Were strongest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were strongest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были наиболее сильными
Translate

- were

были

- strongest

самый сильный



Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой.

As such, he is the physically strongest character and has a sizable pool of stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он является физически самым сильным персонажем и обладает значительным запасом выносливости.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

I learned that the possessions most esteemed by your fellow creatures were high and unsullied descent united with riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что люди превыше всего ставят знатное и славное имя в сочетании с богатством.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

Quote: Three people were shot in the back of the head and confirmed dead on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата: Трое человек были убиты выстрелами в головы, смерть наступила мгновенно.

I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам.

There have been countless nights when I've cried in frustration, anger and sorrow, because I can't teach my kids the way that I was taught, because I don't have access to the same resources or tools that were used to teach me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И много ночей я проплакала от отчаяния, злости и печали, потому что не могу учить своих детей так, как учили меня, так как те средства и ресурсы, которые были у моих учителей, недоступны для меня.

The fighters were a whirling ball of claws and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерущиеся катались по полу клубком из когтей и хвостов.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

They were a good source of material for his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были для него прекрасным источником тем для проповедей.

They were hidden in my suitcase at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии остались у меня в чемодане, в номере отеля.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

I'd hate to think you were disobeying a directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы думать, что вы ослушались указаний.

I wasn't aware that you were a food critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что вы были кулинарным критиком.

Say you were looking into the buildings he was inspecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал.

I've met Borg who were freed from the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

Big Guy Mario and Skinny Sam were in the foyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фойе он увидел громилу Марио и тощего Сэма.

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

Birthdays were a very big deal in the Rizzoli family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семействе Риццоли к дням рождения всегда относились трепетно.

Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров.

A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены.

Worlds like this were the factories of the peaceful, loving Galactic Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные миры служили фабриками мирной и спокойной Галактической Федерации.

Some red-faced skiers were holding their hands up before the blaze of the central hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лыжников с раскрасневшимися лицами уже подносили руки к пламени центрального камина.

Some kids were climbing on the fallen tree branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то ребятишки уже лазили по ветвям упавшего дерева.

They were closing in on pockets of resistance, Terra-born moving cautiously under covering fire from the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас земляне осторожно передвигались под прикрытием огня танков к очередному очагу сопротивления.

We were once a peaceful race of intelligent, mechanical beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то мы были миролюбивой расой разумных механических существ.

Centuries of experience in the emergency room were evident in his quiet, authoritative voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетия опыта в отделении скорой помощи явственно прозвучали в его тихом, властном голосе.

Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гном был столь же озабочен, сколь невесел.

The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы.

Passing yourself off as a pregnant woman wasn't the strongest opening move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдать себя за беременную – не лучший дебютный выход.

But, you know, the strongest muscle in my body is my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, знаеш ли, самый сильный мускул в моем теле это мое сердце.

You don't need to go up against the strongest warrior from every clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно сражаться с сильнейшим из каждого клана.

Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду.

Listen, Derek told me that you were one of the strongest that he'd ever seen at your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Дерек сказал, что ты один из самых сильных из тех, кого он видел в твоём возрасте.

Simply eliminate the strongest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто избегай того, кто сильнее.

She lets them fight it out, and the toughest, the strongest... humans or culebras... they're allowed to run the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет разборки, и самые сильные и жёсткие люди или кулебры, управляют тюрьмой.

The herdsmen were determined to find Crin-Blanc to show him that humans are always the strongest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табунщики твёрдо решили отыскать Белогривого, чтобы тот понял: люди всегда самые сильные.

Most climate models predict fewer tropical cyclones globally, and more of the strongest storms, with increased rainfall rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство климатических моделей предсказывают меньшее количество тропических циклонов во всем мире и большее количество сильнейших штормов с увеличением количества осадков.

By 10-minute sustained wind speed, the strongest are Cyclone Orson, Cyclone Monica and Cyclone Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 10-минутной устойчивой скорости ветра самыми сильными являются циклон Орсон, циклон Моника и Циклон Маркус.

During the English Civil War, only the wealthiest and physically strongest of men could afford this form of armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Англии только самые богатые и физически сильные люди могли позволить себе такую форму доспехов.

Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии.

However, from the experiment described above, purple and orange have been found to produce the strongest effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из описанного выше эксперимента было установлено, что фиолетовый и оранжевый цвета оказывают наиболее сильное воздействие.

Taft was the leader of the Republican Party's conservative wing, which was strongest in the Midwest and parts of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафт был лидером консервативного крыла Республиканской партии, которое было наиболее сильным на Среднем Западе и некоторых частях Юга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were strongest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were strongest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, strongest , а также произношение и транскрипцию к «were strongest». Также, к фразе «were strongest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information