Wheezing and puffing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wheezing and puffing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хрипы и пыхтение
Translate

- wheezing [verb]

adjective: хрипящий

  • wheezing and puffing - хрипы и пыхтение

  • I'm hearing a lot of wheezing - Я слышу сильное хрипение

  • I'm wheezing all the time - Я все время хриплю

  • Синонимы к wheezing: wheezy, asthmatic, croak, cough, rasp, gasp, hiss, breathe noisily, whistle, pant

    Антонимы к wheezing: able to breathe again, able to breathe easily again, able to breathe easy again, able to breathe freely again, able to breathe without difficulty, able to breathe without restriction, active, animated, calm, energetic

    Значение wheezing: (of a person) breathe with a whistling or rattling sound in the chest, as a result of obstruction in the air passages.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • Ps and Qs - Ps и Qs

  • aches and pains - боли и боли

  • practice and statistics - практика и статистика

  • species and breed - вид и порода

  • bond and share - облигации и акции

  • cats and dogs - спекулятивные акции

  • douglas and angi - Дуглас и Ангус

  • automatic navigational computer and plotter - навигационный автомат-прокладчик

  • tuvan music and drama theatre - Тувинский музыкально-драматический театр

  • up-and-down stitching - ручной способ шитья блоков последовательными стежками

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- puffing [verb]

adjective: пыхтящий



A cigar-puffing puppet, Froggy induced the adult humans around him to engage in ridiculous and self-destructive hi-jinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыхтя сигарой, Лягушонок побуждал взрослых людей вокруг него участвовать в нелепых и саморазрушительных хай-джинках.

You will risk your reputation for no more than the puffing up of a man's pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рискнёте своей репутацией ради мужского бахвальства.

When it came opposite, working and puffing even on the level, and I saw the engineer pass, I stood up and stepped up close to the passing cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прошел мимо, тяжело пыхтя и отдуваясь даже на ровном месте, и машинист уже не мог меня видеть, я встал и шагнул ближе к проходящим вагонам.

A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик.

My truck was positively wheezing by the time it grated to a stop in front of the familiar faded red house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой грузовик решительно заскрипел, когда я остановила его перед знакомым домом с красным фасадом.

John's hanging hands tapped him on the back as he went, slowly, puffing up the bank to the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтавшиеся руки Джона шлепали его по спине; он отдувался на ходу, медленно шагая вверх по насыпи к шоссе.

Don't let the wheezing and sneezing fool you. I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нe давай хрипу и чиху обмануть тебя. Я в порядке.

Sc-ou-oundrel! came from the other side of the door at last, and the captain hurriedly beat a retreat downstairs, puffing like a samovar, stumbling on every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Па-а-адлец! - раздалось наконец за дверью, и капитан быстро отретировался вниз, пыхтя как самовар, с шумом оступаясь на каждой ступени.

He was carried off in a stretcher, sitting up and puffing on his cigar, attempting to encourage his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его унесли на носилках, он сидел и попыхивал сигарой, пытаясь подбодрить своих людей.

She entered puffing, with the expression of one who expects battle and welcomes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с трудом переводила дух, и лицо ее выражало неприкрытую готовность к битве.

“No yank,” honked Hoot, puffing with anger. “That you must not do. Understanding you miss. It is of yours no business.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не надо вытаскивать, — протрубил Свистун, распухая от негодования. — Нельзя этого делать. Пошевели мозгами! Не лезь не в свое дело.

The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают одышку, хрипы, непродуктивный кашель и повторяющиеся, иногда тяжелые, инфекции нижних дыхательных путей.

She turned before it, studying herself, puffing at the cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повертелась перед ним, придирчиво разглядывая себя и затягиваясь сигаретой.

The picture of the Unks in Rome for his ordination, puffing out their proud chests like pouter pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставали перед глазами дядья, какие они были в Риме на посвящении Дэна - прямо раздувались от гордости, словно голуби дутыши.

Lily's been secretly puffing down the ciggies like a 46-year-old grandma at a Reno slot machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили втайне дымила как 46-летняя бабушка за игральным автоматом.

Is it like a dry wheezing type of cough or is it a wetter, phlegm-based cough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сухой, хрипящий кашель? Или - влажный, с отхаркиванием?

You are miserable because you are always guzzling, gulping or puffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утомлён, потому что всё время или пьёшь, или давишься, или пыхтишь.

Through the wall there came to me a little wheezing sound, and I guessed that he was weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тихим, коротким всхлипываниям, раздававшимся за перегородкой, я понял, что старик плачет.

Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

Only she's been wheezing, see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь она хрипела, понимаете.

It got so bad, every day, you were wheezing, coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе становилось всё хуже, ты сипел, кашлял.

They were all gasping and wheezing, exhausted from their run in the thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое дышали тяжело, со свистом, обессиленные бешеной гонкой в разреженной марсианской атмосфере.

I'm wheezing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё время тяжело дышать.

My precious... boy... (wheezing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой мальчик...

A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькое кольцо с бриллиантом - это то, на чем ты можешь сосредоточиться когда твой толстый, потный муж хрипит на тебе, как умирающий морж.

With Arne he climbed into an ancient, wheezing model-T utility truck and headed for where the gang was cutting out by Goondi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь они с Арне забрались в дряхлый, одышливый грузовичок и покатили к Гундивинди, где артель рубила тростник.

Then after a while I opened my door a crack, and there he was still coming along with you, puffing like a steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через какое-то время я тихонько приоткрыла свою дверь, а он уже шёл через холл. Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз.

