Was allegedly tortured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was handled - было обработано
was ongoing - продолжается
was disgraced - был опозорен
was leaving - Покинул
was because - потому, что
was fond - любил
was maybe - было возможно
was hospitalised - был госпитализирован
was sucked - засосало
was wrought - совершался
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
owner of an exclusive right that is allegedly infringed - обладатель исключительного права, которое предположительно нарушены
allegedly responsible - предположительно несет ответственность
of an exclusive right that is allegedly infringed. - исключительного права, которое предположительно было нарушено.
allegedly discriminatory - якобы дискриминационный
allegedly claimed - якобы утверждал,
allegedly defective - якобы дефектное
allegedly false - якобы ложной
right that is allegedly infringed - право, которое предположительно нарушены
allegedly committed a crime - якобы совершил преступление
allegedly arrested at - якобы арестован в
Синонимы к allegedly: reportedly, putatively, reputedly, by all accounts, supposedly, ostensibly, purportedly, so the story goes, apparently
Значение allegedly: used to convey that something is claimed to be the case or have taken place, although there is no proof.
be tortured - пытать
tortured people - искаженные люди
tortured for - пытали
tortured genius - замученный гений
was tortured and killed - был подвергнут пыткам и убит
been tortured to death - были замучены до смерти
was allegedly tortured - был подвергнут пыткам
tortured and murdered - пытали и убили
was reportedly tortured - как сообщается, был подвергнут пыткам
being tortured by - пытают
Синонимы к tortured: tormented, anguished, mistreat, maltreat, abuse, inflict pain on, persecute, ill-treat, agonize, rack
Антонимы к tortured: relieved, alleviated, pleased
Значение tortured: inflict severe pain on.
They were allegedly tortured, but were eventually released. |
Их якобы пытали, но в конце концов отпустили. |
Ustra had headed the DOI-CODI torture unit where Rousseff was allegedly tortured during the military dictatorship. |
Устра возглавлял отдел пыток DOI-CODI, где Руссефф якобы подвергалась пыткам во время военной диктатуры. |
While in prison she was further allegedly tortured and raped by prison guards. |
Находясь в тюрьме, она также подвергалась пыткам и изнасилованиям со стороны тюремных надзирателей. |
Yang was put to trial, and sentenced to five years in prison, where he has allegedly been tortured. |
Ян был предан суду и приговорен к пяти годам тюремного заключения, где его якобы пытали. |
All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured. |
Все четверо якобы были вывезены из страны... в неизвестное место и подвергнуты пыткам. |
Some were killed, such as Sumayyah bint Khabbab, the seventh convert to Islam, who was allegedly tortured first by Amr ibn Hishām. |
Некоторые из них были убиты, например Сумайя бинт Хаббаб, седьмой новообращенный в ислам, которого, как утверждается, сначала пытал Амр ибн Хишам. |
The men have been allegedly held and tortured in what human rights groups and eyewitnesses have called concentration camps. |
Эти люди якобы содержались и подвергались пыткам в местах, которые правозащитные группы и очевидцы называют концентрационными лагерями. |
At least 17 of the detainees were allegedly tortured and four detainees became permanently disabled after being tied to trees and beaten in Dundori forest. |
Не менее 17 человек из числа задержанных, как утверждается, подверглись пыткам, и четверо из них навсегда потеряли трудоспособность после того, как в лесу Дундори их привязали к деревьям и избили. |
The men are held and allegedly tortured in concentration camps. |
Эти люди содержатся и, как утверждается, подвергаются пыткам в концентрационных лагерях. |
I'm interested in what Lause allegedly had to say about Vollmer's death. |
Мне интересно, что Лаузе якобы должен был сказать о смерти Фолльмера. |
As you know, the Tok'Ra eventually removed the symbiote, but not before her people rebelled and tortured me, thinking we were one and the same. |
Как вы знаете, ТокРа удалили симбионт, но не до того, как ее люди взбунтовались и мучили меня, думая, что мы одно целое. |
His mother and online activists have rejected the Russian Defense Ministry’s announcement that he committed suicide, saying he sounded cheerful the day he allegedly hung himself. |
Его мать и активисты из интернет-сообщества опровергли заявление российского Министерства обороны, согласно которому он покончил жизнь самоубийством, и сказали, что в тот день, когда он, якобы, повесился, он, судя по голосу, был в хорошем настроении. |
