Was of great importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was of great importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имело большое значение
Translate

- was

был

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great achievement - огромное достижение

  • great friendship - большая дружба

  • great seal - Большая государственная печать

  • great care is taken - большое внимание уделяется

  • it it was a great idea - это это была отличная идея

  • hold a great promise - провести большие перспективы

  • it's a great help - это большая помощь

  • for your great work - для большой работы

  • by a great variety - большое разнообразие

  • matters a great deal - имеет большое значение

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



E-waste is becoming an issue of great importance owing to its increasing quantity, economic value and the hazards posed by unsafe recovery and disposal methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема электронных отходов становится все более актуальной по причине увеличения их объемов, их экономической ценности и угроз, обусловленных небезопасными методами утилизации и удаления.

They were both born with a great yearning for importance, they both demand that their personalities shall impress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденное стремление доказать собственную значительность, произвести впечатление на окружающих.

'All the events of that night have a great importance, since they brought about a situation which remained unchanged till Jim's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все события этой ночи имеют огромное значение, ибо создавшееся благодаря им положение оставалось неизменным до возвращения Джима.

I looked for something that might explain the great importance Hoot attached to the pit, but I failed to find anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался понять, почему Свистун придает яме такое значение, но, ничего не заметив, встал и выключил фонарь.

National reporting procedures had recently been reviewed with a view to increasing efficiency, and his Government attached great importance to transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура подготовки национальных докладов была недавно пересмотрена в целях повышения ее эффективности и правительство уделяет особое значение вопросу транспарентности.

Their work had been particularly important in an area where the violence of a handful of extremist settlers was a source of great tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их деятельность в этой области имеет особо важное значение, поскольку насилие со стороны кучки экстремистских поселенцев создает значительную напряженность.

A quiet room is of great importance to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нам хотелось бы тихую комнату.

It is a community that has an important part to play in addressing the great problems of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщество призвано играть важную роль в решении грандиозных проблем развития.

I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована.

Luxembourg attaches great importance not only to the quantity but also to the quality of its assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург придает большое значение не только количественным, но и качественным аспектам своей помощи.

Dame Estelle should remember the commercial importance to the Kingdom of its great trading houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даме Эстель предлагалось вспомнить о коммерческой важности крупных торговых домов для Королевства.

Putin’s so-called push to make Russia great again, it appears, has become less important than bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая инициатива Путина, предпринятая с целью вернуть России былое величие, теперь уже, похоже, не так важна как хлеб с маслом.

Don't be cross, Alyosha, she added, it's because I have a great deal to talk about with Natasha, of very important and serious things, that you ought not to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сердись, Алеша, - прибавила она, - это я потому, что мне много надо переговорить с Наташей, об очень важном и о серьезном, чего ты не должен слышать.

I requested this audience, Father, to discuss a matter of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина прошения этой аудиенции, отец, это обсуждение очень важного дела.

Aware of the great importance of the problems of social development at this time, Albania has made great efforts to achieve the Copenhagen objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавая огромное значение вопросов социального развития сегодня, Албания предпринимает огромные усилия по достижению целей, провозглашенных в Копенгагене.

I wonder if life is not made up of rare moments of great importance and lots of interludes that are only a shadow of them, hovering around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может жизнь и состоит из таких лишь ярких событий, а все остальное, что с нами происходит - это только бледные отголоски этих событий.

When people choose to decline permissions, its important your app respects their choice and still provides a great experience for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек отклоняет разрешение, важно, чтобы ваше приложение оставалось удобным и интересным для человека.

Similarly, the relative skill with which a company handles its credits is of great significance to some companies, of minor or no importance to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же компетентность компании в работе с дебиторами очень важна для одних компаний, но менее или совсем не важна для других.

This price fall by three-quarters is of great importance for the Russian economy and its policy toward Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое падение цены на три четверти очень важно для российской экономики и политики РФ в отношении Украины.

And that is very important, because I still care a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это очень важно, ведь я-то люблю тебя по-прежнему.

Recalling its ambassador to Germany, Turkey’s most important trading partner and the very country that spearheaded the recent deal, might not be a great place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что Турция отозвала своего посла в Германии — в стране, которая является ее самым главным торговым партнером и инициатором программы по беженцам и безвизовому режиму — видимо, не самый удачный шаг на пути в ЕС.

I know you sometimes may have felt that your jobs were menial and not of great importance, but the time has come where you must perform a very... special task for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, иногда ты чувствовала, что делаешь черную и не всегда важную работу, но пришло время для того, чтобы выполнить очень важную для нас задачу.

