Willow tree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- willow tree [ˈwɪləʊ triː] сущ
- иваж(willow)
-
willow bean-gall sawfly - ивовый пилильщик
willow coppice - поросль ивы
weeping willow - плакучая ива
crack willow - ломкая ива
gray willow - пепельная ива
greeping willow - ползучая ива
bay willow - пятитычинковая ива
gray-leaved willow - сизая ива
sharp leaved willow - красная верба
willow rod - ивовый прут
Синонимы к willow: willow tree, osier, green, avocado, pine, olive, oak, spinach, willows, withy
Антонимы к willow: skilled, old, expert, withered, achromatic, experienced, mountain
Значение willow: a tree or shrub of temperate climates that typically has narrow leaves, bears catkins, and grows near water. Its pliant branches yield osiers for basketry, and its wood has various uses.
noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось
verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь
linden tree - липа
plum tree - слива
full tree chips - щепа из целых деревьев
wolf tree - нежелательное дерево
biliary tree - система желчных протоков
lilac tree - сирень
entire tree trunk - ствол с корнями
tree seed orchard - лесосеменной питомник
christmas tree - рождественская елка
constituency based parse tree - дерево составляющих
Синонимы к tree: tree diagram, corner
Антонимы к tree: grass, flower, lawn, leaf, deathplace, indoors, softwood
Значение tree: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.
noun
- willow
mountain, wasteland
In an effort to end the flooding from the river he planted German osiers, a type of willow tree, in a 2-mile-long dike. |
Стремясь покончить с разливом реки, он посадил немецкие ивы-разновидность ивы-в двухмильную дамбу. |
Ahead of him, beside the road, a scrawny, dusty willow tree cast a speckled shade. |
Впереди, у самой дороги, тощая запыленная ива бросала на землю пеструю тень. |
Willow Tree Inn, right here in town. |
Гостиница Уиллоу Три, прямо здесь в городе. |
Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу. |
|
Adjacent to it is a sculpture reproducing a weeping willow tree in steel to commemorate the Hungarian victims of the Holocaust. |
Рядом с ним находится скульптура, изображающая плакучую иву из стали в память о жертвах Холокоста в Венгрии. |
In an effort to stem the flooding from the river he planted German osiers, a type of willow tree in a 2-mile long dike. |
В попытке остановить наводнение с реки он посадил немецкие ивы-разновидность ивы в плотине длиной 2 мили. |
In English folklore, a willow tree is believed to be quite sinister, capable of uprooting itself and stalking travellers. |
В английском фольклоре верба считается довольно зловещим деревом, способным вырвать себя с корнем и преследовать путешественников. |
On the edge of the field stood a little pump house, and a willow tree flourished beside it, fed by the overspill of water. |
На другом краю поля стояла небольшая водокачка, а возле нее росла раскидистая, густая из-за обилия проливаемой воды ива. |
A big willow tree by the water's edge looked like a woman's hair in the wind. |
Ветви большой ивы, росшей на берегу, развевались на ветру, словно пряди длинных женских волос. |
When he reached home, Alice's mother led him, weeping, to a green mound under a willow tree. |
Когда он вернулся домой, мать Алисы, вся в слезах отвела его к зеленому могильному холмику под ивой. |
He finally caught her under a willow tree, where she was eating a sirutteok. |
Наконец он поймал ее под ивой, где она ела сируттеок. |
Harry’s insides lurched. The Whomping Willow was a very violent tree that stood alone in the middle of the grounds. |
У Гарри внутри всё оборвалось. Дракучая ива, очень свирепое дерево, росла посреди двора. |
Above them the branches of a cascading willow tree were spread out above the wall, arcing downward. |
Ветки ивовых деревьев поднимались выше верхней кромки стены и каскадами пригибались вниз. |
Even Miss Gilchrist, he thought, might have contemplated murder if it could have restored to her the Willow Tree in its ladylike glory! |
Даже мисс Гилкрист была способна замыслить и осуществить убийство, если бы это могло вернуть ей Иву во всем блеске былой респектабельности. |
How if you wake up in the night and know-and know the willow tree's not there? |
Или проснешься среди ночи и знаешь - знаешь, что ивы нет. |
Migrant bird species found in the wood include common crossbills, redstarts, wood warblers, tree pipits, and willow warblers. |
В XVIII веке мука или крупа, смешанные с бульоном, были введены в качестве заменителей грудного вскармливания, но и это было безуспешно. |
Um, a switch from a willow tree, a bell from a Highland Cow and, uh bones from a goat born on a Sunday. |
Эм, ивовый прут, колокол из Хайлэнд Кау и, кости козла, рождённого в воскресенье. |
That the Willow Tree had ever been trade in the sense that a shop was trade, would never have occurred to her. |
То, что Ива была таким же торговым заведением, как лавка, никогда не приходило ей в голову. |
Do you remember the willow tree? |
Ты помнишь, там стоит большая ива? |
And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees. |
И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев. |
Она начала рассказывать Сьюзен об Иве. |
|
Can you live without the willow tree? |
Разве ты можешь жить без ивы? |
Under the canopy of a huge willow-tree in the front yard the dogs, too, were lying stretched out, and you could hear the sound of their jaws when they drowsily snapped at the flies. |
