding for pure science in the Renaissance. |
Многие путешествия, связанные с открытиями, не окупались сами собой, и в эпоху Возрождения не было финансирования для развития чистой науки. |
It was especially impactful as no other polity had exerted naval dominance over all sectors of the Indian Ocean prior to the these voyages. |
Это было особенно важно, поскольку ни одно другое государство не оказывало военно-морского господства во всех секторах Индийского океана до этих путешествий. |
In particular, they were discovered by voyages launched by the command of Prince Henry the Navigator. |
В частности, они были обнаружены в ходе экспедиций, начатых по команде принца Генриха Мореплавателя. |
The evidence for Vespucci's voyages of exploration consists almost entirely of a handful of letters written by him or attributed to him. |
Свидетельства о том, что Веспуччи совершал исследовательские путешествия, почти полностью состоят из нескольких писем, написанных им или приписываемых ему. |
In these voyages, Cook sailed thousands of miles across largely uncharted areas of the globe. |
Во время этих путешествий Кук проплыл тысячи миль по большей части неизведанным районам земного шара. |
Cook carried several scientists on his voyages; they made significant observations and discoveries. |
Кук брал с собой в свои путешествия нескольких ученых, которые делали важные наблюдения и открытия. |
Some fleets were lost, but most were successful, with some voyages producing high profits. |
Некоторые флоты были потеряны, но большинство из них были успешными, а некоторые путешествия приносили высокую прибыль. |
Многие правильно построенные Пивер-Трис совершали изнурительные путешествия. |
|
Cabral recommended to the Portuguese King that the land be settled, and two follow up voyages were sent in 1501 and 1503. |
Кабрал рекомендовал португальскому королю заселить эту землю, и в 1501 и 1503 годах были посланы два последующих рейса. |
In 1664 the French geographer Melchisédech Thévenot published a map of New Holland in Relations de Divers Voyages Curieux. |
В 1664 году французский географ Мельхиседек Тевено опубликовал карту Новой Голландии в журнале Relations de Divers Voyages Curieux. |
At that time, the ships of the Mediterranean were too slow and too heavy to make these voyages. |
В то время корабли Средиземного моря были слишком медленными и тяжелыми, чтобы совершать такие путешествия. |
Christopher Columbus used this on his transatlantic voyages. |
Христофор Колумб использовал его в своих трансатлантических путешествиях. |
Gerritsz’ charts would accompany all VOC captains on their voyages. |
Карты Герритса будут сопровождать всех капитанов ЛОС в их путешествиях. |
In 1664, the French geographer Melchisédech Thévenot published in Relations de Divers Voyages Curieux a map of New Holland. |
В 1664 году французский географ Мельхиседек Тевено опубликовал в журнале Relations de Divers Voyages Curieux карту Новой Голландии. |
Also aboard was Indian businessman Jamsetjee Jeejebhoy returning from the second of his five voyages to China. |
Также на борту находился индийский бизнесмен Джамсетджи Джиджебхой, возвращавшийся из второго из своих пяти путешествий в Китай. |
Elisabeth's husband, Emperor Franz Joseph, did not like sea voyages and never saw the palace. |
Муж Елизаветы, император Франц-Иосиф, не любил морских путешествий и никогда не видел дворца. |
Næss was always searching for increased efficiency, and the long voyages ballasted for tankers posed an intriguing problem. |
Несс всегда стремился к повышению эффективности, и дальние рейсы, выполняемые для танкеров, представляли собой интригующую проблему. |
Crews were said to refuse to sail on voyages she predicted would be disastrous, and shipowners to refuse to risk their ships. |
Говорили, что экипажи отказываются выходить в плавание, которое, как она предсказывала, будет катастрофическим, а судовладельцы отказываются рисковать своими кораблями. |
However, this is a biography that covers his childhood and previous voyages. |
Однако это биография, которая охватывает его детство и предыдущие путешествия. |
Another benefit from the Cold War was the acquisition of observations from United States and Soviet naval voyages into the Arctic. |
Еще одним преимуществом холодной войны было получение данных наблюдений из морских экспедиций США и СССР в Арктику. |
Greek navigators learned to use the regular pattern of the monsoon winds for their trade voyages in the Indian Ocean. |
Греческие мореплаватели научились использовать регулярный характер муссонных ветров для своих торговых путешествий в Индийском океане. |
One such case was exemplified by the treasure voyages of Admiral Zheng He during the Ming dynasty. |
Один из таких случаев был проиллюстрирован путешествиями с сокровищами адмирала Чжэн Хэ во времена династии Мин. |
Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages is a DVD collection of seven David Attenborough BBC documentary specials. |
Аттенборо в Раю и другие личные путешествия-это коллекция DVD из семи специальных документальных фильмов Дэвида Аттенборо Би-би-си. |
The Germans were also involved by supplying slave voyages with financial aid - Germany as a state also didn't exist back then. |
Немцы также участвовали в поставках рабовладельческих судов с финансовой помощью - Германия как государство также не существовала тогда. |
Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession. |
Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство. |
It was during this period that admiral Zheng He led the Ming treasure voyages throughout the Indian Ocean, reaching as far as East Africa. |
Именно в этот период адмирал Чжэн Хэ возглавил экспедицию сокровища мин по Индийскому океану, добравшись до Восточной Африки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voyages and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voyages and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voyages, and , а также произношение и транскрипцию к «voyages and». Также, к фразе «voyages and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.