Withdraw the possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Withdraw the possibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вывести возможность
Translate

- withdraw [verb]

verb: изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, ретироваться, извлекать, отводить, отвыкать

- the [article]

тот

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



Chamberlain suggested that he would withdraw if this became a strong possibility, assuming Long did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен предположил, что он отступит, если это станет серьезной возможностью, предполагая, что Лонг сделает то же самое.

I shall not withdraw an inch but will fight to the last man and the last round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отступлю ни на дюйм, но буду сражаться до последнего человека и до последнего раунда.

Any person could withdraw their application to be killed at any time, including after the decision had been finalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек может отозвать свою заявку на убийство в любое время, в том числе и после того, как решение будет принято окончательно.

The possibility that there is no such person at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вероятности того, что этот человек вообще не существует.

I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные.

They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах.

After that date, persons in Kuwait were able to withdraw their funds without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой даты в Кувейте частные лица могли снимать свои средства без каких-либо ограничений 32/.

And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit].

While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку пока я все еще обдумываю этот план и черпаю вдохновение в ходах политических гениев, я снимаю свою кандидатуру и призываю вас голосовать за Курта Хаммела.

Like one guy would withdraw cash and the other one would deposit the exact same amount, sometimes as low as 200 bucks, a couple times as high as 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто один снимает наличку, а другой кладет на счет ту же сумму, иногда небольшую, как 200 долларов, а иногда и поболе, вроде 2000.

Sir, what is the White House response to Republican Congressman Robert Ivers plea for a plan that would withdraw the troops from Iraq?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, каков будет ответ Белого Дома на выступление конгрессмена Роберта Иверса, где он призывает вывести войска из Ирака?

We can always withdraw it later if Aksel's condition improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда сможем всё отменить, если состояния Акселя улучшится.

I believe your grace will wish to withdraw that remark when he sees how it might be improperly interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, Ваша Милость хочет взять свои слова назад, поняв, что они могут быть неверно истолкованными.

I will withdraw all my forces from the field, and remain henceforth, like the wise king of Prussia, in a state of perfect neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увожу все свои силы с поля сражения и, подобно мудрому прусскому королю, буду соблюдать отныне строжайший нейтралитет.

withdraw the protection to which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officers and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и оставив вас на милосердие ваших старших офицеров и местных представителей власти

Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси у Николетты, она не оставляла тебя ни на минуту, можно ли было пускать сюда женщин?

I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку.

He wouldn't withdraw if his head was hanging by a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не откажется, даже если его жизнь будет висеть на волоске.

You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно.

Six weeks ago, Mrs. Marshall came to my office and instructed me to withdraw a very large sum of money from her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора месяца тому назад миссис Маршал явилась ко мне в офис и распорядилась снять с ее счета весьма большую сумму.

Our past, our future, the pitfalls, the possibilities the perils, and the promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое, будущее, ошибки, возможности... опасности и перспективы.

Your plan was to withdraw your papers as soon as you got the competition out of the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план - забрать документы, как только разберетесь с конкуренцией по соседству.

My Lord, shall we withdraw in favor of a wider approach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, может, отступить и взять шире?

And now, with this adoption becoming a real possibility, it's got me wondering if I'm even ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда усыновление стало возможным, это заставляет меня задуматься, готов ли я.

If the behaviour continues, then perhaps a request to voluntarily withdraw from the area of concern would be a good next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое поведение будет продолжаться, то, возможно, просьба о добровольном уходе из зоны беспокойства станет хорошим следующим шагом.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

There is the possibility that someone effected by the drug thought it was a good idea to ingest a legal amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует вероятность, что кто-то, на кого подействовало лекарство, подумал, что это хорошая идея-глотать законное количество.

In season sixteen, Olympic figure skating champion Dorothy Hamill had to withdraw from the competition due to doctor's orders for a spinal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом сезоне олимпийская чемпионка по фигурному катанию Дороти Хэмилл была вынуждена сняться с соревнований из-за предписания врача по поводу травмы позвоночника.

The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд.

The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании.

But there's also the possibility of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть еще и возможность блаженства.

If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу.

