Watercourses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rivers, streams, conduits, brooks, creeks, gullies, rivulets, torrents, ducts, culverts, waterways, aqueducts, arroyos, channels, canals, ditches, causeways, flumes, gullets, stream, waterway, chutes, trenches, floods, flows
Watercourses a conduit through which water flows.
The upper Mississippi and some of the Ohio basin is the semi-arid prairie region, with trees originally only along the watercourses. |
Верхняя Миссисипи и часть бассейна штата Огайо - это полузасушливый район прерий, где деревья первоначально росли только вдоль водотоков. |
For instance, the Committee on Water Resources monitors water supply sources, transboundary watercourses and water abstraction. |
Комитет по водным ресурсам, например, наблюдает за состоянием источников водоснабжения, трансграничными водотоками и водозаборами. |
Adults have been known to mate in low-elevation watercourses in arid regions. |
Известно, что взрослые особи спариваются в низинных водотоках в засушливых районах. |
The water is then suitable for irrigation, groundwater recharge, or release to natural watercourses. |
Затем вода пригодна для орошения, подпитки грунтовых вод или сброса в естественные водотоки. |
The presence of two nearby watercourses would have influenced Blanche of Castile's decision to site the abbey there. |
Кроме того, Меттерних, дискредитировав русского дипломата Поццо ди Борго, вместо этого возобновил прежнее подозрение царя в отношении него. |
The channel incorporates existing watercourses, lakes, and new channels. |
Канал включает в себя существующие водотоки, озера и новые каналы. |
Both natural and man-made water sources are exploited including waterholes and watercourses and stock drinking troughs. |
Эксплуатируются как природные, так и антропогенные источники воды, включая колодцы и водотоки, а также колодезные питьевые желоба. |
Watercourses, pools, twisting paths, trees placed according to natural models, some grassy areas, are typical of English gardens. |
Водотоки, бассейны, извилистые дорожки, деревья, расположенные по природным моделям, некоторые травянистые участки, типичные для английских садов. |
Water drains into the basin by general percolation and, more directly, via surface watercourses. |
Вода стекает в бассейн в результате общего просачивания и, более непосредственно, через поверхностные водотоки. |
Its surface is rolling prairie, interspersed with clumps of post-oak and pec?n, here and there along the banks of the watercourses uniting into continuous groves. |
Это холмистая прерия, по которой разбросаны дубовые и ореховые рощи, то здесь, то там вдоль берегов сливающиеся в сплошные зеленые массивы леса. |
The species a noxious invasive of Australia in old mining localities and along watercourses. |
Вид вредный инвазионный из Австралии в старых горных районах и вдоль водотоков. |
Second, the framework convention could not resolve all the questions concerning the non-navigational uses of watercourses. |
Во-вторых, в рамочной конвенции не могут быть решены все вопросы, касающиеся несудоходных видов использования водотоков. |
Watermills impact the river dynamics of the watercourses where they are installed. |
Водяные мельницы влияют на речную динамику водотоков, в которых они установлены. |
Resulting changes in flow patterns can lead to erosion, and the retention of solid wastes can cause watercourses to silt up, thereby contributing to flooding. |
Возникающие вследствие этого изменения в руслах могут привести к эрозии и заиливанию водных потоков в результате задержания твердых отходов, что будет способствовать наводнениям. |
Most areas are drained by ephemeral watercourses called wadis, which are dry except during the rainy season. |
Большинство районов дренируются эфемерными водотоками, называемыми Вади, которые являются сухими, за исключением сезона дождей. |
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses;. |
осуществление водоохранных мероприятий по обеспечению минимизации вывода радионуклидов водным путем в Киевское водохранилище;. |
It is typically found near dams, marshes and slow watercourses. |
Он обычно встречается вблизи плотин, болот и медленных водотоков. |
Early kraft pulp mills discharged black liquor to watercourses. |
Ранние крафт-целлюлозные заводы сбрасывали черный ликер в водотоки. |
A small number of willow species were widely planted in Australia, notably as erosion-control measures along watercourses. |
Небольшое число видов ивы было широко посажено в Австралии, особенно в качестве мер борьбы с эрозией вдоль водотоков. |
In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo. |
В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого. |
And in reality, the principles enunciated in the framework convention would certainly affect the special watercourse agreement. |
К тому же на практике принципы, провозглашенные в рамочной конвенции, обязательно будут влиять на специальное соглашение о водотоке. |
Under the doctrine, property owners have correlative rights to the reasonable use of the water passing through their land adjacent to the watercourse. |
Согласно доктрине, собственники имеют соответствующие права на разумное использование воды, проходящей через их земли, прилегающие к водотоку. |
The first involved the nature of the framework convention and its relationship to watercourse agreements for specific rivers. |
