Waiver in writing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waiver in writing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказ в письменной форме
Translate

- waiver [noun]

noun: отказ от права, отказ от требования

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- writing [noun]

adjective: письменный, для письма, писчий

noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма



I'm thinking if we can get some kind of waiver from her in writing, it would free you up, then - let's face it - she'd be out of your hair forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, если мы сможем получить от неё письменный отказ от всех притязаний, это развяжет вам руки и тогда - поверьте - она больше не будет стоять у вас на пути.

Any waiver or release must be specifically granted in writing, signed by the party granting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой отказ от права должен быть специально предоставлен в письменном виде и подписан предоставляющей его стороной.

But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает.

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

Poirot was writing busily on a sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро что-то деловито писал на листке бумаги.

The Chamber may request that the issue be raised in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата может потребовать, чтобы этот вопрос был представлен в письменном виде.

Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

For English speakers, the analysis suggests it would be more advantageous to choose Spanish over Chinese — at least if they’re spreading their ideas through writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот англоговорящим, судя по всему, имеет смысл предпочесть испанский китайскому — по крайней мере, если они хотят распространять свои идеи в письменном виде.

Stephen McFeely and Christopher Markus, writing partners who’d worked on a handful of Narnia movies, loved the idea of a superhero movie set in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивену Макфили и Кристоферу Маркусу, совместно написавшим сценарии к нескольким «Хроникам Нарнии», понравилась идея картины о супергерое, где действие происходит в 1940-е годы.

She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она писала, и писала, и писала, и все мы начали читать её блог, потому что у нас было немного блогов, мы могли прослеживать каждый.

Pioneer celebrated as far as Brassing (never mind the smallness of the area; the writing was not worse than much that reaches the four corners of the earth).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионер приобрел известность даже в Брассинге (да не смутит вас узость сферы - статьи были не хуже многих, прогремевших по всему свету).

So we placed it on writing shelf and toasted Mike and called him Comrade! and almost he cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы водрузили колпак на полку, заменявшую письменный стол, и произнесли в честь Майка тост, и назвали его товарищ, и он чуть было не прослезился.

Yes, writing utterly changed the human world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменность необратимо изменила наш мир.

I want it in writing that this one is not on me if this phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подтверждение в письменной форме, что меня заставили включить этот телефон...

This is your writing, and these are your crayons, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это твой почерк и твои фломастеры.

Bye-bye writing at Starbucks till a certain persian barista asks me about my novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай писательство в кофейнях Старбакс, пока некий бариста-перс не спросит, как продвигается мой роман.

I am the writing on the wall the whisper in the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - надпись на стене шепот в классном помещении.

Writing your boat off and having to sell your house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрощивший свою лодку и вынужденный продать свой дом!

I request them in writing with the statutory ten days to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.

When I look back of my life, writing my autobiography as I have been doing, I've been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, начав писать автобиографию, что я сейчас делаю. Я был поражен, обнаружив путеводную нить в моей жизни – и это журналистика.

They better end up writing songs about it in the Algerian hinterlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше им заканчивать слагать песни об этом в своих алжирских деревушках.

I'm a big fan of your work. So, I'm writing this piece on personal relationships in the political sphere,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь твоей работой! я пишу статью про личное отношение в политической сфере.

You'll need that in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно в письменном виде.

You're not interested in writing letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не любишь писать письма?

I'll put it in writing if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать расписку в этом, если хотите.

He's writing out his statement as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет свои показания, пока мы разговариваем.

A beautiful piece of writing - I've always admired it -but it's haunted me ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хороший отрывок, я всегда им восхищался. И с тех пор эта сцена меня преследует.

The woman herself-I saw her as plainly as I saw the sun shining on the waterfall-the woman herself, with my pencil in her hand, writing in my book!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та самая женщина была это, я видел ее так ясно, как отражение солнца в водопаде, та самая женщина, с моим карандашом в руках, пишущая в моем альбоме!

But with this writing thing, it's like I got a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни.

The second sheet was covered with writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая бумажка была исписана сверху донизу.

He was writing an article on the Storne Gas pipeline, so I assumed he'd want to interview you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал статью о трубопроводе от Сторн Газ, и я подумал, что ему могло понадобиться интервью.

Alvie, are you making any progress writing your rap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алви, есть прогресс с написанием рэпа?

Still, if the FDA gave him a waiver to allow for volunteers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дать ему возможность набирать волонтеров...

We could ask for a waiver or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы попросить отказ от претензий или ещё что-нибудь.

I'll sign a waiver if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу отказ от претензий, если хочешь.

I need you to sign a parental-consent waiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты подписал родительское согласие.

Since you won't take your share of the writing fee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты не взяла свою часть гонорара...

He's, like, writing a movie about snowboarders or some shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, типа, пишет сценарий к фильму про сноубордистов или ещё какую-то хрень.

'In no time at all, people started writing poems, 'love letters and legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди тут же принялись записывать поэмы, любовные письма и легенды.

More often it's some combination of poor writing, promotional tone, lack of evident notability and inadequate sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это некая комбинация плохого письма, рекламного тона, отсутствия очевидной заметности и неадекватного источника.

A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга.

It is a religion and is a form of writing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религия, а также форма письма.

The result of the activity of writing is called a text, and the interpreter or activator of this text is called a reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат деятельности по написанию называется текстом, а интерпретатор или активатор этого текста-читателем.

She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала.

James Douglas, the chief reporter for the Express papers covering the trial in 1922/23, also took issue with the verdict, writing ‘I think the hanging of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Дуглас, главный репортер Экспресс-газет, освещавший процесс в 1922/23 годах, также не согласился с приговором, написав: Я думаю, что повешение Миссис Гилберт было совершено в 1922/23 годах.

She enjoyed reading, writing poetry, and drawing, and once represented her grammar school in a county spelling bee, coming in second place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила читать, писать стихи и рисовать, а однажды представляла свою гимназию в окружном конкурсе орфографии, заняв второе место.

Erasure is a way to give an existing piece of writing a new set of meanings, questions, or suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирание-это способ придать существующему фрагменту текста новый набор значений, вопросов или предложений.

Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением.

For centuries, teachers and educators have seen the importance of organization, coherence, and emphasis in good writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков учителя и воспитатели видели важность организации, согласованности и акцента в хорошем письме.

Late at night, when his master was asleep, he would practice his writing by candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно ночью, когда хозяин спал, он упражнялся в письме при свечах.

Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку.

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

Slang words are not appropriate in formal writing or speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаргонные слова не подходят для официального письма или речи.

The lyrics are briefly referenced in the film Pink Floyd – The Wall, when the protagonist, Pink, is caught writing poems in class by his teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни кратко упоминается в фильме Pink Floyd-The Wall, когда главный герой, Пинк, пойман за написанием стихов в классе своим учителем.

Thus, it is important to consider these situations when writing a bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, важно учитывать эти ситуации при написании бота.

In September 2011, a critical open letter signed by professors from undergraduate and graduate creative writing programs was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года было опубликовано критическое открытое письмо, подписанное профессорами программ бакалавриата и магистратуры по творческому письму.

I made up my mind long ago to follow one cardinal rule in all my writing—to be 'clear'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно решил следовать одному главному правилу во всех моих писаниях - быть ясным.

Let me illustrate that from the common law doctrine as to waiver of forfeiture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне проиллюстрировать это на примере доктрины общего права в отношении отказа от конфискации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiver in writing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiver in writing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiver, in, writing , а также произношение и транскрипцию к «waiver in writing». Также, к фразе «waiver in writing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information