By a great variety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By a great variety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большое разнообразие
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- variety [noun]

noun: разнообразие, множество, ряд, сорт, варьете, разновидность, вид, эстрада, разнообразность, многосторонность



Young people in Great Britain have a wide variety of interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь Великобритании имеет разнообразные интересы.

He toured the country and played a great variety of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл гастролировал по провинции и играл самые разные роли.

As new designs with greater holding-power-to-weight ratios, a great variety of anchor designs has emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления новых конструкций с большим отношением удерживающей силы к весу появилось большое разнообразие анкерных конструкций.

Great crested flycatchers will use a variety of hunting tactics, although the most common method observed is a rather passive sit-and-wait strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие хохлатые мухоловки будут использовать различные тактики охоты, хотя наиболее распространенным наблюдаемым методом является довольно пассивная стратегия сидеть и ждать.

A great variety of them, in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их большому разнообразию, факт.

There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое разнообразие географических особенностей и погодных условий, с влажным сезоном, который имеет место в начале лета для большинства районов.

However, in eukaryotes there is a great variety of different targeting processes to ensure the protein arrives at the correct organelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у эукариот существует большое разнообразие различных процессов таргетирования, чтобы обеспечить поступление белка в правильную органеллу.

The United Kingdom has a large number of national and local radio stations which cover a great variety of programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве имеется большое количество национальных и местных радиостанций, которые охватывают самые разнообразные программы.

Soldier Field has hosted a great variety and quantity of events since it opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле солдата принимало большое разнообразие и количество событий с тех пор, как оно открылось.

In color, the leaves show a great variety of greens, ranging from yellowish to bluish color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По цвету листья проявляют большое разнообразие зелени, начиная от желтоватого до голубоватого цвета.

A great many additional techniques for forming multidimensional cubature integration rules for a variety of weighting functions are given in the monograph by Stroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монографии Страуда приведено большое количество дополнительных методов формирования многомерных кубатурных правил интегрирования для различных весовых функций.

We do have featured articles on a great variety of things including cricket and global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас действительно есть статьи о самых разных вещах, включая крикет и глобальное потепление.

The dog or cat may show a great variety of signs that may be very subtle in the early stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака или кошка могут проявлять большое разнообразие признаков, которые могут быть очень тонкими на ранних стадиях.

Among the great variety of gaily coloured cottons in which the girls of the resort were parading themselves, the brightest and most elegant was the uniform of the stationmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всего многообразия веселеньких ситчиков, которыми щеголяли курортные девицы, самым светлейшим и самым элегантным был костюм начальницы станции.

There were courses on a great variety of cultures, and study programs devoted to China, Japan, and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были курсы по самым разным культурам и учебные программы, посвященные Китаю, Японии и Ближнему Востоку.

Containing great variety of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содержания весьма разнообразного

The Monarch, in so far as he hears you at all, accepts your words only as his own, then plumes himself in the variety of The Great One's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх, слушая твои слова, считает, что твои слова - это его, и радуется своему многообразию мыслей, мыслей Великого Одного.

Since there is great variety in the types of dysphoria people with BPD experience, the amplitude of the distress is a helpful indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку существует большое разнообразие типов дисфории у людей с БЛД-опытом, амплитуда дистресса является полезным индикатором.

Early European settlers were astounded by both the variety and quantity of fish; there were 150 different species in the Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые европейские поселенцы были поражены как разнообразием, так и количеством рыбы; в Великих озерах насчитывалось 150 различных видов.

The hard rock provides excellent anchorage for communities of great variety and stunning color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твёрдые скалы служат прекрасной основой для многочисленных колоний самых разнообразных форм и расцветок.

All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей.

This Forest at present affordeth great variety of Game, where his Majesty oft-times withdraws himself for his divertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лес в настоящее время дает большое разнообразие дичи, куда его величество часто уходит для своего развлечения.

Kraków's palaces, churches and mansions display great variety of colour, architectural details, stained glass, paintings, sculptures, and furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краковские дворцы, церкви и особняки отличаются большим разнообразием цветов, архитектурных деталей, витражей, картин, скульптур и мебели.

He uses a great variety of color palettes from nearly monochromatic to highly polychromatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует большое разнообразие цветовых палитр от почти монохроматических до сильно полихроматических.

By the 16th century, cannon were made in a great variety of lengths and bore diameters, but the general rule was that the longer the barrel, the longer the range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVI веку пушки изготавливались в большом разнообразии длин и диаметров стволов, но общее правило заключалось в том, что чем длиннее ствол, тем больше дальность стрельбы.

With a great variety of services offering this production method, jewellery design becomes accessible to a growing number of creatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим разнообразием услуг, предлагающих этот метод производства, ювелирный дизайн становится доступным для растущего числа творческих людей.

Hunter-gatherers of the Great Basin survived on a wide variety of resources to adapt to a changing environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники-собиратели Великого бассейна выживали на самых разнообразных ресурсах, чтобы приспособиться к изменяющейся окружающей среде.

Bitter belongs to the pale ale style and can have a great variety of strength, flavour and appearance from dark amber to a golden summer ale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горький относится к стилю бледного эля и может иметь большое разнообразие крепости, вкуса и внешнего вида от темно-янтарного до золотистого летнего Эля.

