Was granted a concession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was granted a concession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил концессию
Translate

- was

был

- granted [adverb]

adjective: предоставленный

adverb: разрешено, позволено, ладно

conjunction: при условии

  • take it for granted - принимать как должное

  • granted loan - предоставленный кредит

  • granted the honour - предоставляется честь

  • automatically granted - автоматически предоставляется

  • granted nobel - предоставляется нобелевская

  • authorization is not granted - разрешение не предоставляется

  • could not be granted - не может быть предоставлен

  • was granted the right - было предоставлено право

  • took her for granted - взял ее как должное

  • granted by you - предоставленные Вами

  • Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with

    Антонимы к granted: steal

    Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- concession [noun]

noun: уступка, концессия



In 1766 Montserrat granted concessions to the miners of Guanajuato, who had rebelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1766 году Монтсеррат предоставил концессии восставшим шахтерам Гуанахуато.

The concession granted Persia 16% of the net profits from APOC oil operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концессия предоставила Персии 16% чистой прибыли от нефтяных операций APOC.

The very large size of the concession areas granted to timber companies by the Government also disrupts traditional livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушению традиционного жизненного уклада способствовало также выделение правительством лесозаготовительным компаниям в концессию весьма крупных лесных площадей.

A concession was granted to allow temporary wooden frame dwellings while a new building which would meet the more restrictive fire code was being constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предоставлена концессия на временное деревянное каркасное жилье, в то время как строилось новое здание, которое отвечало бы более строгому противопожарному кодексу.

In the cases of Ireland and Denmark a second referendum was held after a number of concessions were granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Ирландии и Дании после предоставления ряда уступок был проведен второй референдум.

A capital error which led this family to lay its hand once more on the guarantees granted in 1814, on the concessions, as it termed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существеннейшая ошибка Бурбонов, приведшая их к тому, что они вновь наложили руку на гарантии, дарованные в 1814 году, на эти уступки, как они их называли.

The Iraq Petroleum Company represented by Stephen Longrigg competed in the bidding, but SOCAL was granted the concession on 23 May 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская нефтяная компания в лице Стивена Лонгригга участвовала в торгах, но 23 мая 1933 года SOCAL получила концессию.

In the 1920s, genuine cultural concessions were granted to the nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы национальностям были предоставлены подлинные культурные льготы.

In January 1999, MPA granted a concession for the Mauritius Container Terminal to CHCL for a period of five years and sold it the equipment in May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1999 года ПАМ передала КХКЛ в концессию на пять лет контейнерный терминал Маврикия и в мае 1990 года продала ей портовое оборудование.

In 1901, Mozzafar al-Din Shah Qajar granted a 60-year petroleum search concession to William Knox D'Arcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году Моцзафар ад-Дин Шах Каджар предоставил 60-летнюю концессию на поиск нефти Уильяму Ноксу Д'Арси.

DNH has many industries due to tax concessions granted to industry and therefore people from all over the country have migrated to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNH имеет много отраслей промышленности из-за налоговых льгот, предоставленных промышленности, и поэтому люди со всей страны мигрировали в регион.

Nonetheless, in 1918, the new Soviet Government renounced all previous concessions granted by Iran to Tsarist Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в 1918 году новое советское правительство отказалось от всех прежних уступок, предоставленных Ираном царской России.

They also granted numerous concessions for large plantations, as well as smaller farms, on land acquired from the Natchez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предоставили многочисленные концессии для крупных плантаций, а также небольших ферм на землях, приобретенных у Натчезов.

It takes its name from Louis-Simon le Poupet de la Boularderie, who was granted the area as a concession from the King of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое название от Луи-Симона Ле пупе Де Ла Булардери, которому этот район был предоставлен в качестве концессии от короля Франции.

In 1576, Henry signed the Edict of Beaulieu, which granted many concessions to the Huguenots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1576 году Генрих подписал эдикт Болье, который предоставил гугенотам множество льгот.

On 20 March 1890, Nasir al-Din Shah granted a concession to Major G. F. Talbot for a full monopoly over the production, sale, and export of tobacco for fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 1890 года Насир ад-Дин Шах предоставил майору Г. Ф. Талботу концессию на полную монополию на производство, продажу и экспорт табака в течение пятидесяти лет.

This incline railway is a public utility operating under a franchise granted by the City of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наклонная железная дорога является общественным предприятием, работающим по франшизе, предоставленной городом Лос-Анджелесом.

Don't take the great AM reception for granted on this strong radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.

