Was brought home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was brought home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привезли домой
Translate

- was

был

  • was assisted - была оказана помощь

  • was fantastic - была фантастической

  • be was - БЭ

  • was exonerated - был освобожден от ответственности

  • was delisted - был делистинг

  • was wiping - вытирал

  • was preached - проповедовалось

  • was sunbathing - загорала

  • was coloured - была окрашена

  • was incurring - был подвергаясь

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



HE BROUGHT HOME A NICE CENTREPIECE OF HIS OWN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ммм, он и сам принёс домой неплохой букетик.

Out to this time of night again, and hast not brought a farthing home, I warrant me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять прошлялся до такого позднего часа, а домой, небось, не принес ни одного медного фартинга! Ну смотри!

The riddles and puzzles brought home more worries than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребусы и шарады приносили в дом больше волнений, чем денег.

I once brought a young lady home and my charwoman brought us coffee in bed j ust when we were enjoying ourselves immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам однажды привел к себе домой барышню, и мы с ней очень мило развлекались, когда моя служанка принесла нам кофе в постель.

Lord Pershore informed me that he brought home a few friends last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Першор вчера сказал мне,.. что собирается пригласить домой своих друзей.

Sometimes you skid, sometimes you go into a spin... and smash into a tree... and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тебя бросает по дороге, крутит, ты влетаешь в дерево, разбиваешь крылья и теряешь красивые идеалы, которые привез из дома.

You brought me a coffee machine because you intend to come here more often and you want to feel at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принесли мне кофеварку потому что вы собираетесь бывать здесь чаще и хотите чувствовать себя как дома.

Was this what you wanted. When you brought that foundling into our home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не этого хотел, когда привез в дом этого подкидыша?

And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о принадлежности, единственное, что она пожелала перед смертью, - это попасть домой у любимого ею Мексиканского залива.

This developed skill may one day be brought to use closer to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретенные навыки могут в один прекрасный момент быть использованы уже ближе к родному дому.

The friends she sometimes brought home with her to stay a few days usually treasured pictures of Tab Hunter and Rory Calhoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подружки, которых Джастина изредка привозила в Дрохеду погостить, обычно хвастали фотографиями Тэба Хантера и Рори Кэлхоуна.

So lean and grim not at all the pretty boy Sebastian brought home with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой тощий и хмурый. Совсем не похож на того милого мальчика, которого Себастьян привёз с собой когда-то.

Captain Lennox fell asleep on their journey home; and Margaret could cry at leisure, and bethink her of this fatal year, and all the woes it had brought to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Леннокс заснул по пути домой, и Маргарет могла вволю поплакать, вспоминая этот роковой год и все горести, что выпали на ее долю.

Carlo's mother, Maria, brought him to Mass every day. The church was Carlo's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама Мария ежедневно водила сына к мессе, и церковь стала его домом.

He'd brought home a thousand dollars and had spent it all on outstanding farm debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой он привез тысячу долларов, которые целиком ушли на уплату наших долгов.

Paramedics brought him in DO A from a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитары доставили его из какой-то частной клиники.

And that went on for about two years, until - I think I was about 12 - my dad brought home a Lincoln Mark III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и продолжалось в течение где-то двух лет, до, насколько я помню, лет 12. Тогда отец привез домой Lincoln Mark III.

Almost all of them had brought food from home: shortbread cookies, meat patties, loaves of bread, and hard-boiled eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все корреспонденты захватили с собой в дорогу домашнюю снедь: коржики, рубленые котлеты, батоны и крутые яйца.

You know, I've seen the endless parade of girls you've brought home, tagged and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я видела весь этот парад девчонок, которых ты приводишь домой, имеешь и отпускаешь.

Oh, cried Scarlett, fresh pain striking her as Gerald's words brought home the terrible inevitability of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, боже мой! - вскричала Скарлетт. Слова отца снова разбередили рану, напомнив, ей о неотвратимости предстоящего союза.

The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград.

You refused help and didn't want to call home, so we brought you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотели ехать в больницу и звонить домой, поэтому мы привезли вас сюда.

Two days before that Christmas of 1917 Paddy brought home his weekly newspaper and a new stack of books from the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году, за два дня до рождества, Пэдди принес домой свою неизменную еженедельную газету и новую пачку книг из библиотеки.

Every man, woman, and child, marched from their home, brought there, and slaughtered, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех мужчин, женщин и детей выгнали из домов, привели туда и всех перебили.

Hugh was born and brought up in a working-class home that his parents had specially built in the grounds of their Gloucestershire estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью родился и вырос в скромном домике, который его родители специально выстроили в своем Глостерширском поместье.