Meanwhile, however, 4th Light Division joined the battle, striking rear Polish units and forcing them to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, однако, 4-я легкая дивизия вступила в бой, ударив в тыл польским частям и вынудив их отступить.

This evidence raises the possibility that the ancestor of all paravians may have been arboreal, have been able to glide, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельство позволяет предположить, что предок всех паравиан мог быть древесным, умел скользить или и то и другое вместе.

After the fighting had started, the United States, the Soviet Union, and the United Nations forced the three invaders to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала боевых действий Соединенные Штаты, Советский Союз и Организация Объединенных Наций вынудили трех захватчиков отступить.

Having considered the possibility at the end of the second season, Cleese left the Flying Circus at the end of the third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев такую возможность в конце второго сезона, Клиз покинул Летающий цирк в конце третьего.

According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле.

Victoria was willing to change her religion, and her being a haemophilia carrier was only a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория была готова изменить свою религию, и то, что она была носительницей гемофилии, было только возможностью.

I split the page up to reduce possibility of e/c's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделил страницу, чтобы уменьшить вероятность e/C.

However, it is a possibility that the name Romulus was actually derived from Rome itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть вероятность, что имя Ромул на самом деле произошло от самого Рима.

Counting sort is applicable when each input is known to belong to a particular set, S, of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчетная сортировка применима, когда известно, что каждый вход принадлежит определенному набору возможностей.

I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the content may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что не могу отозвать настоящее соглашение и что контент может постоянно храниться или не храниться в проекте Викимедиа.

The foot is red and large, and the snail cannot withdraw the foot entirely into the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нога у него красная и большая, и улитка не может полностью убрать ногу в раковину.

The judge, however, refused to withdraw the bench warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это весьма сомнительно, поскольку Риттер ни в чем не был осужден.

Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика.

From 17 November, families were allowed to withdraw ₹250,000 for wedding expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 17 ноября семьям было разрешено снять 250 000 йен на свадебные расходы.

The United Kingdom's vote in 2016 to withdraw from the EU would complicate collection of the taxes, which has led to delays in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование Соединенного Королевства в 2016 году о выходе из ЕС осложнило бы сбор налогов, что привело к задержкам в переговорах.

On 17 September, Gamelin gave the order to withdraw French troops to their starting positions; the last of them left Germany on 17 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября Гамлен отдал приказ вывести французские войска на исходные позиции; последние из них покинули Германию 17 октября.

On 17 January 1945, Hitler agreed to withdraw the remaining troops from Pest to try to defend Buda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1945 года Гитлер согласился вывести оставшиеся войска из Пешта, чтобы попытаться защитить буду.

Banks initially resisted the advice of his staff to withdraw, assuming the events at Front Royal were merely a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Бэнкс сопротивлялся совету своего штаба отступить, полагая, что события на фронте-Ройял были всего лишь отвлекающим маневром.

Unable to advance, the advanced companies had to withdraw in the face of German counter-attacks at 15.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности продвинуться вперед, передовые роты вынуждены были отступить под натиском немецких контратак в 15.00.

FSIS may suspend or withdraw federal inspection of an official establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФСИН может приостановить или отозвать федеральную инспекцию официального учреждения.

The Soviet Union asked the U.S. to withdraw from the area and supported efforts by the Security Council to end the Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз обратился к США с просьбой вывести войска из этого района и поддержал усилия Совета Безопасности по прекращению Ирано–Иракской войны.

It may also be wise to allow them to withdraw from the conversation and return when they are ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, также будет разумно позволить им уйти от разговора и вернуться, когда они будут готовы.

These forces arrived at the fort on April 16, but Contrecœur generously allowed Trent's small company to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы прибыли в Форт 16 апреля, но Контрекур великодушно позволил небольшой роте Трента отступить.

Yet you refuse to withdraw that bogus claim and you refuse to back it up with a credible source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же вы отказываетесь отозвать это фальшивое заявление и подтвердить его достоверным источником.

The British commander wished to withdraw, but was persuaded to hold on by his junior officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский командующий хотел отступить, но младшие офицеры убедили его остаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withdraw the possibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withdraw the possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withdraw, the, possibility , а также произношение и транскрипцию к «withdraw the possibility». Также, к фразе «withdraw the possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information