Were torn out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were torn out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырваны
Translate

- were

были

- torn [verb]

adjective: порванный, разорванный, разодранный, продранный

  • torn clothing - разорванная одежда

  • torn fish - рваная рыба

  • i torn between - я разрывался между

  • torn at - рвутся

  • the thread is torn - нить разрывается

  • torn apart by violence - раздираемый насилием

  • war-torn states - истерзанная войной государство

  • torn labrum - разорванная верхняя губа

  • have been torn out - были вырваны

  • was torn apart - раздирали

  • Синонимы к torn: ragged, slit, rent, ripped, cut, tattered, in tatters, in ribbons, split, vacillating

    Антонимы к torn: start, begin

    Значение torn: pull or rip (something) apart or to pieces with force.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года она изучала данные при помощи всех методов статистического анализа, и какой бы она не использовала, каждый раз результат был одним и тем же: эксперимент был потрясающе успешным.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

What kind of a child were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким ребенком ты была?

Have you ever had a frustrating experience when you were flying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали?

Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

Phone records show that you were calling Harriet repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи телефонных звонков показывают что вы неоднократно звонили Гарриет.

Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров.

Frankly speaking I wish our flat were a bit larger, but generally I like it as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я бы хотел, чтобы наша квартира была немного больше, но в целом мне нравится она такой, какая есть.

A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены.

I learned that the possessions most esteemed by your fellow creatures were high and unsullied descent united with riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что люди превыше всего ставят знатное и славное имя в сочетании с богатством.

The animals were so disturbed that they could hardly sleep in their stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были так встревожены этим известием, что стали плохо спать в своих стойлах.

More Frenchmen were scrambling on to the walls to attack the citadels, but the men in those small fortresses had the last dry charges and they forced the attackers into the cover of the embrasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше французов карабкались на стены, но защитники крохами оставшегося сухим пороха пока удерживали их.

You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами.

Her lips were firm and rarely given to smiling, but they were also full and rosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкие губы, не расположенные к частым улыбкам, сочностью и оттенком напоминали благоуханные розовые лепестки.

Some red-faced skiers were holding their hands up before the blaze of the central hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лыжников с раскрасневшимися лицами уже подносили руки к пламени центрального камина.

They were closing in on pockets of resistance, Terra-born moving cautiously under covering fire from the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас земляне осторожно передвигались под прикрытием огня танков к очередному очагу сопротивления.

We were once a peaceful race of intelligent, mechanical beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то мы были миролюбивой расой разумных механических существ.

The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

Just say you were following your duty As an officer of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что ты следовала своим обязательствам судебного чиновника.

Jack had to push the microphones away that were thrust into his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось отпихиваться от микрофонов, которые ему совали прямо в лицо.

An adulterer and a burglar were bad men for similar reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развратник и разбойник являются плохими людьми по одинаковым причинам.

He could distinguish the narrow mouth of the Marais river and the strip of mud where the troops were to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он различал узкое устье Марэ и глинистую полоску, на которую предстояло высаживаться войскам.

They were supposed to assault a steep and slippery slope at the top of which the French would be protected by the natural bastions of jumbled rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны взять штурмом крутой и скользкий склон, на вершине которого засели в камнях французы.

Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гном был столь же озабочен, сколь невесел.

Giles and Gwenda were shown into a large airy sitting-room with cretonne covers patterned with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайлза и Гвенду провели в просторную гостиную, обитую цветастым кретоном.

There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss-covered flower urns in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она увидела две беседки с каменными скамьями и покрытыми мхом цветочными вазами.

There they were subjected to every test of temperament that could be devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подвергали психической проверке всеми способами, какие только можно изобрести.

Victorian slums had been torn down and replaced by ultra-modern concrete high-rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианские трущобы сносились, и на их месте возводили ультрасовременные бетонные высотки.

But here they are isolated in this torn box that gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается поля, которое было дано мне...

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

We got a kid with half his face torn off by a dog, so can you get Sloan and meet me outside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам везут мальчика с огромной рваной раной на лице, вызови Слоана и жди меня.

Second was to rebuild the war-torn economies of Europe and Asia and lay a foundation for long-term global prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, им необходимо было восстановить разрушенные войной европейские и азиатские экономики и заложить основы долговременного мирового процветания.

I've actually torn it with my teeth, which makes the slogan on it quite appropriate, really

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я порвал его своими зубами, что делает слоган на нем вполне уместным, действительно

Wooden sabots were the footgear provided with this outfit, but the old man struck at those, and Arvers produced a torn and loathsome pair of boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне под стать этому наряду были деревянные сабо, но тут старик решительно запротестовал, и Арвер дал ему пару отвратительных дырявых башмаков.

SWALLOWS were flying around the bomb-torn tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласточки кружили вокруг разбитой снарядами колокольни.

Why don't you tell the psychiatrist about your broken ribs and torn cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда: почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах и разорванном хряще!

He wore dark ragged pants and a torn blue shirt, open all the way down, and showing long gray underwear, also unbuttoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были потрепанные темные брюки и рваная синяя рубашка с незастегнутым воротом, из-под которой висела длинная серая фуфайка.

Here I'm smiling, but I'm torn up inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я улыбаюсь, но сердце мое разбито.

Do you suppose I don't see how you are suffering, how this has torn open your wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не вижу, как вы страдаете, как это раскрыло ваши раны?

On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день.

When bodily fluids flow or limbs are torn off, I feel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда внутренности вываливаются наружу или отрываются конечности, я чувствую...

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

The house had been torn down years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот дом был снесен много лет назад.

The embedded stinger continues to emit additional alarm pheromone after it has torn loose; other defensive workers are thereby attracted to the sting site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встраиваемое жало продолжает испускать дополнительный тревожный феромон после того, как оно оторвалось; другие защитники, таким образом, притягиваются к месту укуса.

The worker dies after the sting becomes lodged and is subsequently torn loose from the bee's abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий умирает после того, как жало застревает и затем отрывается от брюшка пчелы.

New World Films agreed to produce it and Rip Torn signed on as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью Уорлд Филмз согласилась его продюсировать, и Рип Торн подписал контракт с режиссером.

Old Victorian-era buildings first built in the late 1800s have been torn down long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые здания викторианской эпохи, впервые построенные в конце 1800-х годов, давно снесены.

The rougag or flat bread is made with fine semolina and, after baking, is torn by hand into small pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый или плоский хлеб делается из мелкой манной крупы и после выпечки разрывается вручную на мелкие кусочки.

In July 1992, they released a live album, Lure of the Tropics on the Torn & Frayed label on Shock Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1992 года они выпустили концертный альбом Lure of the Tropics на лейбле Torn & Fryed на лейбле Shock Records.

Torn explains that Praxis is at war with the Metal Heads, an evil race of biomechanical creatures that date back to Precursor times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торн объясняет, что Праксис находится в состоянии войны с металлическими головами, злой расой биомеханических существ, которые восходят к временам предшественников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were torn out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were torn out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, torn, out , а также произношение и транскрипцию к «were torn out». Также, к фразе «were torn out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information