Went into overdrive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Went into overdrive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вошел в овердрайв
Translate

- went

отправился

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • ram into - впадать в

  • lead into the lead - выводить в лидеры

  • toss into - вытряхивать

  • rub fat into dough - вводить жир в тесто

  • let daylight into - предавать гласности

  • go into service - поступать на службу

  • come into market - выходить на рынок

  • mostly taken into accounts - в основном принимаются на счета

  • put ideas into practice - Помещенные идеи в практику

  • look into options - взгляд на варианты

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- overdrive [verb]

verb: переутомлять, загнать, перегонять, изнурять, задергать

noun: ускоряющая передача

  • Maximum Overdrive - Максимальное ускорение

  • overdrive alarm state - аварийное состояние перевозбуждения

  • overdrive ratio - степень насыщения

  • overdrive transmission - повышающая передача

  • overdrive distortion - овердрайв искажение

  • to overdrive - в овердрайв

  • transmission overdrive - овердрайв передачи

  • overdrive effect - овердрайв эффект

  • in overdrive - в овердрайв

  • go into overdrive - перейти в овердрайв

  • Синонимы к overdrive: overuse, overwork, overstrain, overweary, drive out, high gear, exhaust, distil, overused, overusing

    Антонимы к overdrive: base, basis, beginning, bottom, commencement, foundation, least, minimum, nadir, opening

    Значение overdrive: drive or work to exhaustion.



We thought it'd be hilarious to toss bags of sunflower seeds into his yard every time we went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили прикольнуться и рассыпали семечки у него по двору каждый раз, когда проходили мимо.

I went to Rome, I talked to all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Риме и говорил со своими друзьями.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

I went to her office hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошёл к ней в офис.

But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения?

And I went trottin' down that hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я иду по коридору.

He went on hikes with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители ходили с ним на прогулки.

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета.

I called my friends and we went to th cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвал своих друзей и мы пошли в кино.

I hid the package and went to take her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил пакет на кухне и повез ее домой.

We bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

I heard the rattle of his chariot and I went round to the side gate to ask the latest news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услыхал скрип его тележки и подошел к калитке узнать последние новости.

A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство.

I went downstairs and asked the landlord for more beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустился вниз и спросил у хозяина еще пивка.

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

A third of the army went home under cover of darkness the night after the news arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же ночь после получения этой новости треть армии разбежалась под покровом темноты.

The Annals from the earliest years either did not survive or went home already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анналы начальных лет или сгинули в боях, или вернулись домой.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала.

But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу.

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу.

But they don't splurge since his dad went to prison for embezzlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их папа сел в тюрьму за растрату, и теперь они деньгами не сорят.

She went swimming with a boy she met in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась поплавать с парнем, которого встретила в коридоре.

The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке.

Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки.

Popov went to the far wall, and slid back the panel that covered the electronics equipment in the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов подошел к дальней стене и отодвинул панель, закрывающую электронное оборудование в деревянной раме.

I just went down the list and paid him what I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошлась по списку и отдала ему все, что у меня было.

I couldn't sleep well so I went to seashore

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла уснуть, поэтому я пошла к берегу моря.

But then you winced when the needle went into his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

His large and greedy family went to war with one another over his vast holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его алчное семейство начало грызню за его обширные владения.

She unhooked the topaz amulet's chain and went to fasten it about his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла цепочку с топазовым амулетом и застегнула ее на шее у Лисила.

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

And she just went with my kid on the porch talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что ушла с моим пацаном на крыльцо разговаривать.

I went to his apartment to see what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправилась к нему домой, чтобы узнать, что случилось.

I went off the derech, which means I'm an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покинул дерех, что означает, что я - изгой.

As demand started to increase, prices went up, averaging $2,300 per ton as of October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как спрос начал нарастать, цены пошли вверх, составив в среднем 2300 долл. за тонну уже в октябре 2010 года.

I went to talk this afternoon after seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой.

I'd better go before they wonder where I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно возвращаться, пока не хватились.

That's where he went after he left Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот куда он поехал, когда покинул Карлос.

Went down like a sack of potatoes, Doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнула вниз как мешок с картошкой, Док.

Harrison went to Walnut Park, Princeton undergrad and Harvard Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон окончил школу Валнот Парк, Академию Филипса, выпускник Принстона и Юридической школы Гарварда.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

Luckily the fire alarm went off before the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.

The signal went dead somewhere around Maryland Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал прервался где-то в районе аллеи Мэрилэнд.

When I went underwater I had visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была под водой У меня были видения.

Major financial institutions went bust; others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки.

Nine to eleven, every prisoner went into the education program - the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 до 11 каждый заключенный получает образование в рамках нашей программы, в тех же самых камерах, в которых, как они думали, они смогут запереть меня за решеткой и забыть обо мне.

So I took the great big 1895 Montgomery Ward's catalog and I randomly went through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я взял замечательный большой каталог Montgomery Ward за 1895 год и я случайным образом пробежался по нему.

Tom and Mary went to a nudist club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Мэри пошли в нудистский клуб.

He could no longer wait and so went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не мог ждать и пошёл домой.

Wherever I went, I'd wing my way back here like a bally racing pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы я ни поехала, я прилечу обратно, как почтовый голубь.

They began with a servant, went on to a courtesan and then to a quite nice woman, very unsuitably mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав со служанки, он обратил свою страсть сперва на куртизанку, а затем на весьма приличную женщину, которая очень неудачно вышла замуж.

Voytov, who was buying the horse, came in. Anna got up and went out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал Войтов, покупавший жеребца; Анна встала и вышла из комнаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went into overdrive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went into overdrive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, into, overdrive , а также произношение и транскрипцию к «went into overdrive». Также, к фразе «went into overdrive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information