The ancient Egyptians could fabricate a wide variety of objects from glass with great skill, but it is not clear whether they developed the process independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне могли с большим мастерством изготавливать самые разнообразные предметы из стекла, но неясно, развивали ли они этот процесс самостоятельно.

The geography of the country exhibits a great variety of terrain and climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География страны демонстрирует большое разнообразие рельефа и климата.

Fashions in vehicles changed quickly in the nineteenth century, and there is a great variety of names for different types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода на транспортные средства быстро изменилась в девятнадцатом веке, и существует большое разнообразие названий для различных типов.

The composition and balance of the cores in multi-core architecture show great variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав и баланс ядер в многоядерной архитектуре показывают большое разнообразие.

The short-tails proceeded to diversify into a great number of different forms, finding food in a great variety of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птеродактили продолжали разделяться, образуя великое множество форм, находивших пропитание в самых разных местах.

Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого разнообразного рельефа и океанического влияния существует большое разнообразие климатических зон.

The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.

Within either group, there is a great variety of design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах любой группы существует большое разнообразие дизайна.

In the early, mid-1800s days of baseball, there was a great variety in the size, shape, weight, and manufacturing of baseballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале, середине 1800-х годов бейсбола, было большое разнообразие в размерах, форме, весе и производстве бейсбольных мячей.

Zhang Qian's journeys had promoted a great variety of economic and cultural exchanges between the Han Dynasty and the Western Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествия Чжан Цяня способствовали широкому экономическому и культурному обмену между династией Хань и западными регионами.

Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире.

A great variety of boats can be found on the Broads, from Edwardian trading wherries to state-of-the-art electric or solar-powered boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бродах можно найти огромное разнообразие лодок, от Эдвардианских торговых причалов до современных электрических или солнечных лодок.

There is great variety shown in how Morris sides dress, from the predominantly white clothing of Cotswold sides to the tattered jackets worn by Border teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое разнообразие в том, как Моррис Сайдс одевается, от преимущественно белой одежды Котсуолд Сайдс до рваных курток, которые носят пограничные команды.

The Republic of Texas, in its struggle for independence from Mexico, had issued bonds and certificates in great variety, amounting in value to ten or fifteen million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта республика, боровшаяся с Мексикой за свою независимость, выпустила ряд займов на сумму в десять - пятнадцать миллионов долларов.

The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов.

Hotel's 5 bars provide a great offer of appetizers, snacks, light desserts and a variety of liquors, soft drinks and cocktails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в зал ресторана, ощущаешь, что попал в прошлое столетие.

His brochures are very numerous and on a great variety of subjects, medical, historical, political, philosophical, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брошюры очень многочисленны и посвящены самым разнообразным темам: медицинским, историческим, политическим, философским и т. д.

There are many helicases, representing the great variety of processes in which strand separation must be catalyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество геликаз, представляющих собой великое множество процессов, в которых разделение нитей должно быть катализировано.

Nylon and polyester webbing are used a great deal in auto racing safety for a large variety of items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновые и полиэфирные лямки очень часто используются в безопасности автогонок для большого разнообразия предметов.

With its location between the Great Lakes and the Mississippi River, Wisconsin is home to a wide variety of geographical features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный между Великими озерами и рекой Миссисипи, Висконсин является домом для самых разнообразных географических объектов.

Roosevelt entered office without a specific set of plans for dealing with the Great Depression—so he improvised as Congress listened to a very wide variety of voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт вступил в должность без определенного набора планов по борьбе с Великой депрессией—поэтому он импровизировал, когда Конгресс слушал очень широкий спектр голосов.

The old man tried a variety of ways to rouse her interest, without a great deal of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик на все лады старался ее развлечь, но безуспешно.

Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством.

She thought that he was a threat to her title in the variety show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала, что он может отобрать у неё титул лучшей пианистки.

Leeds Student has stirred debate over a variety of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидский студент вызвал дебаты по целому ряду статей.

As a result of this youth are recently using affordances provided by these tools to become experts in a variety of domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого молодежь в последнее время использует возможности, предоставляемые этими инструментами, чтобы стать экспертами в различных областях.

He had worked a variety of jobs since, notably as a journalist and television producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он работал на разных должностях, в частности, в качестве журналиста и телевизионного продюсера.

Kuṇḍalinī awakenings have been described as occurring by means of a variety of methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуждения Кундалини были описаны как происходящие с помощью различных методов.

His letters on a variety of subjects, addressed to high church and state officials, are valuable for the religious and political history of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма на самые разные темы, адресованные высшим церковным и государственным деятелям, ценны для религиозной и политической истории того периода.

Deligne has proved that the nth cohomology group of an arbitrary algebraic variety has a canonical mixed Hodge structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делинь доказал, что N-я группа когомологий произвольного алгебраического многообразия имеет каноническую смешанную структуру Ходжа.

Complex multicellular organisms typically have a higher number of histone variants providing a variety of different functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные многоклеточные организмы обычно имеют более высокое число вариантов гистонов, обеспечивающих множество различных функций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a great variety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a great variety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, great, variety , а также произношение и транскрипцию к «by a great variety». Также, к фразе «by a great variety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information