Fleishman-Hillard brought home three awards from this year's Cannes International Advertising Festival, a weeklong event held in Cannes, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с расширением агентство Fleishman-Hillard Vanguard переезжает в новое офисное помещение. Поэтому 22-23 июля наш офис будет закрыт.

Rizzoli brought home a pizza from the deli round the corner and excavated an ancient head of lettuce from the bottom of her refrigerator vegetable bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццоли принесла домой пиццу, купленную в гастрономе за углом, извлекла из холодильника древний кочан салата.

I brought Emily home for the remainder of her recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевезла Эмили домой до конца ее восстановления.

I was a little boy when I was torn away from my home and brought here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже был маленьким ребенком, когда меня вырвали из родного дома и привезли сюда.

Sinatra’s supremacy as a song interpreter was brought home to me when I began making compilations of various singers doing the same song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство Синатры как певца я осознал, когда начал сравнивать, как одну и ту же песню поют разные исполнители.

If you're hungry, I brought home some mutton and coconut milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы голодны. Я принес домой баранину и кокосовое молоко.

He brought home numberless prizes and testimonials of ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносил домой бесчисленные награды и похвальные отзывы.

Then she heard an ominous sound in the driveway, outside the window, a sound that brought home to her even more sharply the imminence of Ashley's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она услышала зловещий шум за окном, который безжалостно подтвердил ей неизбежность предстоящей разлуки.

So I brought it home and decanted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я принес его домой и слил.

I can't believe how much time has passed since I first brought you home from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что столько времени прошло с тех пор, как я впервые принесла тебя домой из роддома.

There's a pillau, Joseph, just as you like it, and Papa has brought home the best turbot in Billingsgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас такой пилав, Джозеф, какой ты любишь, а папа привез палтуса, - лучшего нет на всем Биллингсгетском рынке.

Yeah, remember when the fat man brought home that cougar chick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, помню, когда толстяк привел домой дряхлую чиксу

Remember when we brought those bowls home from pottery class, she used yours for cranberry sauce at Thanksgiving and mine as a dog dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда мы принесли свои чашки с уроков гончарного дела она взяла твою под клюквенный соус для Дня Благодарения, а мою - под миску собаке.

If you had gone to the garden centre with a hot hatchback, the biggest thing you could have brought home is a pansy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы поехать в садовый центр на заряженом хетчбеке, самую большую вешь, которую вы можете привезти домой, это цветочки

It was as though her disability had been brought home to her in some particularly wounding way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто к ней вернулось ощущение беспомощности, и это глубоко ее ранило.

She brought me home, didn't wake up my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвезла меня домой, даже не стала будить отца.

She disappeared into the back room and came back... with a small cardboard box... just like the ones Delphine often brought home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удалилась в подсобку и вернулась с небольшой коробкой, Дельфина часто приносила такие домой.

She's brought the new baby home with her for a while, to give Sarah some respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть.

And I'll have hot water poured into this cup that I brought from my home because I refuse to prop up the coffee industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне пожалуйста залейте кипятка в кружку, которую я принес из дома. Я отказываюсь поддерживать индустрию общепита.

We brought her home from Delaware, and we bathed her and rocked her to sleep and built a nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привезли ее из Делавера, купали ее, укачивали, оборудовали детскую.

Your son would have brought home a foreign girl, that he had married very suddenly in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын в Париже вдруг взял и женился и привел в дом иностранку.

It was his personal plane that brought her back to Kiev, and he even changed the wallpaper on his Facebook page to welcome her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его личный самолет доставил ее в Киев, а сам Порошенко даже установил новые обои в своем Фейсбуке, чтобы отметить ее возвращение домой.

In the past few days since my in-laws brought me home, I have endured... more pain than I thought humanly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней с тех пор как родственники, со стороны супруга привезли меня домой я пережила..еще больше боли, чем возможно вообще пережить человеку.

She brought her young husband home one day, and they and their young fledglings have their nest upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз она привела домой молодого муженька, и они свили себе гнездышко у нас наверху, где и воспитывают своих маленьких птенчиков.

Nikita Pryakhin brought home his purple-edged insurance policy and studied its watermarks against the light at length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никита Пряхин принес домой страховой полис с сиреневой каемкой и долго рассматривал на свет водяные знаки.

Things were a little tough at home at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в доме была довольно напряжённая обстановка.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода.

But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата.

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса.

But all the soothing words of the priests brought no solace to her soul. Her guilt was her own and only she, herself, could expunge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ласковые, успокаивающие слова священников не приносили облегчения ее душе, потому что это была ее вина, и только она сама могла искупить ее.

Hast brought anything worth bringing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ли приводить?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was brought home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was brought home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, brought, home , а также произношение и транскрипцию к «was brought home». Также, к фразе «was brought home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information