We have decided that this great matter is too important to be here decided but to prorogue this tribunal until october 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что этот вопрос слишком важен, чтобы решаться здесь. Суд будет отложен до 1 октября.

Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену.

One of the special features of the Swiss educational system is the great importance attached to professional/vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из особенностей швейцарской системы образования является большое внимание, которое уделяется профессиональному обучению.

I've not had many romantic interludes of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было много серьезных романтических связей.

I restrained him, and declared coldly that the cowardice of these four men did not seem to me a matter of such great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановил его и холодно сказал, что, на мой взгляд, трусость этих четверых не имеет такого большого значения.

I couldn't wonder at that, for it was mellow and full and gave great importance to every word he uttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и немудрено - голос у него был сочный и густой, что придавало большой вес каждому его слову.

after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме.

But all of them have a great significance and importans for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они имеют огромное значение и важность для меня.

We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод.

To this must be added issues of great importance such as the trustworthiness of the State and its officials in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим причинам следует добавить такой важный фактор, как честность должностных лиц в управлении государственными средствами.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бамбл был высокого мнения о своем ораторском даровании и о своей значительности.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

They are the mainstay of the health system, and the great importance of their role in the upbringing of children is recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются опорой системы здравоохранения, и признается их огромная роль в воспитании детей.

You said this knowledge was of great importance to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что это имеет большое значение для меня.

Most importantly, a spectacular Bork week to you, great-great-grandpa Bork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, в потрясающей неделе Борка - это вы, пра-пра-дедушка Борк.

The candidacy of Geneva illustrates the great importance that my country attaches to these negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура Женевы свидетельствует о большой важности, которую наша страна придает этим переговорам.

An event of a great cultural importance - the First International Festival of Modern Music took place in Dushanbe on May 14-19, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З ноября 2004 года в концертном зале Государственной филармонии города Душанбе аншлаг. Сюда пришли люди от мала до велика, чтобы посмотреть на звёзд таджикской эстрады.

At that moment Sergey Ivanovitch looked upon Vronsky as a man taking an important part in a great cause, and Koznishev thought it his duty to encourage him and express his approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту Вронский в глазах Сергея Ивановича был важный деятель для великого дела, и Кознышев считал своим долгом поощрить его и одобрить.

The work concerning interim measures of protection in support of arbitration was of great importance in ensuring that arbitral awards could be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, касающаяся временных мер защиты, нацеленных на обеспечение эффективности арбитражных процедур, имеет важное значение для того, чтобы арбитражные решения выполнялись.

As many speakers have noted, a very important factor contributing to the rapid spread of AIDS is the extreme poverty experienced by a great part of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметили многие ораторы, очень важным фактором, способствующим стремительному распространению СПИДа, является крайняя нищета, в условиях которой живет значительная часть человечества.

It's quieter and far less violent than other assertive moves by the Kremlin, but that doesn't make it any less important in the 21st century re-enactment of the Great Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляется не так громко и с меньшим количеством насилия, чем другие напористые шаги Кремля, однако это ни в коей мере не делает ее менее важной в рамках возобновления в 21 веке Большой игры.

Those outcomes are therefore of great importance to UNCDF and warrant further weighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому результаты 1.5.1 и 1.5.2 имеют огромное значение для ФКРООН и заслуживают придания им дополнительного веса.

This is all the more important as, at this moment, this great and noble institution is in danger of destruction by the system known as penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее тем более важно, что этому большому и прекрасному труду в настоящее время угрожает уничтожением так называемая исправительная система.

In Hungary, he was welcomed as a great-power representative and important energy supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии его радушно принимали как представителя могучей державы и важного поставщика энергоносителей.

I suppose, it gives us a great amount of information and quickly and vividly reflects current and important events on its pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она предоставляет нам большое количество информации и быстро и ярко отражает текущие и важные события на своих страницах.

Of great importance in this stage is to build genuine credibility about the Kingdom’s economic policy and be as predictable as possible by the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе крайне важно сформировать истинное доверие к экономической политике королевства и быть максимально предсказуемыми для рынка.

Zero Moustafa had traded a great and important fortune in exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно.

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

I'm of next to no importance, so it's easily done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следующий после никто, поэтому это несложно.

About the importance of being smart, creative, zealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым.

A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров.

These courts have the competence to issue rulings on lawsuits of limited importance, falling under their geographical and term jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию.

The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was of great importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was of great importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, of, great, importance , а также произношение и транскрипцию к «was of great importance». Также, к фразе «was of great importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information