Weapons and on their destruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weapons and on their destruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оружия и об их уничтожении
Translate

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения



The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов.

Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом нигде так сильно не нуждаются, как в случае Северной Кореи и Ирана, ввиду разрушительного потенциала оружия, которое они имеют или могут разработать.

Unlike the sales campaign's companion issue of weapons of mass destruction, there was no logical or historical basis for believing that such an alliance existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от распространения идеи о присутствии в Ираке оружия массового уничтожения, не было никаких логических и исторических оснований верить в существование такого альянса.

Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с военными инспекциями Ирак должен гарантировать международному сообществу, что он ликвидирует свое оружие массового уничтожения.

Hundreds of Rwandan weapons- the cause of so much misery and death, now being sent to their own destruction courtesy of the Conrad Knox foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни единиц оружия из Руанды, приведшие к стольким смертям и страданиям, теперь отправляются на уничтожение, благодаря фонду Конрада Нокса.

The Ground Forces must be able to achieve these goals both in nuclear war and non-nuclear war, especially without the use of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска должны быть в состоянии достичь этих целей как в ядерной войне, так и в неядерной войне, особенно без применения оружия массового уничтожения.

But in the hands of the evildoers it's an untraceable delivery system for weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в руках злодеев это неотслеживаемая система доставки оружия массового уничтожения.

Secondly, weapons of mass destruction are of no avail in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, оружие массового уничтожения в долгосрочном плане бесполезно.

So, to repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction: Atomic and Hydrogen bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, американцы, чтобы отбить атаку, используют оружие массового поражения, атомные и водородные бомбы.

Tony Blair has said Iraq has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Блэр заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

Our government holds no chemical or biological weapons or any other weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего правительства нет химического или биологического оружия, или любого оружия массового поражения.

Innovations in technology make weapons of mass destruction, whether they are bio-weapons or cyber-weapons, more menacing and more accessible to even the smallest terrorist cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновационные технологии делают оружие массового уничтожения, будь то биологические или кибернетические системы, более грозным и более доступным даже для самых маленьких террористических ячеек.

As a result, we are likely to end up with the destruction of a portion, but not all of Syria’s chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы можем прийти к тому, что будет уничтожено не все сирийское химическое оружие, а только его часть.

Turning to the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, France is combating them with all means at its disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается распространения оружия массового уничтожения и его носителей, то Франция борется с этим всеми доступными ей средствами.

On March 21, 2019, Sayoc pleaded guilty to 65 felony counts, including using weapons of mass destruction in an attempted domestic terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2019 года Сайок признал себя виновным по 65 пунктам уголовного кодекса, включая использование оружия массового уничтожения при попытке совершения теракта внутри страны.

Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction - nuclear, chemical and biological - offer an opportunity here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения - ядерного, химического и биологического - предлагают нам шанс для этого.

This can be achieved by seriously considering turning the area into an area free of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель может быть достигнута на основе серьезного рассмотрения вопроса об объявлении этого региона зоной, свободной от оружия массового уничтожения.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения.

This is TD day. Total destruction by nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был день полного уничтожения, полного уничтожения, в результате применения ядерного оружия.

It has already been observed that the threat posed by conventional weapons is much graver than that of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, угроза, которую представляют собой обычные вооружения, значительно серьезнее угрозы, создаваемой оружием массового поражения.

Weapons of mass destruction, Iran-Contra, the Gulf of Tonkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения, Иран-контрас, инцидент в Тонкинском заливе.

As a result of this gloomy picture, the threat of nuclear weapons and other weapons of mass destruction continues unchecked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате столь мрачной картины сохраняется угроза ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.

The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству.

My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое оружие обладает достаточно разрушительной силой чтобы стереть с лица Земли все вражеские столицы.

The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

Without the weapons of mass destruction your people so eagerly hurled at one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оружия массового поражения которым ваши люди так охотно швыряли друг в друга.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

We need to keep the vision of a world free of weapons of mass destruction alive, and continue our journey towards it, step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам нужно сохранять видение мира, свободного от оружия массового уничтожения, и шаг за шагом продолжать свое движение по пути к нему.