Собаки раскинулись под навесом громадной ивы, стоящей посреди красного двора, и слышно, как они хлопают зубами, ловя в полусне мух. |
It takes elements from various Chinese designs, including a willow tree, a pair of doves, a pavilion and three figures on a bridge over a lake. |
Он берет элементы из различных китайских конструкций, в том числе ивы, пары голубей, павильона и трех фигур на мосту через озеро. |
Her dual nature is reflected in the fact that she must transform into a willow tree once every 21 days to maintain her life force. |
Ее двойственная природа отражается в том, что она должна превращаться в иву раз в 21 день, чтобы поддерживать свою жизненную силу. |
He visited places he remembered-the red bank where the swallows nested, the willow tree over the pig pen. |
Он обошел все памятные места - красный береговой откос, где были гнезда ласточек, иву около свиного хлева. |
В комнате замаячил призрак Ивы. |
|
Old Man Willow is portrayed a sentient and evil willow tree with various powers including hypnosis and the ability to move his roots and trunk. |
Старик Ива изображается разумным и злым ивовым деревом с различными способностями, включая гипноз и способность двигать его корни и ствол. |
Now I understand how this willow tree brings you luck |
Теперь я вижу, что ивы и впрямь приносят тебе удачу. |
object to the provision of a very large amount of willow tree bark in exchange for a very small amount of acetylsalicylic acid. |
обязан предоставить довольно большой объем ивовой коры в обмен на крошечную каплю ацетилсалициловой кислоты. |
A precursor to aspirin found in leaves from the willow tree has been used for its health effects for at least 2,400 years. |
Предшественник аспирина, содержащийся в листьях ивы, использовался для его воздействия на здоровье по меньшей мере 2400 лет. |
Котловина, водокачка... и ива. |
|
Под ивой стало совсем темно. |
|
And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree. |
Ноги несли его все быстрее к тени от ивы. |
And why does nobody ever talk me out of my tree? |
А меня почему никто никогда не снимает с дерева? |
Вид кривой старой ивы способен привести их в восхищение. |
|
The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh. |
Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину... |
The stream rose slowly up the side of the new wall, and tore at the willow mat. |
Вода медленно поднималась к свежей насыпи, вымывая из нее ивовые прутья. |
Frankie, my willow in the wind days are over. |
Фрэнки, дни плакучей ивы миновали. |
Где в окошко мне стучала моя ива |
|
I make sure I know the provenance of every tree Your Majesty receives. |
Моя служба в том, чтобы знать всё о деревьях, растущих в саду Вашего Величества. |
I'm reopening Cherry Tree Farm. |
Я снова открыл дело на ферме Cherry Tree. |
The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet. |
Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию. |
“Buster,” I told him, “the tree drew a bead on me. There don't nothing shoot at me that I don't shoot back.” |
— Малый, — сказал я, — дерево превратило меня в мишень. Если в меня не стреляют, то и я не стреляю в ответ. |
These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces. |
Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки. |
I should've cut down the tree. |
Мне следовало срубить это дерево |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there. |
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом. |
How can it travel from one tree to the next without going all the way back down to the ground and then up again? |
Как ему перебраться с одного дерева на соседнее, не спускаясь для этого вниз на землю? |
They're like Christmas tree decorations. |
Им нравятся Рождественские украшения. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
In the season finale, when a grief-stricken Willow tries to end the world, only Xander's compassion and love for her is able to stop her. |
В финале сезона, когда убитая горем Ива пытается покончить с миром, только сострадание и любовь Ксандра способны остановить ее. |
Deakin appears in The Wild Places by Robert Macfarlane, whose TV documentary The Wild Places of Essex includes scenes shot at Walnut Tree Farm. |
Дикин появляется в диких местах Роберта Макфарлейна,чей документальный фильм дикие места Эссекса включает сцены, снятые на ферме орехового дерева. |
Both tannin and salicin can be extracted from goat willow bark. |
И танин, и салицин можно извлечь из коры козьей ивы. |
The willow pattern was, in turn, copied by Chinese potters, but with the decoration hand painted rather than transfer-printed. |
Рисунок ивы, в свою очередь, был скопирован китайскими гончарами, но с украшением, нарисованным вручную, а не напечатанным на бумаге. |
The active ingredient of willow bark, a glycoside called salicin, was first isolated by Johann Andreas Buchner in 1827. |
Активный ингредиент коры ивы, гликозид под названием салицин, был впервые выделен Иоганном Андреасом Бюхнером в 1827 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willow tree».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willow tree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willow, tree , а также произношение и транскрипцию к «willow tree». Также, к фразе «willow tree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
