Lebanese territorial waters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
withdrawal of Lebanese troops - вывод ливанских войск
lebanese and - ливанский и
with lebanese - с ливанским
lebanese nationality - ливанская национальности
lebanese food - ливанская еда
in cooperation with the lebanese - в сотрудничестве с ливанскими
the lebanese armed forces - ливанские вооруженные силы
lebanese airspace at - ливанское воздушное пространство в
under lebanese law - В соответствии с ливанским законодательством
lebanese red cross - Ливанский Красный Крест
Синонимы к lebanese: liban, asian country, country, delegation, emlot, lebanon, libanese, unifil, asian nation
Значение lebanese: a native or inhabitant of Lebanon.
territorial subject of the federation - субъект федерации
beyond territorial waters - за территориальных вод
territorial borders - территориальные границы
territorial demands - территориальные требования
beyond the territorial sea - за пределами территориального моря
territorial governance - территориальное управление
territorial disparities - территориальные различия
territorial gaps - территориальные разрывы
territorial integrity of any state - территориальная целостность любого государства
palestinian territorial waters - Палестинские территориальных вод
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
pour oil on troubled waters - умиротворять
international waters - международные воды
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
rough waters - бурная вода
these waters - эта вода
all waters - все воды
emerald waters - изумрудная вода
canadian waters - канадская вода
two waters - две воды
in inland waters - во внутренних водах
Синонимы к waters: Adam’s ale, H 2 O, ocean, lake, drink, sea, river, piss, weewee, urine
Антонимы к waters: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry
Значение waters: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
The tree fell two metres into Lebanese territory. |
Дерево упало на ливанскую территорию на расстоянии 2 метров от границы. |
The excavator then proceeded to extend its boom over the technical fence and moved four cement blocks towards Lebanese territory. |
Затем экскаватор опустил свою стрелу за техническое ограждение и передвинул четыре цементных блока в сторону ливанской территории. |
The withdrawal of foreign forces from the entire territory of Lebanon and the dismantling of Lebanese and non-Lebanese militias should be delayed no longer. |
Нельзя более оттягивать вывод иностранных сил со всей территории Ливана и роспуск ливанских и неливанских нерегулярных вооруженных формирований. |
One enemy individual was seen lying flat on the emplacement opposite the gate and training his weapon towards Lebanese territory. |
Было замечено, что один из военнослужащих противника залег напротив ворот и направил оружие в сторону ливанской территории. |
The Palestinian area extends from Lebanese territory into the Syrian Arab Republic, with the official borderline running through the area. |
Палестинский район простирается с ливанской территории в Сирийскую Арабскую Республику, и через него проходит официальная линия границы. |
The Israeli enemy directed a searchlight from the Labunah-Jall al-Alam position towards Lebanese territory for 15 minutes. |
Израильский противник в течение 15 минут светил прожектором в направлении ливанской территории с позиции Лабуна - Джаль-эль-Алам. |
The enemy repeated the exercise for three seconds at 2120 hours, this time directing the searchlight some 100 metres inside Lebanese territorial waters. |
Противник в 21 ч. 20 м. вновь в течение трех секунд освещал ливанские территориальные воды, на этот раз на глубину около 100 метров. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
At 1949 hours, Israeli forces fired a flare shell over Kfarkila village inside Lebanese territory. |
В 19 ч. 49 м. израильские силы произвели выстрел осветительной ракетой над деревней Кфар-кила на территории Ливана. |
IT WAS ISRAELI SOILDERS WHO WENT INTO LEBANESE TERRITORY. |
Она была похоронена на Красной площади, став первой женщиной, удостоившейся этой чести. |
The Israeli enemy directed a searchlight towards a Lebanese fishing boat inside Lebanese territorial waters. |
Вражеские израильские силы освещали прожектором ливанское рыболовецкое судно, находившееся в территориальных водах Ливана. |
From the Jall al-Alam position opposite Ra's al-Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for one minute. |
С позиции израильского противника, расположенной в Джаль-эль-Аламе напротив мыса Эн-Накура, поисковым прожектором в течение одной минуты освещалась территория Ливана. |
Instead of standing guard, the Lebanese Armed Forces are standing by as terror organizations in its territory exacerbate regional instability. |
Вместо выполнения своих охранительных задач, Ливанские вооруженные силы не предпринимают никаких мер в отношении орудующих на территории страны террористических организаций, которые своими действиями усиливают региональную нестабильность. |
From its position opposite Rumaysh, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory and the Lebanese Army position of Rumaysh. |
Вражеские израильские силы со своей позиции на напротив Румейша направили луч прожектора в сторону территории Ливана и осветили позицию ливанской армии в Румейше. |
They circled over Lebanese territorial waters, flying from the west to the south before leaving at 2111 hours. |
Они совершили облет территориальных вод Ливана, двигаясь с запада на юг, а затем покинули этот район в 21 ч. 11 м. |
Israel has not withdrawn from all occupied territories; as before, for example, it occupies Syrian and Lebanese land. |
Израиль ушел не со всех оккупированных им территорий; он по-прежнему занимает, например, сирийские и ливанские земли. |
