Was making a joke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was making a joke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было пошутить
Translate

- was

был

  • was pilloried - был позорный столб

  • was aided - способствовало

  • was limited - был ограничен

  • was employed - работал

  • was gone - пропал

  • time was - время было

  • was clever - был умным

  • was unrelated - было связано

  • was room - была комната

  • was various - была разнонаправленной

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • still in the making - еще в процессе становления

  • complex decision making - Комплекс принятия решений

  • making it necessary - что делает необходимым

  • theme making - тема решений

  • making a convincing impression - делая убедительное впечатление

  • is making - делает

  • making crafts - чая ремесел

  • making loans - предоставление займов

  • making hay - сенокошение

  • public decision-making processes - процессы принятия государственных решений

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- joke [noun]

noun: шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота

verb: шутить, подшучивать, дразнить, балагурить

  • play a joke - подшучивать

  • joke stud - колонка крестовины

  • are no joke - это не шутка

  • playing a joke - играть в шутку

  • twisted joke - витая шутка

  • is that supposed to be a joke - это должно быть шутка

  • to be a joke - шутка

  • how can you joke - как вы можете шутить

  • like a bad joke - как плохая шутка

  • of a joke - шутка

  • Синонимы к joke: quip, gag, funny story, pun, play on words, one-liner, wisecrack, jest, crack, thigh-slapper

    Антонимы к joke: tragedy, pearls of wisdom, cut the shit, doom, error, evil, flattery, horror story, over complicated, overcomplicated

    Значение joke: a thing that someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline.



I was making a joke to break the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошутил, чтобы разрядить обстановку.

I sense you're making a joke, but Bozeman does have a comedy club called The Loony Bin, so do not forward my mail there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты пошутил но в Бозмане действительно есть развлекательный клуб именуемый Психушкой поэтому пожалуйста не пересылай туда мою почту.

Doesn't it bother you that people are making you out to be a joke and that I'll be included in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе плевать, что все вокруг будут над тобой подшучивать, а заодно и надо мной тоже?

Russian atheism has never gone further than making a joke, growled Shatov, putting up a new candle in place of an end that had burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский атеизм никогда дальше каламбура не заходил, - проворчал Шатов, вставляя новую свечу вместо прежнего огарка.

No, I was making a joke about the Gs being like grands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я пытался пошутить, как будто вы говорите про две тысячи.

Yes, but I was making a joke about other people's perceptions of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я пошутил о том как другие воспринимают меня.

I'm making a joke about that kind of guy, that kind of guy that would look at women in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шучу по поводу такого типа парней, того типа парней, который бы смотрел на женщин именно так.

I do all the work around here, making sure your Christmases are something to remember and the big joke ends up to be on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю всю эту работу по дому, превращая рождество в нечто запоминающееся и оборачивается это для меня большой шуткой.

OK, I know my joke about us making out was lame, but I truly meant nothing by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что шутка про поцелуи была тупой, но я правда не имел в виду...

Sometimes, I would suggest an idea about making the joke work better visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я предлагал идею о том, чтобы шутка работала лучше визуально.

I've been mocking prayer, making a joke of it out there in the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на развалинах, я молился понарошку, проще сказать - балагурил.

It originally referred to a fictitious instruction in IBM System/360 computers, making a joke about its numerous non-obvious instruction mnemonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он ссылался на фиктивную инструкцию в компьютерах IBM System/360, шутя над ее многочисленными неочевидными мнемоническими инструкциями.

Please stop this joke of making fun of Black people and of their legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прекратите эту шутку высмеивать черных людей и их наследие.

I was not making a joke. In my obscure but courteous Oriental manner I was indicating to you that I would prefer to know your opinion before I offered mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-восточному, непрямо и учтиво, я даю понять, что желал бы узнать ваше мнение прежде, чем выразить свое.

You're making a joke out of me down at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь из меня посмешище в доках!

What do you say you fix breakfast, I'll tell the joke, and let's not talk about all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приготовишь завтрак, я расскажу анекдот, а об этом больше не будем говорить, ладно?

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

And that has enormous repercussions for decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к огромным последствиям для принятия решений.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

Now you're just making up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто изобретаете новые слова.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений.

Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброта делает тебя мягким, Злой коп.

The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.

Volka had great difficulty in making the camel obey this fatal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольке с трудом удалось заставить верблюда подчиниться этому роковому распоряжению.

I'm barely operational at my palatial digs, my mobile unit is a joke...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом смогу это сделать из своей роскошной берлоги, мой мобильник просто шутка какая то...

The footman told the circumstance as a good joke to Lord Steyne's coachman; that officer imparted it to Lord Steyne's gentleman, and to the servants' hall in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей в качестве интересной шутки рассказал об этом случае кучеру лорда Стайна; тот поделился рассказом с камердинером лорда Стайна и вообще со всей людской.

That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток.

Honest, Aron, it was only a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, Арон, это шутка.

But if a dog got a degree, that means we're all a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у собаки есть степень, то мы все посмешища.

What are we supposed to joke about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём будут наши шутки?

I expect you to make a joke and go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, что ты пошутишь и забудешь.

I'm going to make a joke about her being deaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошучу о ее глухоте.

But he made the children lie down on the floor, which they took as a fine joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он заставил детей лечь на пол, что им показалось превеселой забавой.

Stepan Arkadyevitch was telling his sister-in-law his joke about divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе.

Run along, Timur told Kvakin. You're just a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, - сказал тогда Тимур Квакину. - Ты смешон.

Same job, same house, same dirty joke book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же работа, Тот же дом Все та же книжка пошлых анекдотов!

The customs men laughed at a good joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники посмеялись над такой забавной шуткой.

It's no joke-four thousand souls! At my age to take care of such an estate, to have an eye on everybody and everything, to run back and forth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка сказать - четыре тысячи душ! этакой-то махиной управлять в мои лета! за всяким ведь погляди! всякого уследи! да походи, да побегай!

Do you think she thinks it's a joke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она сочла это шуткой?

Ivanov's last sentence had sounded like a threat, and with him one never knew what was a joke and what serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя фраза звучала угрожающе, а у Иванова никогда нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно.

Sorry if I don't think you blowing up your life is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего смешного в том, что ты губишь свою жизнь.

I accept that its very likely an april fools joke, but why the odd capital A?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допускаю, что это, скорее всего, первоапрельская шутка, но почему странная столица а?

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

So, regarding 1383-1385, this is not histoy, it's a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что касается 1383-1385 годов, то это не история, а шутка.

To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни.

Stallman received criticism for electing to keep a non-politically correct joke about American federal policies toward abortion in the documentation for glibc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман получил критику за то, что решил сохранить неполиткорректную шутку об американской федеральной политике в отношении абортов в документации для glibc.

Also, in contrast to what DV8 argues above, I have been working from versions that have been substantially edited by Joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от того, что DV8 утверждает выше, я работал с версиями, которые были существенно отредактированы шуткой.

The cleanest way to address them would be inline, right where the OP can read it right after the joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый чистый способ обратиться к ним был бы встроенным, прямо там, где ОП может прочитать его сразу после шутки.

Unless of course, as I sometimes suspect, they conceived the entire thing as a social experiment, or even, possibly, a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, как я иногда подозреваю, они не задумали все это как социальный эксперимент или даже, возможно, шутку.

Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка.

When someone is accused of stealing a joke, the accused's defense is sometimes cryptomnesia or parallel thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-то обвиняют в краже шутки, защита обвиняемого-это иногда криптомнезия или параллельное мышление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was making a joke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was making a joke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, making, a, joke , а также произношение и транскрипцию к «was making a joke». Также, к фразе «was making a joke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information