The features on the tortured face were distorted almost beyond recognition. |
Лицо робота, искаженное невыносимой мукой, было почти неузнаваемо. |
When they failed, they tortured my wife and young son to death. |
Когда это не помогло, они до смерти замучили мою жену и маленького сына. |
He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. |
Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться. |
He allegedly died in custody due to torture and ill-treatment, as confirmed in the forensic report. |
Как утверждается, он скончался во время содержания под стражей в результате пыток и жестокого обращения, что подтверждается заключением судебной экспертизы. |
He reiterates that he was brutally beaten and tortured by the police during his pretrial detention and interrogation. |
Он повторяет, что во время содержания под стражей до начала суда и в ходе допросов полиция подвергала его жестоким избиениям и пыткам. |
Under penalty of perjury, you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed |
Вы являетесь владельцем или лицом, уполномоченным действовать от имени владельца предположительно нарушенных авторских прав, и принимаете на себя ответственность за лжесвидетельство. |
The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge. |
И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка. |
They said that 200 people had been killed in the town and more than 400 wounded since the shelling allegedly started on 22 July, with the dead being buried in courtyards. |
Жители сообщают, что с начала обстрелов 22 июля в городе погибло 200 человек и более 400 получили ранения. Мертвых хоронят прямо во дворах. |
Villages were burnt, men were dragged into the Rajah's stockade to be killed or tortured for the crime of trading with anybody else but himself. |
Сжигали деревни, людей тащили во двор раджи, чтобы там их убить или подвергнуть пытке в наказание за то, что они торговали с кем-нибудь другим, кроме раджи. |
He derided the poor woman in every way, and tortured her morally, seeking out the most painful spots. |
Он всячески издевался над бедной женщиной и истязал ее нравственно, выискивая самые больные места. |
Ghostly light on the tortured face. |
Призрачная свеча освещает её агонию. |
But to be so tortured by a woman, who slaughters you with indifference! was not the suffering hideous? |
Но терпеть мучение от женщины, которая вас убивает равнодушно, - разве это не ужасная пытка? |
your father tortured his dissidents on krypton the same exact way. |
Твой отец также пытал инакомыслящих на Криптоне |
So she had done, she thought, with all the treachery; and meanness, and numberless desires that had tortured her. |
А она в это время думала о том, что настал конец всем обманам, всем подлостям, всем бесконечным вожделениям, которые так истомили ее. |
I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so. |
Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал. |
Я якобы сговорился похитить президента. |
|
So, what's changed is that our allegedly unsophisticated enemy has cottoned on to the factually unsophisticated truth we're an easy target. |
Изменилось то что наш якобы безыскусный противник понял фактически безыскусную истину что мы - легкая цель. |
They themselves have been the instruments of vengeance; they have tortured me for my sin of affection. |
Они жестоко отплатили мне за мое чувство, - как палачи, они клещами рвали мое тело. |
I'm curious to see this diary, where my name allegedly appears alongside that of Mr Boulou. |
Мне любопытно увидеть этот дневник, где моё имя упоминается наряду с месье Булю. |
I am charged to send you back in time, so you can save the life of Eusaebius, who is at this very moment... being horribly tortured. |
Моя миссия - вернуть тебя в твою эпоху, чтобы ты спас Эусебиуса, который в этот самый момент подвергается ужасному допросу. |
He was taken prisoner, and the whole time he was there they tortured him about food. |
Он попал в плен и всё время в плену его пытали едой. |
Not arrested, not charged, just taken, and now he's being held without cause, being tortured, who knows what else, and I had to take this off that Argus Agent so we can free him. |
Ни ареста, ни обвинения, просто забрали, и его там держат без причины, пытают, кто знает, что вообще там происходит, мне нужно было отобрать это у агента Аргуса, чтобы мы смогли его остановить. |
It's not very clever to meet with a terrorist who tortured you. |
Не очень-то разумно встречаться с террористом. |
We close mine first, because if we're right and the killer tortured Greeson to get information, than the killer provides the link that the D.A. needs. |