Первый - это характер рамочной конвенции и то, как она соотносится с соглашениями о водотоках, касающимися конкретных рек. |
These artificial drainage features can be seen, at some point or other, on almost every watercourse within the mining area. |
Эти искусственные дренажные сооружения можно увидеть в тот или иной момент почти на каждом водотоке в пределах района добычи полезных ископаемых. |
Sand and stones carried by the watercourse therefore increase erosion capacity. |
Таким образом, песок и камни, переносимые водотоком, увеличивают эрозионную способность. |
A meander is one of a series of regular sinuous curves, bends, loops, turns, or windings in the channel of a river, stream, or other watercourse. |
Меандр - это одна из серий правильных извилистых кривых, изгибов, петель, поворотов или извилин в русле реки, ручья или другого водотока. |
A river is a natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea or another river. |
Река-это естественный водоток, обычно пресноводный, текущий к океану, озеру, морю или другой реке. |
He agreed with the representative of Argentina that article 1 should specify that the framework convention did not affect existing watercourse agreements. |
Он согласен с мнением представителя Аргентины о том, что в статье 1 следует конкретно указать на то, что рамочная конвенция не отражается на существующих соглашениях о водотоках. |
The Mojave River is the primary watercourse in the Mojave Desert, and the Santa Ana River drains much of the Transverse Ranges as it bisects Southern California. |
Река Мохаве является основным водотоком в пустыне Мохаве, и река Санта-Ана осушает большую часть поперечных хребтов, поскольку она делит Южную Калифорнию пополам. |
Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters. |
Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды. |
A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, sea, lake or another river. |
Река-это естественный текучий поток, обычно пресноводный, текущий к океану, морю, озеру или другой реке. |
These are all adapted from a single watercourse called Montayne's Rivulet, originally fed from a natural spring but later replenished by the city's water system. |
Все они взяты из одного потока, называемого речушкой Монтэйна, который первоначально питался из естественного источника, но позже был пополнен городской системой водоснабжения. |
Islamic gardens were built after the model of Persian gardens and they were usually enclosed by walls and divided in four by watercourses. |
Исламские сады были построены по образцу персидских садов, и они обычно были окружены стенами и разделены на четыре части водотоками. |
The Santa Ana River is the county's principal watercourse, flowing through the middle of the county from northeast to southwest. |
Река Санта-Ана является главным водотоком округа, протекающим через середину округа с северо-востока на юго-запад. |
As the watercourse increases its velocity at the edge of the waterfall, it may pluck material from the riverbed, if the bed is fractured or otherwise more erodible. |
По мере того, как поток увеличивает свою скорость у края водопада, он может вырывать материал из русла реки, если русло трещиновато или иным образом более эродируемо. |
This seemed to indicate that it was a natural watercourse, but its very straightness belied this assumption. |
Казалось бы, эти признаки указывали на естественный характер потока, но его прямизна не соответствовала такому допущению. |
The most difficult was the relationship between the future framework convention and existing watercourse agreements. |
Самым трудным из них является вопрос о взаимосвязи между будущей рамочной конвенцией и существующими соглашениями о водотоках. |
First produced in Cork in the Watercourse Distillery circa 1793. |
Впервые произведена в пробке на винокурне Watercourse около 1793 года. |
Any framework convention must leave intact the validity of existing watercourse agreements. |
Любая рамочная конвенция должна сохранять в силе существующие соглашения по водотокам. |
Paragraph 1 of article 3, for example, states that watercourse States may enter into one or more agreements which apply the framework convention. |
Например, в пункте 1 статьи 3 говорится, что государства водотока могут заключить одно или несколько соглашений, применяющих рамочную конвенцию. |
However, in such a situation he supposed that the river would not constitute an international watercourse. |
Однако он полагает, что в такой ситуации река не будет являться международным водотоком. |
Tiber Creek, a natural watercourse that once passed through the National Mall, was fully enclosed underground during the 1870s. |
Тибр-крик, естественный водоток, который когда-то проходил через Национальный торговый центр, был полностью закрыт под землей в 1870-х годах. |
On 13 June, the ship came to a broad watercourse that Cook named the Endeavour River. |
13 июня судно подошло к широкому водотоку, который Кук назвал рекой Индевор. |
- trans boundary watercourses and international lakes - транс граничных водотоков и международных озер
- international watercourses - международные водотоки
- transboundary watercourses - трансграничные водотоки
- watercourses convention - водотоки конвенции
- on watercourses - на водотоках
- shared watercourses - водотоки
- protection and use of transboundary watercourses - охраны и использования трансграничных водотоков
- watercourses, from the tiniest runnel up to the ample river - потоки, от маленького ручейка до могучей реки
