Whose religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whose religion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чья религия
Translate

- whose [article]

pronoun: чьи, чей, чья, чье

- religion [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня



Religion taught in this manner is also a compulsory subject for all University students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия, преподаваемая таким образом, также является обязательным предметом для всех студентов университетов.

So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать.

A person whose childhood fantasies revolved around bloodshed and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, чьи детские фантазии питались кровопролитием и смертью.

Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства.

Select the types of people from the network, such as employee, contact person, or applicant, whose answers that you want to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор типов людей из сети (сотрудник, контактное лицо или кандидат), чьи ответы требуется включить.

These impressions, however, did not apply to Dimitri Krupkin, whose baronial figure was very much at ease and at home in the surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не касалось Дмитрия Крупкина, чья импозантная фигура более чем подходила для подобного места.

All the nobler sorts of trees, whose fruits are offered to the superior deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно все благородные сорта деревьев, чьи плоды подаются на изысканный стол.

From Blue Lake, we would follow a river named simply Cold whose origins were in the Mountain Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него мы последуем вдоль реки, называвшейся просто Холодной, которая брала исток в Горном Королевстве.

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.

Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить.

For example, the MAG instrument has identified regions characterized by contrasting polarity bands whose intensity locally exceeds 1,500 nanotesla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, с помощью MAG были выявлены районы, для которых характерны полосы контрастной полярности, интенсивность которых местами превышает 1500 нанотесла.

Who could kick whose ass in a fight, you or Ross?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника и я обсуждали, кто кому сможет надрать задницу, ты или Росс?

We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что-либо еще.

Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню.

It was initiated by Henry Kissinger, whose firm employs Tom Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инициировал Генри Киссинджер, в фирме у которого работает Том Грэм.

All right, whose undies would you prefer to eat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, чье нижнее белье ты бы предпочла съесть

Sonka the Golden Hand, whose skills I am by no means trying to denigrate, in the end would have resorted to a simple honeytrap, which would have brought her perhaps fifteen hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня Золотая Ручка, достоинств которой я отнюдь не желаю умалить, в конце концов прибегла бы к обыкновенному хипесу, что принесло бы ей тысячи полторы.

Mrs. Whiting's cousin, Mrs. Coleman, whose husband came from Charleston, told me about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж миссис Колмен, кузины миссис Уайтинг, -он родом из Чальстона, так она мне все рассказала про этого Батлера.

I am joining the pantheon of greats to whose heights I have always aspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединяюсь к пантеону великих, чье величие меня всегда вдохновляло.

It seemed strange to me now that I think upon it that there should have been such a fighting man in Zodanga, of whose name, even, we were ignorant before today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется странным, что в Зоданге был такой боец, а имена его мы не знали до сегодняшнего дня.

Only from time to time he snorted noisily, like a calf whose head is hanging and bumping over the edge of a butcher's cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь время от времени он пыхтел, как теленок, голова которого, свесившись через край тележки мясника, болтается из стороны в сторону.

I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы вообще обойтись без религиозной тематики.

He was a cook. He got religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был повар и верующий человек.

Each of us whose life intersected Hannibal Lecter lost something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас, путь которого пересекался с Ганнибалом Лектером, что-то потерял.

Query: whose is the initiative in the lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивается: чей же почин во лжи?

Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде.

I do hate it when religion comes between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я не люблю, когда между нами встает религия.

His worship of his father had gradually become a religion, and, like all religions, it had retreated to the depths of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожествление отца постепенно превратилось у него в религию и, как всякая религия, ушло в глубь души.

He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату.

Henry here is a decorated Marine pilot whose recent DIA work in Russia is the reason we aren't all bundled up for nuclear winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри тут в качестве награжденного морского пилота, его последняя работа в РУМО в России - причина, почему мы не погрязли в ядерной зиме.

The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект нападает на людей, чьи жизни не совпадают с их публичным имиджем.

This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу.

I've always had trouble with organized religion, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией.

whose lives have been turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чья жизнь перевернулась с ног на голову.