Сначала мы закроем мое, потому что если мы правы, и убийца пытал Грисона, чтобы получить информацию, значит, убийца - связующее звено, которое нужно окружному прокурору. |
A comrade of hers was tortured and gave away her name. |
Товарищ под пытками выдал её имя. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
According to Yahyavi, gays deserve to be tortured, executed, or both. |
По мнению Яхьяви, геи заслуживают пыток, казни или того и другого вместе. |
Pompey, Julius Caesar and Augustus all visited the tomb in Alexandria, where Augustus, allegedly, accidentally knocked the nose off. |
Помпей, Юлий Цезарь и август все вместе посетили гробницу в Александрии, где Август, якобы, случайно сбил нос. |
Over the course of four years, approximately 10,000 civilians had been killed, and many others had been beaten and tortured. |
В течение четырех лет было убито около 10 000 гражданских лиц, а многие другие подверглись избиениям и пыткам. |
Unable to bear it and tortured by the truth, Rani escapes to Raja tells him what happened. |
Не в силах вынести этого и мучаясь от правды, Рани сбегает к радже и рассказывает ему, что случилось. |
Замученные заключенные часто впоследствии казнились. |
|
During the Inquisition, several of those who were accused of atheism or blasphemy, or both, were tortured or executed. |
Во время инквизиции некоторые из тех, кого обвиняли в атеизме или богохульстве, были подвергнуты пыткам или казнены. |
Выжившие были захвачены в плен и якобы порабощены. |
|
The farms allegedly cause such severe sea lice infestations that one study predicted in 2007 a 99% collapse in the wild salmon population by 2011. |
Фермы, как утверждается, вызывают такие серьезные заражения морскими вшами, что одно исследование предсказало в 2007 году 99% - ный крах популяции дикого лосося к 2011 году. |
SPV were interested in signing both bands, but allegedly SPV retracted a deal after seeing the band perform live. |
Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов. |
During the late Middle Ages many of these were burned at the stake as satanic witches, hunted tortured and burned. |
В течение позднего Средневековья многие из них были сожжены на костре как сатанинские ведьмы, подвергнуты пыткам и сожжены. |
After waiting two years, Meucci went to Grant and asked for his documents back, but Grant allegedly told him they had been lost. |
Прождав два года, Меуччи пошел к Гранту и попросил вернуть ему документы, но Грант якобы сказал ему, что они были потеряны. |
If the terrorist is tortured, he may explain how to defuse the bomb. |
Если террориста пытают, он может объяснить, как обезвредить бомбу. |
Nickelodeon allegedly split season five, which contains 15 production episodes, into seasons six and seven. |
Nickelodeon якобы разделил пятый сезон, который содержит 15 производственных эпизодов, на шесть и семь сезонов. |
It could have been a S-125 or a 2K12 Kub while other versions report a MiG-29 allegedly fired a R-27R missile and damaged the B-52G. |
Это мог быть С-125 или 2К12 Куб, в то время как другие версии сообщают, что МиГ-29 якобы выпустил ракету Р-27Р и повредил B-52G. |
Please don't trivialise the Holocaust for the purpose of creating a tortured analogy. |
Пожалуйста, не тривиализируйте Холокост с целью создания мучительной аналогии. |
The air strikes had allegedly killed up to 81 ISIL militants, including three of the leadership, in the coastal cities of Derna and Sirte. |
Согласно сообщениям, в результате авиаударов в прибрежных городах дерна и Сирт было убито до 81 боевика ИГИЛ, в том числе три лидера. |
When Maynwaring died in 1712, Oldfield was tortured with rumors that he had died from a venereal disease that she had given to him. |
Когда в 1712 году Мейнваринг умер, Олдфилд был замучен слухами о том, что он умер от венерической болезни, которую она ему подарила. |
Victims were found bound, tortured, and sometimes buried alive. |
Жертвы были найдены связанными, замученными, а иногда и похороненными заживо. |
Allegedly non-neutral alternatives are sometimes not devoid of problems. |
Якобы ненейтральные альтернативы иногда не лишены проблем. |
His niece Anna Carvajal had been tortured and implicated all the family in so-called charges. |
Его племянница Анна Карваджал подверглась пыткам и обвинила всю семью в так называемых преступлениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was allegedly tortured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was allegedly tortured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, allegedly, tortured , а также произношение и транскрипцию к «was allegedly tortured». Также, к фразе «was allegedly tortured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
