With international operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
come up with - придумать
fail to comply with - не соблюдают
interfere with - мешать
be associated with - быть связанным с
help (out) with - помощь (выход) с
he who gives fair words feeds you with an empty spoon - говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку
with half an ear - в пол уха
listen with half an ear - слушать краем уха
with particular average - включая частную аварию
poisoning with carbon monoxide - отравление угарным газом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
base of operations - база операций
field of operations - поле деятельности
theatre of operations - театр операций
theater of operations - театр операций
black operations - черные операции
extend operations - расширять операции
scene of operations - сцена операций
operations instructions - боевое распоряжение
billion operations per second - миллиард операций в секунду
giga floating point operations per second - миллиард операций с плавающей точкой в секунду
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
Healthy competition would help the country not only improve the operation of its own markets but also access international markets. |
Здоровая конкуренция поможет стране не только улучшить функционирование внутренних рынков, но и откроет ей доступ к международным рынкам. |
Several German international schools for expatriates living in the former Soviet Union are in operation. |
В настоящее время действует несколько немецких международных школ для экспатриантов, проживающих в бывшем Советском Союзе. |
Cancún is served by the Cancún International Airport with an added main runway that commenced operation as of October 2009. |
Канкун обслуживается международным аэропортом Канкуна с дополнительной главной взлетно-посадочной полосой, которая начала функционировать с октября 2009 года. |
Chennault International Airport, while a fully operational airport, is an industrial and maintenance center. |
Международный аэропорт шенно, будучи полностью действующим аэропортом, является промышленным и техническим центром. |
Air China's flight operations are based at Beijing Capital International Airport. |
Полетные операции Air China базируются в Международном аэропорту Пекин-Столичный. |
And if this deal was any indication, you two may have just stumbled on a major operation that was fueling crime not only locally but internationally. |
И если бы эта сделка была показателем, то, похоже, вы наткнулись на крупную операцию не просто местного, а международного масштаба. |
In recent years they have been engaged in international peacekeeping operations including UN peacekeeping. |
В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе и в миротворческой деятельности ООН. |
Air India has purchased many Boeing 787-8 dreamliners to strengthen international operations. |
ВВС Индии приобрел множество Боинг 787-8 Дримлайнер в укреплении международной деятельности. |
It was further outlined that this Declaration was adopted to encourage and further develop international economic co-operation. |
Далее было отмечено, что эта декларация была принята в целях поощрения и дальнейшего развития международного экономического сотрудничества. |
Operation Saviour continues to advance at an astounding pace, a testament to what can be achieved through shared international endeavour. |
Операция Спасатель продолжает развиваться быстрым темпом, следствием чего являются общие международные услилия. |
Since 1996 more than 3600 military personnel have participated in international operations, of whom 7 soldiers perished. |
С 1996 года в международных операциях приняли участие более 3600 военнослужащих, из них 7 военнослужащих погибли. |
The Soviet Union began a major international broadcasting operation in 1929, with stations in German, English and French. |
Советский Союз начал крупную международную вещательную операцию в 1929 году, имея станции на немецком, английском и французском языках. |
Air Dabia ceased operations in 1998, and the aircraft was abandoned at Plattsburgh International Airport, where it was scrapped in 2004. |
Air Dabia прекратила свою деятельность в 1998 году, и самолет был оставлен в Международном аэропорту Платтсбург, где он был утилизирован в 2004 году. |
By 2004, increased international business operations resulted in an increase of foreign children. |
К 2004 году расширение международных деловых операций привело к увеличению числа иностранных детей. |
This substantial increase in the dividend... is due to the expansion of International Projects' operation. |
Столь существенный рост дивидендов... обусловлен ростом производительности в Интернейшенл Проджектс. |
In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later. |
В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их. |
Nabucco International is the owner of the five national Nabucco companies responsible for the operation and maintenance of the pipeline in their respective countries. |
Nabucco International является владельцем пяти национальных компаний Nabucco, отвечающих за эксплуатацию и техническое обслуживание трубопровода в своих странах. |
Diane Abbott, Shadow Home Secretary, said greater international co-operation was needed to prevent similar events happening again. |
Диана Эббот, теневой министр внутренних дел, заявила, что для предотвращения повторения подобных событий необходимо более широкое международное сотрудничество. |
Moreover, international humanitarian law has also been adapted to fit the context of law enforcement operations. |
При этом соблюдение норм международного гуманитарного права рассматривается в контексте операций по поддержанию порядка. |
Korbel criticised India's stance towards a ″valid″ and ″recommended technique of international co-operation. |
Корбель подверг критике позицию Индии в отношении действительного и рекомендуемого метода международного сотрудничества. |
It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia. |
Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии. |
It ceased operations in 1960 due to a lack of space and capacity, and was replaced by the Lima-Callao International Airport. |
Он прекратил свою деятельность в 1960 году из-за нехватки места и пропускной способности и был заменен международным аэропортом Лима-Кальяо. |
He has specifically criticized the Ford Motor Co., Carrier Corporation, and Mondelez International for having operations based in Mexico. |
Он особенно критиковал Ford Motor Co., Carrier Corporation и Mondelez International за то, что они базируются в Мексике. |
Consequently, a number of regional and international instruments impose controls on the operation of lists. |
