White black - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White black - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белый черный
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • black white - черно-белый

  • of white light - белого света

  • is coloured white - окрашен в белый цвет

  • black and white video - черно-белое видео

  • shades of white - оттенки белого

  • black and white photo - черно-белая фотография

  • hard white - жесткий белый

  • white board - белая доска

  • white island - белый остров

  • cloudy white - мутный белый

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black theatre prague animato - Черный театр в Праге

  • black vulture - черный гриф

  • black velvet dress - черное бархатное платье

  • black dot - Черная точка

  • i see black - я вижу черный

  • black sails - черные паруса

  • black smokers - черные курильщики

  • black crow - Черный ворон

  • black sox - черный сокс

  • black font - черный шрифт

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.


black white, black pink, black red


Typically, we talk about race in terms of black and white issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы говорим о расе с точки зрения отношений между белыми и чёрными.

The Arch swooped up the black sky in horizontal bands of glowing blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арка рассекала черное небо горизонтальной лентой, горящей голубым и белым цветом.

This idea, that black people have had no impact on history, is one of the foundational ideas of white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, что чёрные люди не сделали своего вклада в историю, — одна из фундаментальных идей белого превосходства.

It showed Ronica the end of her world in shades of black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Роника увидела конец своего мира в черно-белых тонах.

They send a bunch of applications to jobs out, equally qualified but some have white-sounding names and some have black-sounding names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассылают заявки квалифицированных работников, и по их именам можно понять, белые они или чернокожие.

A circular photogram in sharp black and white appeared on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ярко освещенного круга на экране возникла четкая черно-белая картинка.

Put the black there, and do not use the red to displace a white, but set it there to close the trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь сюда черный и не гони белый красным, а ставь его сюда, чтобы закрыть ловушку.

Children who are born in New Orleans zip code 70124, which is 93 percent white, can expect to live a full 25 years longer than children born in New Orleans zip code 70112, which is 60 percent black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, родившиеся в районе Нового Орлеана с почтовым индексом 70124, население которого на 93% белое, имеют все шансы прожить на 25 лет дольше, чем дети, родившиеся в районе с индексом 70112, население которого на 60% чёрное.

Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.

Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных.

He had on a white duck suit, I remember, and a pink flower in his buttonhole, and black patent leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел в белом фланелевом костюме с красивым цветком в петлице и черных остроносых туфлях.

Who extracted energy from the people around him and subjugated other people's souls, transforming white into black, love into hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкачивающего из окружающих энергию, подминающего чужие души, превращающего белое в черное, любовь в ненависть.

He was handsome except for the puckered white scar that ran up under the strip of black cloth covering a missing eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый юноша, если не считать пересекающего лицо бледного шрама и черной повязки, прикрывающей выбитый глаз.

The harsh emphasis, the pitiless black and white of scenery had altogether disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие контрасты белого и черного в окружающем пейзаже исчезли.

Black nurses in white aprons and caps walk with little gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные няньки в белых передниках и чепчиках прогуливают здесь маленьких джентльменов.

Alternate stripes of broad black and narrow white zigzagged across its body and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемежающиеся широкие черные и узкие белые полосы шли зигзагами по его ногам и телу.

Interesting that a white guy with some money would choose to live in an all-black neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что белый парень с деньгами поселился в негритянском квартале.

I'm not supposed to care when black youth are harassed by police, because my white-looking Jewish kids probably won't ever get pulled over for the crime of driving while black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не должно волновать, когда полиция преследует молодых афроамериканцев, потому что мои белокожие дети-евреи вряд ли будут задержаны за нарушение ПДД, подобно афроамериканцам.

Louis handed her the holo, the one that showed a baby-blue stripe crossing a black background behind a disc of blazing white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис вручил ей голографию с ослепительно белым диском, окруженным голубой лентой.

Noah was dressed like a priest in a black suit, black clerical shirt, and a white Roman collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный костюм, такая же рубашка и белый стоячий воротничок.

So today, white people continue to control the flow and thrust of history, while too often treating black people as though we are merely taking up space to which we are not entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня белые люди продолжают управлять потоком и направлением истории, считая темнокожих занимающими пространство, которое им не принадлежит.

