Were bred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were bred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разводились
Translate

- were

были

- bred [adjective]

noun: доска, дощечка

  • best bred - прекрасно воспитанный

  • badly bred - неравномерная дефектная шерсть

  • well bred - воспитанный

  • half bred wool - полукровная шерсть

  • bred from - разводятся из

  • bred in the bone - разводят в кости

  • is bred - разводится

  • bred on - разводят на

  • not bred - не разводятся

  • bred up - разводят до

  • Синонимы к bred: multiply, mate, reproduce, propagate, produce/bear/generate offspring, procreate, nurture, raise, bring up, rear

    Антонимы к bred: abandoned, coarse, deserted, discarded, failed, forgot, halted, hindered, impeded, impolite

    Значение bred: (of a person or animal) reared in a specified environment or way.



Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются.

His features were flat and brutish, almost prehistoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его черты были прямыми и грубыми, почти доисторическими.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

I mean, these psychologists didn't need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer's IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологам не нужны были результаты сканирования мозга; они должны были только узнать коэффициент интеллекта фермеров, а сами тесты были разработаны более ста лет назад.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

That is over 200 black people die every single day who would not die if the health of blacks and whites were equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 человек умирают ежедневно, но этого могло бы и не случиться, если бы показатели здоровья обеих рас были одинаковыми.

On this particular day, there were 12 bodies laid out in various stages of decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот конкретный день там было 12 тел на разных стадиях разложения.

Some were skeletonized, one was wearing purple pajamas, one still had blonde facial hair visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От некоторых остались только скелеты, на одном трупе была фиолетовая пижама, на другом ещё были видны светлые волосы на лице.

Once I saw that we were not the ultimate arbiters of divine truth but flawed human beings, I couldn't pretend otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единожды увидев, что мы были не единственными судьями божественной истины, но просто людьми, я больше не могла притворяться.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас.

What we were doing together was right and true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно нас попросили спроектировать центр социальной справедливости под названием Аркус Центр.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

There were small surges of heat about his bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голые ноги ощутили слабый жар, приходящий словно толчками.

Her last moments on earth were spent in excruciating pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её последние моменты на земле прошли в чудовищной боли.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

I'd hate to think you were disobeying a directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы думать, что вы ослушались указаний.

Say you were looking into the buildings he was inspecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал.

The statistics were well below the level of reasonable suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика, однако, не поднялась до уровня разумного подозрения.

Their processors and ancillary circuits were suffering random failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их процессоры и дополнительные системы страдали от случайных сбоев.

You were a middle child, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были средним ребенком, верно?

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

There were a lot of things to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так много дел.

They were carrying heavy branches fallen or cut from trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держали в руках толстые ветви, срезанные с деревьев.

Never did you mention that you were a skilled rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника.

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

We had the impression you were fairly close

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас создалось впечатление, что вы слишком сблизились.

The thinking and the sea air were making me sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От размышлений на свежем воздухе меня потянуло ко сну.

Hughie and Jones were working and bringing home their pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюги и Джонс работали и приносили домой всю зарплату.

They were totally different from our Russian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы очень отличаются от наших русских.

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

If I were a guide I would show the tourists my favourite places in Minsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был гидом, то я показал бы туристам мои любимые места в Минске.

They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами.

His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами.

In addition to the subtle jewelry she wore, the toes of her slippers were heavy with several pairs of the Satrap's best earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо видимых украшений носки ее туфель были набиты несколькими парами лучших сережек из запасов сатрапа.

Love transposed into another key-but the melody, the rich and subtle harmonies were the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приобрела иное звучание, но мелодия, богатая и тонкая, была та же.

It was not hard to imagine various appointments by the scores that were best left to erroneous registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрудно было представить недельное проживание по счету, который был выписан на несуществующее имя.

Some bits were a little bit shaky, but there's something there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть.

Both walls were lined with locked deposit boxes of various sizes, with only a narrow walkway down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль его стенок располагались депозитные ячейки разных размеров, между которыми тянулся узкий проход.

The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы.

Her intelligence and insight were matched by her passion for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сообразительность и проницательность сочетались с неумолимой жаждой жизни.

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

The leaves of the container garden were wet and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья растений в терракотовых контейнерах на палубе были мокры и блестели.

His thin clawlike hands were folded loosely on the rug, purple-nailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костистые руки с похожими на когти пальцами с багровыми ногтями покоились на пледе.

Dust and black smoke came pouring into the street, and were presently shot with red flame. . . .`

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль и черный дым повалили на улицу, и скоро сквозь них начало пробиваться багровое пламя...

I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает.

A screen of intricately carved wood hid the balcony, but McCandless could see that there were men behind the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон прикрывал изящный резной экран, но Маккандлессу удалось рассмотреть сидящих за ним мужчин.

Perhaps three hundred wooden huts were scattered over a broad meadow at a place where two rivers of modest size ran together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно три сотни хижин были разбросаны на широком лугу, где встречались две небольшие речки.

The three lower buttons of his vest were unbuttoned and the tail of his necktie stuck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три нижних пуговицы жилета у него были расстегнуты, и наружу высовывался хвост галстука.

The major thoroughfares were thoroughly blocked, but many of the neighborhood roads were open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные магистрали были полностью блокированы, но многие соседние дороги оставались свободными.

But these new systems were difficult to maintain in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эту новую систему трудно соблюдать в современном мире.

He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were bred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were bred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, bred , а также произношение и транскрипцию к «were bred». Также, к фразе «were bred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information