When matching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
when you get right down to it - когда вы доберетесь до него
by the time when - к тому времени когда
when executing tasks - при выполнении задач
even when there is - даже при наличии
when go shopping - когда идут магазины
when critic - когда критик
than when using - чем при использовании
when i was better - когда я был лучше
when approximately - когда примерно
when reducing - при снижении
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
matching transformer - согласующий трансформатор
matching accessory. - соответствующий аксессуар.
probe matching - зонд соответствия
rate matching - согласование скорости
matching resources to - соответствующие ресурсы для
for colour matching - для подбора цветов
matching characteristics - Соответствующие характеристики
matching costs - затраты соответствия
matching plan - план согласования
asset and liability matching - активы и пассивы соответствие
Синонимы к matching: like (two) peas in a pod, like, complementary, identical, parallel, alike, equivalent, twin, analogous, corresponding
Антонимы к matching: mismatching, incompatible
Значение matching: corresponding in pattern, color, or design; complementary.
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
So at home, we introduced talking time, which is just 15 minutes at the end of the day when we talk and listen to the boys. |
Поэтому дома мы ввели «время для общения», это всего лишь 15 минут в конце дня, когда мы говорим и слушаем сыновей. |
Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact. |
Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи. |
I'm reminded that I'm a little person when a stranger points, stares, laughs, calls me a name, or takes a photograph of me. |
Мне напоминают, что я маленький человек, когда прохожий показывает на меня пальцем, глазеет, смеётся надо мной, обзывает меня или фотографирует меня. |
He was diagnosed when he was two and a half. |
О диагнозе нам сообщили, когда Ивану было два с половиной года. |
And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks. |
А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение. |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling - that's the emergency. |
И вот, когда мы видим, что врачи бегут, что здоровье людей ухудшается, когда система рушится, — это и есть чрезвычайная ситуация. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away? |
Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко? |
Что такое лучше, когда мы говорим о людях? |
|
When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done. |
Когда Фредо предаёт Майкла, своего брата, мы все знаем, как надо поступить. |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
So when you look at all of these, including Pluto, they're round. |
Взгляните: все они, включая Плутон, круглые. |
When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark. |
Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру. |
When we have high power, we already have credibility. |
Когда превосходство на нашей стороне, у нас уже есть авторитет. |
But when we raise our collective voices, that is when we stop the hate. |
Но если мы перестанем молчать, то остановим ненависть. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
На ней были красные кружевные трусы и подвязки под цвет. |
|
It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense. |
Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно. |
When God reclaims the faithful and leaves the forsaken behind. |
И Бог призовет полных веры и оставит мир позади себя. |
I’ve started learning English seriously, when in the eighth grade Mom (thank her very-very much) brought me to a language course. |
Я взялась за английский серьезно в восьмом классе, когда мама (спасибо ей большое) привела меня за ручку на языковые курсы. |
When I was only seven years old, I entered school to get some knowledge and now I know many things due to my teachers. |
Когда мне было только семь лет, я пошел в школу, чтобы получить знания, и теперь я знаю много всего благодаря моим преподавателям. |
I will thank you for the molecular formula when I'm sufficiently warm to do so. |
Я поблагодарю вас за молекулярную формулу, когда достаточно для этого согреюсь. |
I did not wake until early afternoon, when we pulled into a terminal. |
Проснулся я лишь вечером, когда мы прибыли на конечную остановку. |
The material establishes its own routes in a fashion analogous to the functioning of the brain when it is learning something. |
Искусственный мозг создает свои собственные цепочки способом, аналогичным функционирующему живому мозгу, когда тот что-то изучает. |
When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope. |
Чехов считал зиму темным, мрачным, лишенным всякой надежды временем года. |
It was amusement at the way opportunity sometimes stepped into his path when he least expected it. |
Всего лишь забава, которая выпала ему тогда, когда он меньше всего этого ждал. |
I was just overtaking them when Aahz stopped suddenly in his tracks and started to turn. |
Я как раз нагонял их, когда Ааз внезапно остановился как вкопанный и начал поворачиваться. |
They were passing through one of the systems midway through the star cluster when the hyperdrive finally died. |
Они пересекали одну из систем в центре звездного скопления, когда гиперпривод наконец сдох. |
Hutch was watching it flicker across a half dozen screens when Bill broke in. |
Хатч наблюдала его мерцание на полудюжине экранов, когда ее уединение вдруг нарушил Билл. |
that's when Mrs. Lee grabbed Tyler's gun and whacked him over the head. |
и тогда миссис Ли схватила пистолет Тайлера и ударила его по голове. |
When time was pressing you just had to spin the wheel and be ready to run. |
Когда время поджимает, нужно просто крутить колесо и быть готовым бежать. |
Let us begin at the beginning, when a phantom menace arose that led to an attack of the clones. |
Позвольте начать с самого начала, с момента возникновения призрачной угрозы, которая привела к атаке клонов. |
У тебя на лодыжке есть такая же малюсенькая татуировка? |
|
Когда двое людей смотрят в будущее с чувством единения и солидарности... |
|
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет. |
The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels. |
Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов. |
Metro P.D. just spotted a guy matching Captain Westcott's description. |
Полиция метро только что засекла парня, соответствующего описанию капитана Уэсткотта. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
Some of the hostages' statements are not matching up. |
Что-то в показаниях заложников не сходится. |
No bodies have been brought in matching Trubel's description or Juliette's. |
Ни одно из тел не подходит под описание Беды или Джульетты. |
Partial matching strategies, yes. |
Да, стратегия частичного соответствия. |
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw. |
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются. |
We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois. |
мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс |
We got a guy man matching that description at Dundas and Greenwood. |
У нас есть человек подходящий по описанию на Дундас и Гринвуд. |
I've given away quite a bit of money. I love matching wits against people who are successful and bright and unscrupulous. |
У меня вполне хватает денег. Мне нравится одерживать победы над людьми, удачливыми и яркими и неразборчивыми в средствах. |
It's part of a matching set. |
Это часть костюмчика. |
For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas. |
Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе. |
Recall can be computed with respect to unigram, bigram, trigram, or 4-gram matching. |
Вспоминание может быть вычислено по отношению к униграмме, биграмме, триграмме или 4-граммовому соответствию. |
When lined up in this way, most of the month names have matching or similar meanings. |
Если выстроить таким образом, большинство названий месяцев имеют совпадающие или похожие значения. |
In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color. |
Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета. |
Greylisting can generally be overridden by a fully validated TLS connection with a matching certificate. |
Серый список обычно может быть переопределен полностью проверенным соединением TLS с соответствующим сертификатом. |
A few extra features like hygienic macros, pattern matching, and backtracking were incorporated. |
Шерифы несут ответственность за защиту судов, а судебные приставы нанимаются для этой цели. |
Matching the stages to named periods proceeds as new dates are discovered and new regions are explored geologically. |
Сопоставление этапов с названными периодами происходит по мере обнаружения новых дат и геологического изучения новых регионов. |
Fashion model from Leipzig, GDR wearing a wool suit trimmed with fur and a matching fur hat, 1966. |
Манекенщица из Лейпцига, ГДР, одетая в шерстяной костюм, отделанный мехом, и соответствующую меховую шапку, 1966 год. |
Компьютер может быть использован для тестирования студентов о языке, который они уже изучают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when matching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when matching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, matching , а также произношение и транскрипцию к «when matching». Также, к фразе «when matching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
