Waiting for trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
call waiting feature - функции ожидания вызова
waiting your turn - ждут своей очереди
they are waiting for - они ждут
is waiting for you outside - Вас ждет снаружи
is waiting for us - нас ждет
she is waiting for - она ждет
waiting for the elevator - ожидая лифта
am not waiting - не жду
are we waiting - мы ждем
was waiting on - ждет от
Синонимы к waiting: wait, ready and waiting
Антонимы к waiting: desirous, flight, getting through, hurrying, impatience, impatient, interrupting, on the hop, unready, abundance
Значение waiting: the action of staying where one is or delaying action until a particular time or until something else happens.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
savings for - экономия
for finding - для нахождения
for print - версия для печати
for locating - для размещения
probation for - испытательный срок для
for parliament - парламент
for volunteering - добровольчества
technician for - техником
for variables - для переменных
flash for - мерцать
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
trial start - пробный пуск
salem witch trial - судебный процесс над салемскими ведьмами
tax evasion trial - судебный процесс по делу об уклонении от налогов
durability trial - испытание на долговечность
suspend trial - приостановить суд
trial monitoring - судебный контроль
oral trial - устное испытание
get a fair trial - получить справедливое судебное разбирательство
trial of civilians by - суд над гражданскими лицами
imprisonment without trial - тюремное заключение без суда
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
We can't have the leading trial lawyer of our city waiting around while we get taxicabs. |
Мы не можем позволить, чтобы видный юрист нашего города дожидался такси. |
After recapture from his Spangenberg and Warburg escapes, Bruce, now in Colditz, was put in a cell whilst waiting for trial. |
После того как Брюс был пойман после побега из Шпангенберга и Варбурга, его поместили в камеру в ожидании суда. |
At best, Kelly'd be sitting in a jail cell waiting for trial. |
в лучшем случае, Келли будет дожидаться суда в тюрьме. |
Mr. Newiri remains in limbo indefinitely waiting for a trial date and has been unable to provide for his wife and three young children. |
Ожидая назначения даты суда, г-н Невири пребывает в неопределенном положении и не имеет возможности содержать свою жену и трех малолетних детей. |
Суд уже близко, мы ждём адвоката. |
|
The amount of time it would take for them to sit waiting for trial is longer than the sentence they would receive if convicted, which means they're guaranteed to get out faster if they just plead guilty. |
Количество времени для ожидания суда в заключении больше, чем сам реальный срок наказания, которые бы они получили, что означает, что им гарантирован быстрый выход, если только признаются. |
His death was one of the most holy, and your dear boy is waiting for you now, beyond the reach of sorrow or trial. |
Его смерть была одной из самых святых, и твой дорогой мальчик ждет тебя сейчас, вне досягаемости скорби или испытания. |
The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge. |
Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
The Trial Chamber may allow the accused to be represented by counsel whom he has appointed. |
Судебная палата может разрешить защитнику, назначенному обвиняемым, представлять его. |
The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision. |
Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении. |
Not at the start of a major murder trial with a red judge and half the world watching. |
Но не в начале большого процесса с судьей Верховного суда, за которым будет наблюдать полмира. |
The long voyage was a trial for us. |
Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
The praying mantis can rotate its head 180 degrees while waiting for its next meal to walk by. |
Богомол может поворачивать голову на 180°, выслеживая добычу. |
Well, what are you waiting for, laddie ? |
Чего ты ждешь, паренек? |
Я жду, когда пришлют фотоулики. |
|
Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting. |
Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу. |
He's waiting for something else to come up. |
Он выжидает. |
I'm waiting for Rachel's carrier to send me the dump off her cell. |
Я жду, что оператор Рэйчел сбросит мне данные ее сотового. |
I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working. |
Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят. |
What's he waiting for, a chequered flag? |
Чего он ждет, флага в клеточку? |
We can hear all that from any nasty old woman waiting in line. |
И потом мы это можем услышать от злой старушки из очереди. |
My guess is, they're waiting for reinforcements, so you should have a little time to regroup out there. |
Думаю, они ждут подкрепления, так что у вас там есть время перестроиться. |
