When performing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When performing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при выполнении
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when it wasn't - когда не было

  • when released - при отпускании

  • when preparing - при подготовке

  • as when using - как при использовании

  • in many instances when - во многих случаях, когда

  • not change when - не изменяются при

  • consider this when - учитывать это при

  • precisely when - именно тогда, когда

  • when utilizing - при использовании

  • when practicable - когда это практически возможно

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- performing [verb]

adjective: исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый


at run time, at run time, at runtime


Female and male ringed kingfishers incubate their eggs while performing other duties equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка и самец кольчатого зимородка высиживают свои яйца, одновременно выполняя и другие обязанности.

This story begins in 1985, when at age 22, I became the World Chess Champion after beating Anatoly Karpov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история началась в 1985 году, когда в 22-летнем возрасте я стал чемпионом мира по шахматам, победив Анатолия Карпова.

However it fell in to decay again when soldiers used it as barracks during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он стал разрушаться еще раз, когда солдаты использовали его в качестве казарм в годы гражданской войны.

When I was a small, I am was crazy about watching the football matches on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был маленький, то очень любил смотреть по телевизору футбольные матчи.

when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей.

Moreover, it would prohibit suits by the cargo interest against the performing party (whether under the Draft Instrument, by contract, by tort, or otherwise).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он запрещает грузовладельцам подавать иски против исполняющей стороны (в соответствии с Проектом документа, по контракту, из деликта и на ином основании).

First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой.

He wasn't having lunch; he was performing the physiological process of delivering the right amounts of protein, carbohydrates, and vitamins to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не завтракал, а совершал физиологический процесс введения в организм должного количества жиров, углеводов и витаминов.

Thanksgiving... it's a time for defrosting turkeys... for visiting families... for performing in pageants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День благодарения - время размораживания индеек похода в гости подготовки конкурсов

All those acts performing for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все действия и для нас.

Our goal, as always in performing, is to try and entertain you and search out the beauty that is life, the splendor and poetry of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся, как и все актеры, достучаться до вас и при этом развлечь найти и показать, то прекрасное, что есть в жизни, всю ее поэзию и великолепие.

How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек!

In performing that search, did you move or manipulate this piece of furniture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проведения обыска вы передвигали или трогали этот предмет мебели?

We were... we were, uh, performing at a... at a trade show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были... мы были, мы представляли...шоу

They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!..

He used to teach himself tricks, and go from room to room in the evening, performing them, and when he had completed his programme he would sit up and beg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разучивал разные трюки и по вечерам ходил но комнаты в комнату, показывая их, а по окончании программы садился на задние лапы и попрошайничал.

If you read Auschwitz memoirs today, everyone writes about arriving at the Auschwitz platform and the shouts Schnell! (hurry), and Mengele standing there performing selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читаете сегодня воспоминания об Аушвице, все пишут о прибытии на платформу Аушвица и криках Schnell! (Живо! ), и Менгеле, который стоял там, проводя отбор.

On 30 October, Adele confirmed that she would be performing a one-night-only concert titled Adele Live in New York City at the Radio City Music Hall on 17 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября Адель подтвердила, что 17 ноября она выступит в нью-йоркском концертном зале Radio City Music Hall на одну ночь под названием Адель Live.

Their most recent split was in 2006, but they re-formed in 2009, and continue performing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последний раскол был в 2006 году, но они переформировались в 2009 году и продолжают выступать сегодня.

It evolved from the Murray River Performing Group which was established in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развился из исполнительской группы Murray River, которая была основана в 1979 году.

While they are performing on her face Kevin Baldes is standing on her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они играют на ее лице, Кевин Бальдес стоит у нее на губах.

The Georgian Theatre is a professional performing arts facility located in Barrie's north end on the campus of Georgian College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинский театр-это профессиональное учреждение исполнительского искусства, расположенное в северном конце Барри на территории кампуса Джорджиан-колледжа.

She attended Colin's Performing Arts School and as an 11-year-old she was cast in Andrew Lloyd Webber's West End production of Whistle Down the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала школу исполнительских искусств Колина и в 11-летнем возрасте участвовала в постановке Эндрю Ллойда Уэббера свист вниз по ветру.

In September 2013, Rolling Stone published an interview with Penniman who admitted that he would be retiring from performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года Rolling Stone опубликовал интервью с Пенниманом, который признался, что уходит с концертов.

For most of the 1990s, Chile was the best-performing economy in Latin America, though the legacy of Pinochet's reforms continues to be in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 1990-х годов Чили была самой эффективной экономикой в Латинской Америке, хотя наследие реформ Пиночета по-прежнему вызывает споры.

Houdini would sometimes ensure press coverage by performing the escape from the office building of a local newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудини иногда обеспечивал освещение событий в прессе, совершая побег из здания местной газеты.

Performing to sold-out venues, he cooked on stage and interacted with the audiences with competitions, music and special effects only usually seen in pop concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на аншлаговых площадках, он готовил на сцене и взаимодействовал со зрителями с помощью конкурсов, музыки и спецэффектов, которые обычно можно увидеть только на поп-концертах.

The skills she learned, allowed her to participate in air shows, performing barrel rolls, inverted flying, loops and other aerobatic tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки, которыми она овладела, позволяли ей участвовать в авиашоу, выполняя бочковые броски, перевернутые полеты, петли и другие пилотажные трюки.