It remained in Lebanese airspace for two minutes before leaving in the direction of occupied Palestinian territory. |
Он находился в воздушном пространстве страны в течение двух минут и покинул его, направившись в сторону оккупированной палестинской территории. |
In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters. |
Рано утром 10 ноября 2000 года израильская радарная установка обнаружила ливанский буксир к западу от Тира, который шел курсом на юг в направлении израильских территориальных вод. |
For the moment, the Lebanese parties have agreed not to allow their territory to be used as a base for any presumed threats to the Syrian regime. |
На сегодняшний день ливанские политические партии договорились не допустить использование территории их страны как базы для любых угроз сирийскому режиму. |
После ужина христиане-ливанцы посещают полуночную мессу. |
|
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
On 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union and, within weeks, occupied the Baltic territories. |
22 июня 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз и в течение нескольких недель оккупировала прибалтийские территории. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
In demonizing Russia they try to portray it as a major threat to Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and, most of all, security. |
Демонизируя Россию, они пытаются представить её как главную угрозу суверенитету, территориальной целостности, а главное — безопасности Украины. |
On the first of August Snowden received a document conferring him temporary refuge on the territory of Russia for a period of one year and on that same day he left Sheremetyevo. |
Первого августа Сноуден получил документ о предоставлении ему временного убежища на территории России сроком на год и в тот же день покинул Шереметьево. |
They have freed patches of territory, stood up to Assad's security forces and even backed them down in some instances. |
Она смогла освободить некоторые территории, выстояла атаки сирийских спецслужб и даже смогла оттеснить их в нескольких областях. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Человек продавал на их территории. |
|
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts. |
Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег. |
Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market. |
Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок. |
According to British-Lebanese historian Albert Hourani, one of the reasons may be that. |
По мнению британо-ливанского историка Альберта Хурани, одной из причин может быть именно это. |
It is not clear if Gautamiputra had effective control over these claimed territories. |
Неясно, имел ли Гаутамипутра эффективный контроль над этими заявленными территориями. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers. |
Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры. |
3DEP is a collection of enhanced elevation data in the form of high quality LiDAR data over the conterminous United States, Hawaii, and the U.S. territories. |
3DEP представляет собой набор улучшенных данных о высотах в виде высококачественных лидарных данных по соседним Соединенным Штатам, Гавайям и территориям США. |
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division. |
Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении. |
At the St. Louis World's Fair in 1904, a Syrian/Lebanese concessionaire named Arnold Fornachou was running an ice cream booth. |
На Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году сирийско-ливанский концессионер по имени Арнольд Форначу держал киоск с мороженым. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
From the mid-12th century, it was the Lithuanians who were invading Ruthenian territories. |
С середины 12 века, это были литовцы, которые вторглись в русинских территориях. |
The result was that the CPC was able to cut off KMT garrisons in Manchuria and retake several lost territories. |
В результате КПК удалось отрезать гарнизоны КМТ в Маньчжурии и вернуть несколько утраченных территорий. |
Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history. |
Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain. |
В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
She has a tattoo of the opening line of the Lebanese National Anthem, and another of the Lebanese Forces Cross. |
У нее есть татуировка в виде первой строки ливанского национального гимна и еще один крест ливанских вооруженных сил. |
From 1863 to 1935, National Bank Notes were issued by banks throughout the country and in US territories. |
С 1863 по 1935 год банкноты Национального банка выпускались банками по всей стране и на территории США. |
Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods. |
Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров. |
Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election. |
Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года. |
Carlos Slim, one of the richest individuals in the world, is the topmost example of Lebanese Mexican success. |
Карлос Слим, один из самых богатых людей в мире, является самым ярким примером успеха ливанских мексиканцев. |
The United States abandoned its territorial claims in the area in 1917 in connection with the purchase of the Virgin Islands. |
Соединенные Штаты отказались от своих территориальных претензий в этом районе в 1917 году в связи с покупкой Виргинских островов. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lebanese territorial waters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lebanese territorial waters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lebanese, territorial, waters , а также произношение и транскрипцию к «lebanese territorial waters». Также, к фразе «lebanese territorial waters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.