It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся.

It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году.

When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами;

They have granted him asylum here in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предоставили убежище в Мексике.

I have granted him enough power to complete his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию.

You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь.

From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии.

Some concession or other in East Africa .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то концессия в Восточной Африке, что-то в этом роде.

Peter, could you go to the concession stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, может, сходишь до буфета?

Perhaps we took him for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы просто к нему привыкли.

The concessionaires only had enough money for one ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у концессионеров хватало только на один билет.

You take it for granted that you know all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю за должное, что ты все знаешь

You sound like you're taking my love for granted. But it's not granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что я буду любить тебя вечно, но это не так.

He held his head in the manner of one who takes his beauty for granted, but knows that others do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал голову как человек, привыкший не обращать внимания на свою красоту, но знающий, что у других подобной привычки нет.

Long after the train had carried off the concessionaires, the Columbus Theatre, and various other people, Bezenchuk was still standing in a daze by his coffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд давно уже унес и концессионеров, и театр Колумба, и прочую публику, а Безенчук все еще стоял ошалело над своими гробами.

It's just one more thing they've taken for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередное явление, которое они принимают, как должное.

'But we take it for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы принимаем его как должное.

One who takes it for granted. Many men would give her what she wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают любовь как должное, и всегда найдутся мужчины, которые готовы её предложить.

Well, the vaults below are secure, but we handle millions in cash from concessions every game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хранилища внизу охраняются, но мы имеем дело с миллионами в наличных от продажи товаров в каждой игре.

Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий.

He was granted an annulment of this marriage in January 1372, probably to clear the way for a more advantageous match with Agnes Crophull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1372 года он аннулировал этот брак, вероятно, чтобы расчистить путь для более выгодного брака с Агнес Крофулл.

This is a partial list of people pardoned or granted clemency by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неполный список людей, помилованных или помилованных президентом Соединенных Штатов.

Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам.

She was granted permission for sex reassignment surgery, which she had at age 19 in Yonkers, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было дано разрешение на операцию по смене пола, которую она перенесла в возрасте 19 лет в Йонкерсе, штат Нью-Йорк.

British citizenship was granted in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское гражданство было предоставлено в 2002 году.

Nearly £4,000,000 has been granted to charities in Scotland through YPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4 000 000 фунтов стерлингов было предоставлено благотворительным организациям в Шотландии через YPI.

In addition, Laclède granted new settlers lots in town and the surrounding countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лаклед предоставил новым поселенцам участки в городе и прилегающей сельской местности.

Several other countries have been granted observer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя.

A month or two later Machen received requests from the editors of parish magazines to reprint the story, which were granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц или два спустя Мейчен получил от редакторов приходских журналов просьбу перепечатать рассказ, которая была удовлетворена.

Smith later consented to his wife's request for an annulment, which Wayne County Circuit Judge Charlene Elder granted on Oct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Смит согласился на просьбу своей жены об аннулировании брака, которую окружной судья округа Уэйн Чарлин Элдер удовлетворила в октябре.

King Edward granted Builth to his son, the Black Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Эдуард даровал Билт своему сыну, Черному принцу.

Membership can also be granted through top level Delta status or by being an American Express card holder with certain exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство также может быть предоставлено через статус Дельта верхнего уровня или будучи держателем карты American Express, за некоторыми исключениями.

Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу.

In 1885, Nathan Mayer Rothschild II was granted the hereditary peerage title of Baron Rothschild in the Peerage of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Натан Майер Ротшильд II получил наследственный титул пэра барона Ротшильда в Пэрстве Соединенного Королевства.

Earlier that month, the President of Ukraine Petro Poroshenko granted her Ukrainian citizenship to make her eligible for the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в том же месяце президент Украины Петр Порошенко предоставил ей украинское гражданство, чтобы она могла претендовать на этот пост.

A license can be granted by a party to another party as an element of an agreement between those parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия может быть предоставлена одной стороной другой стороне в качестве элемента соглашения между этими сторонами.

The fueros provided a means of escape from the feudal system, as fueros were only granted by the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуэро были средством спасения от феодальной системы, поскольку фуэро были дарованы только монархом.

Such rights have usually been granted only where the domestic air network is very underdeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие права обычно предоставлялись только в тех случаях, когда внутренняя воздушная сеть была очень слабо развита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was granted a concession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was granted a concession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, granted, a, concession , а также произношение и транскрипцию к «was granted a concession». Также, к фразе «was granted a concession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information