Warming waters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warming waters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогрев воды
Translate

- warming [verb]

noun: согревание, нагрев, подогревание, обогревание, побои, трепка

- waters [noun]

noun: море



This uptick in storm intensity affects coastal populations in China, Japan, Korea and the Philippines, and has been attributed to warming ocean waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот всплеск интенсивности штормов влияет на прибрежное население Китая, Японии, Кореи и Филиппин и объясняется потеплением океанских вод.

In combination with overfishing, warming waters decrease the maximum catch potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с переловом рыбы, потепление воды снижает максимальный потенциал улова.

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемый морской снег - останки существ, обитавших в верхних слоях океана.

global warming, terrorism, diminishing resources, seem almost insurmountable on our thin shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глобальное потепление, терроризм, уменьшение ресурсов, выглядят практически непреодолимы, для нас.

There was a fat clay pot of tea warming in the embers at the edges of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углях в камине стоял пузатый глиняный котелок с греющимся чаем.

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

A new kid on the way, Sharon's on bed rest, global warming...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро родится ребенок, Шэрон на сохранении, глобальное потепление...

Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря.

Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Reportedly, in a small area in the south of Santander, people and waters are poisoned with glysofato and other radioactive chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, в небольшом районе к югу от Сантандера население и воды подверглись токсическому воздействию глисофата и других радиоактивных веществ.

So, too, is continuing to embrace a response to global warming that has failed for nearly two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти двадцатилетняя поддержка безуспешных действий, направленных на противодействие глобальному потеплению, является не менее ужасной стратегией.

It could cool the recent warming trend in Russia-Japan relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о ее появлении приведет к охлаждению российско-японских отношений, в которых недавно наметилась тенденция к улучшению.

We also have yogurts, cappuccinos, lattes, coffee, herb teas, or smart waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё у нас есть йогурты, капучино, лате, просто кофе, травяные чаи, Смартуотер.

I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.

Of course, I don't see anything good ahead, but these be the dark waters in the clouds, the shadow-scripted murk of secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего, конечно, впереди ничего не вижу, но сие есть темна вода во облацех, сеннописаный мрак гаданий.

The two pitchers still warming up, right down below us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо под нами разминаются два питчера.

Het-warming impromptu father-son duet..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизация дуэта отца и сына...

The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь.

Thanks for warming her up, Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что разогрела её, Сантьяго.

Don't worry, I brought a house-warming gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я принес(ла) подарок на новоселье.

That house-warming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О новоселье, когда вы с Томом, надули всех и заставили красить и клеить обои.

I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

It was a spring morning on the cliffs of Fusan, hard by the highway, that the Lady Om and I sat warming in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно весеннее утро на склонах Фузана, у большой дороги, мы с княжной Ом сели погреться на солнышке.

It was not burning; it was warming!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огонь ничего не сжигал - он согревал.

In turn, they exacerbate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, они обостряют процесс глобального потепления.

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

Tasso stretched out her legs, warming her feet in the heat of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо вытянула ноги поближе к костру.

And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением.

Good Bardolph, put thy nose between the sheets, and do the office of a warming-pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый Бардольф, сунь-ка свой нос в простыни и согрей его вместо грелки.

So I guess we won't be warming his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы праздновать его новоселье не будем

He's unbearable when he's drunk, murmured Gervaise, out of patience; and turning towards him, she exclaimed: It's warming up, don't bother us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой он несносный, когда налижется! -раздраженно пробормотала Жервеза и, обернувшись к мужу, прибавила: - Разогревается, отвяжись.

In a week we give a house-warming; you must come. - That morning he is to make me a present of the lease of the house in the Rue Saint-Georges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю мы празднуем новоселье, ты будешь тоже... Утром он преподнесет мне купчую на дом в улице Сен-Жорж.

One minute I'm mushing along with the huskies, as usual, and suddenly it's global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление.