When weapons of mass destruction were not found, the US and its small (and dwindling) coalition of the willing conjured up a new rationale - the struggle for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда не было обнаружено оружие массового поражения, США и их небольшая (и уменьшающаяся) коалиция желающих выдвинула новую причину вторжения - борьбу за демократию.

The potential threat of weapons of mass destruction endangering world peace through such policies should not and cannot be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потенциальной угрозой оружия массового уничтожения, которая ставит под угрозу мир во всем мире в результате такой политики, мы не должны и не можем мириться.

We want the flow of American weapons to Israel, which are sowing death and destruction, to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим прекращения потоков американского оружия в Израиль, которое сеет смерть и разрушения.

Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой.

Iraq supports the call for the establishment in the Middle East of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак поддерживает призыв к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения.

And we've begun, finally the process of reducing the obscene number of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы наконец-то начали процесс сокращения немыслимых арсеналов оружия массового уничтожения.

Work that spawned weapons of mass destruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу, которая приведет к распространению оружия массового уничтожения?

We continue to support efforts to establish a zone in the Middle East, under truly verifiable conditions, totally free of weapons of mass destruction and their delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем поддерживать усилия по созданию зоны на Ближнем Востоке в условиях, поддающихся реальной проверке условий для осуществления контроля зоны, полностью свободной от оружия массового уничтожения и систем его доставки.

We express our deep concern over the continued existence of nuclear weapons, which pose a destructive threat to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с сохранением ядерного оружия, которое создает угрозу уничтожения человечества.

This, in addition to the element of general transparency, especially in the domain of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это надо делать вдобавок к элементу общей транспарентности, особенно в сфере оружия массового уничтожения.

The Iranian letter resorts to raking over the past and to repeating Zionist allegations concerning Iraq's possession and use of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме Иран начинает ворошить прошлое и повторять сионистские утверждения относительно обладания и использования Ираком оружия массового уничтожения.

We will further increase our cooperation in preventing the spread of weapons of mass destruction and in dealing with the consequences should prevention fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще больше расширим и углубим наше сотрудничество в области предотвращения распространения оружия массового поражения и ликвидации последствий на случай, если первое не удастся.

I raced to discover solid intelligence for senior policymakers on Iraq's presumed weapons of mass destruction programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искала серьезные доказательства для политиков по иракской программе подготовки оружия массового поражения.

Some Fijian chiefs soon felt confident enough with their new weapons to forcibly obtain more destructive weaponry from the Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фиджийские вожди вскоре почувствовали себя достаточно уверенно со своим новым оружием, чтобы принудительно получить более разрушительное оружие от европейцев.

Iraqi cooperation on weapons of mass destruction is grudging and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак без энтузиазма и не в полную силу осуществляет сотрудничество в области оружия массового уничтожения.

Responsible storage practices and safeguarded destruction also help to ensure that no weapons are diverted and end up in the illegal sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственная практика хранения и уничтожение под охраной также помогают не допустить того, чтобы оружие перенаправлялось и оказывалось в незаконном секторе.

This is one of the weapons listed by the Rwandan authorities as sold to the Conrad Knox foundation for destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из тех стволов, которые отмечены властями Руанды, как проданные фонду Конрада Нокса для последующего уничтожения.

The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well-documented a predilection for weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима.

Destruction of humans through irradiation and weapons will occur in 17 hours and 27 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение людей посредством иррадиации произойдет через 1 7 часов и 27 минут.

A more long-term and difficult task is the destruction of tons of chemical weapons and its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более долгосрочная и тяжелая задача - это уничтожение тонн химического оружия и компонентов к нему.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

Weapons systems and shields on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы вооружения и щиты в ждущем режиме.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

In the meantime, Aram gave me a name- a gunsmith who makes Wendigo's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Арам дал мне имя - оружейника Вендиго.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.

Were you able to salvage anything from the weapons depot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось спасти что-нибудь из арсенала?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapons and on their destruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapons and on their destruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapons, and, on, their, destruction , а также произношение и транскрипцию к «weapons and on their destruction». Также, к фразе «weapons and on their destruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information