Welding solutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Welding solutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сварочные решения
Translate

- welding [verb]

noun: сварка, заварка, сваривание

adjective: сварочный, сварной

- solutions [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение



After Sachs ceased production of this kit a similar solution is sometimes done by welding on a Magura piston to the drum cylinder lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Sachs прекратила производство этого комплекта, подобное решение иногда делается путем сварки поршня Magura с рычагом барабанного цилиндра.

And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением.

So why is it so difficult to have female directors if they're part of the solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так сложно назначить женщину режиссёром, если вот он — ключ к решению проблемы?

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

The question for me was, could religion also be part of the solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня вопрос был таким: может ли религия стать также и частью решения?

Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения.

Bald tires in piles and rusted tanks of welding gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штабеля лысых покрышек и ржавые баллоны с кислородом и ацетиленом.

Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля.

He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

In January 2007 new call centre platform was launched in Lvov using professional Alcatel Call Center solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года была запущена Львовская платформа Adelina Call Center, реализованная на профессиональном решении от компании Alcatel.

This solution will enable the State and the Tribunal to conclude an agreement acceptable to both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение дает государству и Трибуналу возможность заключить соглашение, приемлемое для обеих сторон.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Yes, I knew your idea of the solution of the labor question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.

At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога!

That was an improvised solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось импровизировать.

I'll think of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумаю, как все уладить.

He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде.

It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.

We need a handbook for crisis solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, нам нужна инструкция по выходу из кризиса.

Sinitsky agonized over the capricious ending for half an hour, but he couldn't find a good solution. He then decided that it would come to him later on and got down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промучившись полчаса и не выдумав, как поступить с капризным окончанием, Синицкий решил, что конец придет сам собой, и приступил к работе.

It was a solution that fitted the outer facts, but it did not satisfy the psychological requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мою версию хорошо укладывались все чисто внешние факты, но, с точки зрения психологии, она объясняла далеко не все.

there's no diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого мирного решения.

That probably wouldn't have been the most constructive solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это было бы не самое конструктивное решение

One after another, the physicists stood up and droned on despairingly about failing to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим вставали физики и с отчаянием сокрушались о неудачах в поиске решения.

This is your idea of a non-violent solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой вариант решения проблем без жестокости?

Well, here's a possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть решение...

He's out there considering what seems to him to be the only possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он там обдумывает то, что кажется ему единственным решением.

And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке.

For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета.

Find the solution to that problem and the governments of the world would pay you through their nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решите эту проблему, и все правительства мира вам с удовольствием заплатят.

Don't you think it's a wonderful solution to the problem of wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не кажется, что это чудесный ключ к вопросу войны?

But first let me say this: To be sure means that when the right solution is reached, everything falls into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала хочу вам сказать: когда решение найдено, все становится по своим местам.

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

Forget the Final Solution tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний вечер забудь об окончательном решении.

What's next, the final solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что потом? Каков будет финал?

Actually .now I can't remember if I dumped out the last of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле .сейчас я не могу вспомнить если я свален последнее решение.

Let's just find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, просто найдем решение.

If you can't find a solution, no one can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не найдешь решение, то уже никто не найдет.

And you said if I couldn't find a solution, you'd call me out in front of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что если у меня не получится, ты опозоришь меня перед всеми.

An elegant solution for keeping track of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящное решение - отслеживать реальность.

If B'EIanna can find it, there may be a less radical solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Б'Эланне это удастся, решение будет менее радикальным.

If you remove them too soon, there won't be a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты их снимешь раньше времени, то на этот раз, выхода уже не будет.

I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор.

I have a sample solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пробное решение.

Willy has a welding torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вилли есть сварочный аппарат.

In a MAX-CSP problem, a number of constraints are allowed to be violated, and the quality of a solution is measured by the number of satisfied constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задаче MAX-CSP допускается нарушение ряда ограничений, а качество решения измеряется числом удовлетворенных ограничений.

However, the chemical reactions that create the oxychlorides may not run to completion, leaving unreacted MgO particles and/or MgCl2 in pore solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химические реакции, которые создают оксихлориды, могут не завершиться, оставляя непрореагировавшие частицы MgO и / или MgCl2 в поровом растворе.

Solution polymers offer the absorbency of a granular polymer supplied in solution form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворные полимеры обладают абсорбирующей способностью гранулированного полимера, поставляемого в виде раствора.

Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор.

This is the relevant definition when discussing methods for numerical quadrature or the solution of ordinary differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение уместно при обсуждении методов численной квадратуры или решения обыкновенных дифференциальных уравнений.

Unlike welding, the work piece is not melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сварки, заготовка не плавится.

This solution did not suit Maria Eleonora, who had her sister-in-law banned from the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение не устраивало Марию Элеонору, которая запретила своей невестке появляться в замке.

Welding arcs can easily turn steel into a liquid with an average of only 24 DC volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварочные дуги могут легко превратить сталь в жидкость со средним напряжением всего 24 вольта постоянного тока.

Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности.

Paton's father, Evgeny Paton, was also famous for his works in electric welding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Патона, Евгений Патон, также был известен своими работами в области электросварки.

Conventional welding helmets contain dark face plates to prevent this exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные сварочные шлемы содержат темные лицевые пластины, чтобы предотвратить такое воздействие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welding solutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welding solutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welding, solutions , а также произношение и транскрипцию к «welding solutions». Также, к фразе «welding solutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information