Можешь губы подкрасить, пока ждёшь. |
|
Жду удара молнии. |
|
just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges. |
просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия. |
He rose and rang the bell. My wife will be waiting for you, he said brusquely. |
Лорд встал, позвонил и сказал резким тоном: -Моя жена ждет вас. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
After waiting so patiently... that must be frustrating. |
После такого терпеливого ожидания можно и разочароваться. |
Цапля стояла у берега, недвижно, выжидая. |
|
We're waiting on real estate records... but we think it's his property the group thinks they're squatting on. |
Мы ждем записи о недвижимости... но мы считаем, что группа сама того не зная живет именно в его собственности. |
I know we're ladies in waiting, but what are we waiting for? |
Я знаю, что мы придворные дамы, но чего же мы ждём? |
Сеньор готов сделать заказ или кого-то ожидает? |
|
Waiting for his mother to come to terms with what's best for her and this grand lad of hers. |
Жду пока мы с его матерью придем к лучшим условиям для нее и для этого ее парня. |
Phoebe, your next client's in the waiting room. |
Фиби, твоя следующая клиентка в комнате отдыха. |
We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door. |
Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль. |
We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial. |
Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас. |
Он ждёт удобного случая, чтобы ударить. |
|
Мы ждем отмашки, чтобы начать съемки первого сериала... |
|
Better than waiting around for Eben to come back. |
Это лучше, чем сидеть и ждать, когда Эбен вернётся. |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths. |
Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти. |
Без суда приговорён к бесконечным страданиям. |
|
You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea. |
Ребят, Джейсон сказал, что адвокат её сильно запугал рассказом о тюрьме и она раздумывает над тем, чтобы согласиться признать вину. |
These two boys were brought to trial. |
Этих двух ребят привлекли к суду. |
On the one hand, he does show signs of logic and reason, the scientific method of trial and error. |
С одной стороны, он проявляет признаки логичного мышления и здравого смысла, научного подхода проб и ошибок. |
Your RICO trial swung in your favor with Shane gone, I'll give you that, but our forensics people tracked the photos of Shane's boys to you. |
Смерть Шейна оказала тебе одолжение в твоем предстоящем суде, это ясно, но наши криминалисты отследили снимки детей Шейна, это привело их к тебе. |
The judges delivered a mixed, preliminary opinion, that the trial could go ahead under a treason statute enacted under King Henry VIII. |
Судьи высказали смешанное, предварительное мнение, что процесс может быть продолжен в соответствии с законом О государственной измене, принятым при короле Генрихе VIII. |
On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process. |
В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком-либо другом этапе судебного процесса. |
After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy. |
После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства. |
Evaluating the credibility of eyewitness testimony falls on all individual jurors when such evidence is offered as testimony in a trial in the United States. |
Оценка достоверности свидетельских показаний возлагается на всех отдельных присяжных, когда такие доказательства предлагаются в качестве свидетельских показаний в суде в Соединенных Штатах. |
Pinochet stepped down from power in 1990 and died on 10 December 2006, without facing trial. |
Пиночет ушел от власти в 1990 году и умер 10 декабря 2006 года, не дожидаясь суда. |
The trial was postponed again on July 25, but the defendant asserted his right to a speedy trial, meaning that the trial was required to begin within 60 days. |
Судебное разбирательство было вновь отложено на 25 июля, но подсудимый заявил о своем праве на скорейшее судебное разбирательство, имея в виду, что судебное разбирательство должно было начаться в течение 60 дней. |
Судебный процесс по делу гюртеля начался в 2016 году. |
|
With Diva Opera, his Gilbert and Sullivan roles have included the Learned Judge in Trial by Jury and Cox in Cox and Box. |
В дива-опере его роли Гилберта и Салливана включали ученого судью в суде присяжных и кокса в коксе и коробке. |
Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. |
Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий. |
He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand. |
Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting for trial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting for trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, for, trial , а также произношение и транскрипцию к «waiting for trial». Также, к фразе «waiting for trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