Dark red was the base color of one, slashed with orange, black, white, and green in an intricate pattern, obviously meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным цветом первого был темно-красный, испещренный причудливым орнаментом из оранжевых, черных, белых и зеленых линий.

Apparently some of my first words were moona, moona, but I think that's my mom having a particular fantasy about what her baby boy could see on the flickering black and white TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, моим первым словом была люна, хотя, думаю, у моей мамы разыгралось воображение, когда её малютка-сын смотрел в мерцающий экран чёрно-белого телевизора.

Two white women dragged a young black man by his arms over the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две белые женщины тащили за руки по траве чернокожего молодого человека.

The first colour films were made in the 1930s, but the black-and-white films are made even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые цветные фильмы были сделаны в 1930-е годы, но черно-белые фильмы продолжают делать и сегодня.

He pitched her this lavish black and white Venetian masquerade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил ей шикарный венецианский маскарад в черно-белых тонах.

His face was a white triangle under his black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо под черной шапкой волос стало белым треугольником.

Her skin was dark, her hair a compact black storm cloud threaded with white lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кожа была смуглой, а волосы напоминали темное грозовое облако, пронизанное белыми молниями.

For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы.

A white vest with minute black dots bordered the gleaming whiteness of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый жилет с мельчайшими черными точками обрамлял блестящую белизну его сорочки.

This image is also black and white, so we don't really know what is the color of everything in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же изображение чёрно-белое, поэтому мы не знаем, какого цвета на самом деле всё, что на нём видно.

She has a birthmark on the front of her scalp, so the hair is streaked white on the black curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее родимое пятно на голове, и в ее черных вьющихся волосах проступает белая прядь.

A thin white racing stripe ran along the edges of the now-elongated black wing carapaces, which hid the pale pulsing abdomen from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая белая полоска обегала по краям удлинившиеся черные надкрылья, скрывавшие от взгляда бледный пульсирующий живот.

A black vase with a bouquet of white lilies was the only decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным украшением была черная ваза с букетом белых лилий.

They organized an encounter group for white and black radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовали групповую психотерапию для белых и чёрных радикалов.

Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые.

In 2015, black families still earn 59 cents for every dollar of income that white families receive, and the racial gaps in wealth are even more stunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году на афроамериканскую семью до сих пор приходится 59 центов на каждый доллар дохода белой семьи, пропасть в благосостоянии обеих рас всё шире.

As to the ethnic groups there are 76 % black people, 14 % white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этнических групп, то здесь присутствует 76 % чернокожих, 14 % белых.

White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.

The sidewalk in front of it had been built of black and white rubber blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуар перед фасадом был выложен белыми и черными резиновыми плитками.

Grey, white, black, and palest pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый, белый, черный и бледно-бледно-розовый.

Previously, cinema was black-and-white and now it is coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее кино было чёрно-белым, а теперь оно цветное.

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

It was wrongly labeling black defendants as future criminals at twice the rate of white defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система классифицирует чернокожих обвиняемых как будущих преступников в два раза чаще, чем белых обвиняемых.

The floor was of big stone flags laid in black and white squares, rather battered by age and use, and needing repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был вымощен большими каменными плитами, истоптанными, щербатыми и нуждавшимися в замене.

There is a very distinctive streaking pattern to the brown plumage on the breast, and a black-and-white pattern beneath the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет характерный светлый рисунок на коричневом оперении на грудке и черно-белый рисунок под хвостом.

I do think the black-and-white rats are cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что черно-белые крысы очень сообразительны.

The sails were the faded grey of a black cloak that had been washed too often, and Gilly's face was white with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые паруса цветом напоминали вылинявший от частых стирок черный плащ, а Лилли побелела от страха.

His clean white shirt was open at the neck beneath a black linen jacket without a single crease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя пуговица его чистой белой рубашки была расстегнута под черным льняным пиджаком без единой складки.

Short, tall, thin, fat, white, black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие и низкие, жирные и тощие, черные и белые.

Do black people have a future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у чёрных будущее?

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.

The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white black». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white black» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, black , а также произношение и транскрипцию к «white black». Также, к фразе «white black» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information