You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне

Well, it is warming up the ravioli I put in my bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она согревает равиоли, которые я засунула в лифчик.

Skiing, then warming up with a hot rum drink, curled up under a blanket in front of a roaring fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кататься на лыжах, затем согреваться горячим ромом укутавшись в плед и сидя напротив потрескивающего огня.

For over 4 billion years the Sun has been an ally, warming and feeding our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 4 млрд. лет Солнце - наш союзник, оно греет нас и дает нам пищу.

They are what bring the warming race of the Sun to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно они переносят к Земле теплые солнечные лучи.

She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа.

Active external rewarming involves applying warming devices externally, such as a heating blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное внешнее переобогревание включает в себя наружное применение нагревательных устройств, таких как нагревательное одеяло.

He rules one of the three realms of the universe, as king of the sea and the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правит одним из трех царств Вселенной, как царь моря и вод.

The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав.

I'm placing this notification here because global warming is a member of this WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помещаю это уведомление здесь, потому что глобальное потепление является частью этого проекта WikiProject.

In 1943, Muddy Waters headed to Chicago with the hope of becoming a full-time professional musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Мадди Уотерс отправился в Чикаго в надежде стать профессиональным музыкантом.

The text also pointed out that sailing ships could return to their port of origin after circumnavigating the waters of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте также указывалось, что парусные суда могут возвращаться в порт своего происхождения после кругосветного плавания по водам Земли.

The warming effect of Lake Michigan during the winter makes subzero temperatures somewhat less common on the lakefront than in the more inland parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потепление озера Мичиган зимой делает минусовые температуры несколько менее распространенными на берегу озера, чем в более внутренних частях города.

The swim bladder is also absent, except in the larvae and juveniles which occur in the surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавательный пузырь также отсутствует, за исключением личинок и молоди, которые встречаются в поверхностных водах.

It now sells domestic cooking appliances from kitchen stoves, cooktops, wall ovens, warming drawers and ventilation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время здесь продаются бытовые кухонные приборы из кухонных плит, кухонных плит, настенных печей, нагревательных ящиков и вентиляционного оборудования.

This tissue is behind the retina and reflects light back to it, thereby increasing visibility in the dark waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ткань находится за сетчаткой и отражает свет обратно к ней, тем самым увеличивая видимость в темных водах.

In 2007, Stephen H. Salter and John Latham proposed the building of 1,500 robotic rotor ships to mitigate global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Стивен Солтер и Джон Латам предложили построить 1500 роботизированных роторных кораблей для смягчения последствий глобального потепления.

It is found in the waters of the North Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в водах северной части Атлантического океана.

This amplification of methane warming is due to projected changes in atmospheric chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усиление потепления метана связано с прогнозируемыми изменениями в химическом составе атмосферы.

Posidonia grows best in clean waters, and its presence is a marker for lack of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидония лучше всего растет в чистых водах, и ее присутствие является маркером отсутствия загрязнения.

Generally, being landlocked creates some political and economic handicaps that having access to international waters would avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, отсутствие выхода к морю создает некоторые политические и экономические препятствия, которых можно было бы избежать, имея доступ к международным водам.

After scuttling the ship, the crew placed demolition depth charges on the ship, attempting to sink her in Trollvika's shallow waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопив корабль, команда установила на нем подрывные глубинные бомбы, пытаясь затопить его на мелководье Тролльвики.

Climate change, a result of global warming, will impact all regions of the earth, however, its impacts are unlikely to be evenly dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата, являющееся результатом глобального потепления, затронет все регионы Земли, однако его последствия вряд ли будут равномерно распределены.

The plateau slopes eastwards from the massive, rifted escarpment along the coast of the Red Sea, to the shallow waters of the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато тянется на восток от массивного рифтового уступа вдоль побережья Красного моря до мелководья Персидского залива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warming waters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warming waters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warming, waters , а также произношение и транскрипцию к «warming waters». Также, к фразе «warming waters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information