Penniman began performing on package tours across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенниман начал выступать в пакетных турах по Соединенным Штатам.

When performing the song live at Vancouver, Daltrey forgot the lyrics partway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняя песню в прямом эфире в Ванкувере, Далтри на полпути забыл текст.

It is also important that the clinician rules out traumatic causes by performing autonomic function tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно, чтобы врач исключил травматические причины, выполнив тесты вегетативной функции.

Nobunny is the stage persona of musician Justin Champlin, performing since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобунни-сценическая персона музыканта Джастина Чамплина, выступающего с 2001 года.

When performing for tourists, professional limbo dancers often invite spectators to participate after their own presentation of the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая для туристов, профессиональные танцоры Лимбо часто приглашают зрителей принять участие после их собственной презентации танца.

For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением.

The law in New Zealand states that it is a crime to meet up or intend to meet up with the intention of performing an unlawful sexual act with a person under 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Новой Зеландии гласит, что встречаться или намереваться встретиться с целью совершения незаконного полового акта с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, является преступлением.

However, over time, attention moved to performing specific tasks, leading to deviations from biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем внимание переключилось на выполнение конкретных заданий, что привело к отклонениям от биологии.

Chicago's United Center, which had Mars performing for three shows, sold out each one with a total of 47,942 tickets, making $6.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский Объединенный центр, в котором Марс выступал на трех концертах, продал каждый из них в общей сложности 47 942 билета, заработав 6,3 миллиона долларов.

In the video, Jewel portrays a florist in a floral shop arranging flowers, while performing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клипе Джуэл изображает флориста в цветочном магазине, который расставляет цветы, исполняя песню.

However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах.

The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы.

Similarly, an arbitrary quantum operation can be implemented via introducing an ancilla and performing a suitable unitary evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, произвольная квантовая операция может быть реализована путем введения ancilla и выполнения подходящей унитарной эволюции.

The Akademisches Gymnasium has been performing Greek theatre on a semi-professional level, but is also known for excellent musical performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимназия Академичей исполняет греческий театр на полупрофессиональном уровне, но также известна прекрасными музыкальными представлениями.

In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе.

Performing a null edit to a page will allow it to jump the queue and be immediately recached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение нулевого редактирования страницы позволит ей перейти в очередь и быть немедленно перекачанной.

Meanwhile, in England, the Puritans forbade acting, bringing a halt to performing arts that lasted until 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в Англии пуритане запретили актерское мастерство, положив конец исполнительскому искусству, которое продолжалось до 1660 года.

Any new symptom of any neurological order may be an indication for performing a neurological examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой новый симптом любого неврологического порядка может быть показанием для проведения неврологического обследования.

Highlights of his career with the band including performing on Miss World 1995 in Sun City, South Africa, televised to over 90 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные моменты его карьеры с группой, включая выступление на Мисс мира 1995 года в Сан-Сити, Южная Африка, транслировались по телевидению более чем в 90 странах.

In 1984, he was the headline performer at the Viña del Mar Festival in Chile, performing two nights in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он был главным исполнителем на фестивале Винья-дель-Мар в Чили, выступая два вечера подряд.

Dominick's comedy career expanded around the turn of the century when he began performing at colleges all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комедийная карьера Доминика расширилась на рубеже веков, когда он начал выступать в колледжах по всей стране.

These positive feelings, in turn, reinforce the workers to keep performing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положительные чувства, в свою очередь, укрепляют работников, чтобы они продолжали хорошо работать.

She is currently performing with the band High Desert Fires', and appears on the debut album Light is the Revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она выступает с группой High Desert Fires' и появляется на дебютном альбоме Light is The Revelation.

The show has a cast of 85 acrobats, synchronized swimmers and divers performing in and above a 1.5 million-gallon pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу состоит из 85 акробатов, синхронных пловцов и дайверов, выступающих в бассейне объемом 1,5 миллиона галлонов и выше.

Gaye himself added instrumentation, performing drums on a few songs and piano in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Гай добавил инструментовку, исполняя барабаны на нескольких песнях и фортепиано в других.

An orbitoclast is a surgical instrument used for performing transorbital lobotomies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитокласт-это хирургический инструмент, используемый для выполнения трансорбитальных лоботомий.

Williams was also a studio pianist, performing on film scores by composers such as Jerry Goldsmith, Elmer Bernstein, and Henry Mancini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс также был студийным пианистом, исполняя на пленке партитуры таких композиторов, как Джерри Голдсмит, Элмер Бернштейн и Генри Манчини.

In some cases, workers performing the burn are unskilled, and may inadvertently allow these fires to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях рабочие, выполняющие сжигание, являются неквалифицированными и могут непреднамеренно допустить распространение этих пожаров.

In freestyle, players ski downhill and jump off ramps while racking up points by performing tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фристайле игроки катаются на лыжах вниз по склону и прыгают с трамплинов, набирая очки, выполняя трюки.

By the 1960s, the performing art was basically extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам исполнительское искусство практически вымерло.

With his old mentor George Cecil Jones, Crowley continued performing the Abramelin rituals at the Ashdown Park Hotel in Coulsdon, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим старым наставником Джорджем Сесилом Джонсом Кроули продолжал исполнять ритуалы Абрамелина в отеле Эшдаун парк в Колсдоне, графство Суррей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when performing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when performing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, performing , а также произношение и транскрипцию к «when performing». Также, к фразе «when performing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information