So, too, with Sir Wilmington Jeems, whose residence was in the region of Wimbley Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такую же позицию занял и сэр Уилминггон Джимс, живший в своем загородном доме в Уимбли-Парке.

Then he went to an undertaker whose shop he passed every day on his way to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он завернул в похоронное бюро, мимо которого проходил каждый день по дороге в больницу.

One whose compass faces north-Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, чей компас показывает на Северо-Северо-Запад.

Like the Pilgrims brought their religion over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, пилигримы принесли с собой религию.

The corpse belonged to none other than Professor Andrew Richardson, whose cadaver was on its way to scientific research when it mysteriously disappeared two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп принадлежал не кому иному, как профессору Эндрю Ричардсону, и его как раз готовили для научных исследований, когда два дня назад он таинственно исчез.

In the US, we have freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, у нас есть свобода вероисповедания.

World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

Does the thought-contracted brow of the local Sage or the lustrous eye of local Beauty inquire whose fortunes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задумчивом челе местного Мудреца, в прекрасных очах местной Красавицы мы читаем вопрос: кто же этот герой?

Pauline, the charming child, whose latent and unconscious grace had, in a manner, brought me there, did me many services that I could not well refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полина, очаровательное создание, чья наивная и еще не раскрывшаяся прелесть отчасти и привлекла меня туда, оказывала мне услуги, отвергнуть которые я не мог.

Aconitine- it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11.

Maybe she didn't but there wasn't a man in the room whose eyes weren't popping out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-то, может, и не поняла, но у присутствующих мужчин глаза повылезли из орбит.

It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы.

Article 124 of the constitution guaranteed freedom of religion, the inclusion of which was opposed by large segments of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 124 Конституции гарантировала свободу вероисповедания, против включения которой выступали широкие слои Коммунистической партии.

The religion had its roots and branches in Egypt's prehistory and lasted for more than 3,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта религия имела свои корни и ответвления в предыстории Египта и просуществовала более 3000 лет.

At his college class reunion, Babbitt reconnects with a former classmate, Charles McKelvey, whose success in the construction business has made him a millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече выпускников Бэббит вновь встречается с бывшим однокурсником Чарльзом Маккелви, чей успех в строительном бизнесе сделал его миллионером.

The differentiation demeans the couple, whose moral and sexual choices the Constitution protects, ... and whose relationship the State has sought to dignify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дифференциация унижает супругов, чей моральный и сексуальный выбор защищает Конституция ... и чьи отношения государство стремилось облагородить.

Zenith's chief virtue is conformity, and its religion is boosterism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная добродетель Зенита-конформизм, а его религия-бустеризм.

Diana was a fashion icon whose style was emulated by women around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана была иконой моды, чей стиль подражали женщины во всем мире.

The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла.

Townsend assisted Gaye with producing the rest of the album, whose recording took place at several sessions throughout 1970 to 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсенд помог Гейе с продюсированием остальной части альбома, запись которого проходила на нескольких сессиях с 1970 по 1973 год.

In Southeast Asia, Islam also influences other aspects of life, and there is a close relationship among religion, nation, and ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии ислам также влияет на другие аспекты жизни, и существует тесная взаимосвязь между религией, нацией и этнической принадлежностью.

The other players become opponents or defenders, whose main goal is to prevent the contract being met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные игроки становятся соперниками или защитниками, главная цель которых-не допустить выполнения контракта.

Egyptian religion produced the temples and tombs which are ancient Egypt's most enduring monuments, but it also influenced other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская религия создала храмы и гробницы, которые являются самыми долговечными памятниками древнего Египта, но она также повлияла на другие культуры.

The condition of religion in Wales was bleak from the mid-17th century to the mid-18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние религии в Уэльсе было мрачным с середины 17-го века до середины 18-го века.

However, little remains from these early communities, and the religion did not spread to significant parts of the population until the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако от этих ранних общин мало что осталось, и религия не распространилась на значительную часть населения вплоть до XII века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whose religion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whose religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whose, religion , а также произношение и транскрипцию к «whose religion». Также, к фразе «whose religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information