Adam and Lee hung over the exposed insides of the car while Will Hamilton, puffing under the burden of his new fat, explained the workings of a mechanism he did not understand himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и Ли нагнулись над распахнутым капотом, и Уилл, отпыхиваясь по-толстяцки, стал объяснять им работу механизма, в котором мало смыслил сам.

For that a neighbour in his farming Was puffing up: to his big farm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато в углу своем надулся, Увидя в этом страшный вред,

The next victim was Daphne... who started puffing up thanks to her shellfish allergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей жертвой была Дафни, начавшая опухать из-за ее аллергии на моллюсков.

She listens a minute more to make sure she isn't hearing things; then she goes to puffing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с минуту она слушает, не померещилось ли ей, потом начинает разбухать.

The three of them were huffing and puffing so hard that a glass door leading to the balcony swung open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое сопели так сильно, что на веранде раскрывалась и закрывалась стеклянная дверь.

But when our leaders do their bipartisan puffing... saying the genocide must end... other countries think we're going to do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда наши лидеры разводят двухпартийную полемику о том, что геноцид должен прекратиться, другие страны считают, что мы не бездействуем.

Me sabbee plenty-grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя много-много понимай, - проворчал Квикег, сидя на кровати и часто попыхивая трубкой.

That was a Daniel Cooper! exclaimed Marya Dmitrievna, tucking up her sleeves and puffing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да Данила Купор ! - тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.

But he took a long time puffing on his pipe, reading and re-reading, as if trying to see exactly what he wanted to do and how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он долгое время попыхивая трубкой, читал и перечитывал, как будто пытаясь увидеть точно то, что он хотел сделать и как.

I'm not used to doing that. I've spent 17 or 18 years puffing away on cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как это делать, я провел 17 или 18 лет куря канабис.

I should be pacing the halls, puffing on a cigar, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен разгуливать по холлу, раскуривая сигару, да?

Panikovsky carried his share in both arms, sticking his stomach out and puffing happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский нес свою долю обеими руками, выпятив живот и радостно пыхтя.

It's no use your puffing Brooke as a reforming landlord, Ladislaw: they only pick the more holes in his coat in the 'Trumpet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напрасно так превозносите Брука в статье по поводу реформы, Ладислав. Рупор после этого станет чернить его еще ретивее.

Then her dress fell on both sides of her chair, puffing out full of folds, and reached the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу платье Эммы, пузырясь, морщась бесчисленными складками, свешивалось по обеим сторонам стула и ниспадало до полу.

As they were leaving they met a short, stout man, with long hair and untidy appearance, who was puffing as he came up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вышли. Навстречу им, отдуваясь, поднимался по лестнице небольшого роста человек, грузный, лохматый и неопрятный.

He's puffing, he is remonstrating, He swore to devil Lensky's head For sufferings, he here had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надулся он и, негодуя, Поклялся Ленского взбесить И уж порядком отомстить.

The Three Fat Men were huffing and puffing from the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Толстяка по-прежнему страдали от жары.

Then he had fallen silent, puffing thoughtfully at his cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он вдруг умолк и стал задумчиво сдувать пепел с сигары.

His chair came puffing along with a sort of valetudinarian slow importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец показалось его кресло; оно двигалось медленно, пыхтя, вызывая жалость хилостью и самодовольством.

When you've finished huffing and puffing, we expect every pillow and blanket returned in the condition it left Nonnatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите (тяжело)вздыхать и сопеть, надеюсь, что каждая подушка и одеяло вернется в Нонатус в первозданном состоянии. ( в состоянии, в котором покинуло Нонатус)

Can't you see them hurrying, hurrying-puffing and blowing and hooting to their other mechanical affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не видите, как они бегут, спешат, задыхаясь, пыхтя, ухая, к другим машинам?

There he remained for some minutes, puffing and panting, for he was quite exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком положении он передохнул.

'You're goddam right!' Colonel Cathcart blurted out, lumbering back and forth gracelessly like a winded bull, puffing and pouting angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, черт побери, вы правы! - выпалил полковник Кэткарт. Он вперевалку расхаживал взад-вперед, сопя и пыхтя, словно разъяренный бык.

I can smell the hot oil and magneto spark when she goes past, and every step hits the floor she blows up a size bigger, blowing and puffing, roll down anything in her path!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чую запах горячего масла, искр от магнето, когда она проходит мимо и с каждым тяжелым шагом становится все больше, раздувается, разбухает, подминает все на своем пути!

To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие.

'What is this third force?' asked Kopylov, puffing at a cheroot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это сила? - спросил Копылов, пыхтя козьей ножкой.

He bent back to his work, grunting and puffing like it was a mighty effort prying off dried gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова нагнулся и занялся своим делом, пыхтя и кряхтя, как будто это стоило страшного труда -отковыривать старую жвачку.

Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит.

When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди.

Some critics believe the puffing out of Connally's cheeks is simply physics at work, as the bullet collapses one of his lungs, forcing air into his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считают, что раздувание щек Коннелли - это просто физическая работа, поскольку пуля разрушает одно из его легких, заставляя воздух проникать в рот.

For these individuals, even the minimal exposure can lead to a full blown skin rash, itching, wheezing and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих людей даже минимальное воздействие может привести к полномасштабной кожной сыпи, зуду, хрипам и кашлю.

Moreover, opinion and puffing are not considered misrepresentation as they color the facts but do not misrepresent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мнение и пыхтение не считаются искажением, поскольку они окрашивают факты, но не искажают их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wheezing and puffing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wheezing and puffing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wheezing, and, puffing , а также произношение и транскрипцию к «wheezing and puffing». Также, к фразе «wheezing and puffing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information