Соответственно, меры контроля за практикой использования списков предусмотрены в ряде региональных и международных документов. |
The Turkish operation received mixed responses by the international community. |
Турецкая операция получила неоднозначную реакцию со стороны международного сообщества. |
One joint operation, the Fishguard & Rosslare Railways & Harbours Company, which Irish independence had rendered international, survives to this day. |
Одна совместная операция-компания Фишгард энд Рослэр Рэйлорз энд Харборз, которую ирландская независимость сделала международной, - продолжается и по сей день. |
G2 Films, the renamed Goldwyn Company and MGM's specialty London operations, was renamed United Artists International. |
G2 Films, переименованная в Goldwyn Company и Специализированная лондонская компания MGM, была переименована в United Artists International. |
It has provided detachments for participation in international operations in Iraq and East Timor. |
Она предоставила отряды для участия в международных операциях в Ираке и Восточном Тиморе. |
When asked directly whether Roscosmos why it is putting so much effort on collaboration, Sergey Savelyev, who’s in charge of the agency's international operations, comes clean. |
Отвечая на прямо поставленный вопрос о том, почему корпорация уделяет такое внимание сотрудничеству, заместитель гендиректора Роскосмоса по международной деятельности Сергей Савельев ничего не скрывает. |
In recent years, they have been engaged in international peacekeeping operations including the UN peacekeeping. |
В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе в миротворческой деятельности ООН. |
International operations are based in Germany, and Asian operations and sales are conducted in Tokyo. |
Международные операции базируются в Германии, а азиатские операции и продажи осуществляются в Токио. |
Library operation has for decades been a key topic in efforts toward international standardization. |
Работа библиотек на протяжении десятилетий была ключевой темой в усилиях по международной стандартизации. |
The airline announced that Indira Gandhi International Airport, Delhi will be its hub for North Indian operations. |
Авиакомпания объявила, что Международный аэропорт имени Индиры Ганди в Дели станет ее хабом для североиндийских операций. |
It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali. |
Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали. |
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) |
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС) |
The International Bottled Water Association guidelines state that bottled water companies cannot compare their product to tap water in marketing operations. |
В руководящих принципах международной ассоциации бутилированной воды говорится, что компании, производящие бутилированную воду, не могут сравнивать свой продукт с водопроводной водой в маркетинговых операциях. |
The recovery operation in international waters about six years later used as its cover mining the sea floor for manganese nodules. |
Операция по восстановлению в международных водах около шести лет спустя использовала в качестве прикрытия добычу на морском дне марганцевых конкреций. |
Scheduled operations were licensed and initiated in 1987, and in 1990 licences for international flights were obtained. |
Регулярные полеты были лицензированы и начаты в 1987 году, а в 1990 году были получены лицензии на международные полеты. |
The airline shifted all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport effective 1 October 2012. |
Авиакомпания перенесла все операции из аэропорта Суварнабхуми в Международный аэропорт Донмыанг с 1 октября 2012 года. |
Lexus International, headed by managing officer Tokuo Fukuichi, coordinates the worldwide operations of Toyota's luxury division. |
Лексус Интернэшнл, возглавляемая управляющим Токуо Фукуичи, координирует международные операции элитного подразделения Тойоты. |
An international ferry across Lake Ontario from Rochester, New York, to Toronto ran during 2004 and 2005, but is no longer in operation. |
Международный паром через озеро Онтарио из Рочестера, штат Нью-Йорк, в Торонто ходил в течение 2004 и 2005 годов, но больше не работает. |
Despite international opinion however, the currency, tax and legal system are all operational under de facto Russian control. |
Однако, несмотря на международное мнение, валютная, налоговая и правовая системы де-факто функционируют под российским контролем. |
Intelsat which was set up for international co-operation in satellite communication, was also dominated by the United States. |
В системе Intelsat, созданной для международного сотрудничества в области спутниковой связи, доминировали также Соединенные Штаты. |
The size, complexity, and international presence of the United States Navy requires a large number of navy installations to support its operations. |
Размер, сложность и международное присутствие Военно-Морского флота Соединенных Штатов требуют наличия большого числа военно-морских объектов для поддержки его операций. |
In September 2002 the US was attempting to build international support for an operation against Saddam Hussein’s regime in Iraq. |
В сентябре 2002 года США пытались добиться международной поддержки для операции в Ираке против режима Саддама Хусейна. |
The U.S. Agency for International Development, in an email to FP, called the Humanitarian Response Plan “an operational plan, not an advocacy or fundraising document.” |
Агентство США по международному развитию USAID в своем письме в Foreign Policy назвало План гуманитарного реагирования «оперативным планом», который не является «мерой по сбору средств или отстаиванию интересов». |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector. |
Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения. |
You mean, like the time I busted up That international gun smuggling operation? |
Как в тот раз, когда я накрыл ту операцию по международной торговле оружием? |
The company changed its name to Rockwell International and named its aircraft division North American Aircraft Operations in 1973. |
Компания изменила свое название на Rockwell International и назвала свое авиационное подразделение North American Aircraft Operations в 1973 году. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
У нас идет операция по добыче. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with international operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with international operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, international, operations , а также произношение и транскрипцию к «with international operations». Также, к фразе «with international operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.