Within a timeline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Within a timeline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сроки
Translate

- within [adverb]

preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее

adverb: в пределах, внутри

noun: внутренняя сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- timeline [noun]

график

  • view as timeline - смотреть ленту новостей

  • timeline animation mode - режим анимации временной шкалы

  • timeline of events - хронология событий

  • timeline permission - сроки разрешения

  • timeline for activities - график мероприятий

  • above timeline - Вышеуказанный срок

  • ambitious timeline - честолюбивый график

  • including a timeline - в том числе сроков

  • a tight timeline - плотный график

  • regarding the timeline - в отношении сроков

  • Синонимы к timeline: schedule, timetable, chronology, timeframe, time table, timing, calendar, agenda, time frame, time

    Антонимы к timeline: anachronism, be absorbed in, be busy, be employed in, be engaged, be in a meeting, be occupied, be on active service, be on the job, be slaving at

    Значение timeline: a graphic representation of the passage of time as a line.



While Buscaino has been a vocal advocate, there is no set timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Бускайно был вокальным защитником, нет никаких установленных сроков.

It is implied that she will try to find Ragna once more, aided by a Tsubaki from an alternate timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что она попытается найти Рагну еще раз, с помощью Цубаки из альтернативной временной шкалы.

Compared to the United States plan, it has a less ambitious decarbonisation timeline, with an aim of carbon neutrality in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с планом Соединенных Штатов, он имеет менее амбициозные сроки декарбонизации с целью достижения углеродной нейтральности в 2050 году.

Rufus is restored to life and rescues his friends in 1848, but is left with the memories of a whole different timeline since their mission in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфус возвращается к жизни и спасает своих друзей в 1848 году, но остается с воспоминаниями о совершенно другой временной шкале со времени их миссии в Голливуде.

Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту.

Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов.

Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности.

A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов.

Such programmes should fall within the national planning process in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем эти программы должны быть включены в процесс национального планирования.

Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа.

The Agency for the Adriatic Sea covers the water basin of the Adriatic Sea - the river basins of the Neretva, Cetina and Krka within the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К компетенции Управления по району Адриатического моря относятся бассейны рек Неретва, Цетина и Крка на территории Федерации.

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого.

There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски.

His sanguine hopes were rising within him and lighting up his features, but they made his face more sad to me than it had been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снова вспыхнули какие-то радужные надежды, и черты его прояснились, но видеть его таким мне было еще больнее.

I'm a Time Master, making discrete alterations to the timeline is what I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Повелитель Времени, я занимаюсь тем, что создаю дискретные изменения во временной линии.

We got tollbooth video and SmartPasses confirming his timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили из пункта оплаты видео и платежное подтверждение подтверждающие его расписание.

Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложить улики в пакет, установить сроки, и создавать историю день за днем.

We alter this timeline, and the future is already different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменили эту временную линию и будущее уже не такое, как прежде.

One particular timeline for life on Earth in this universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жизни на Земле есть только одна линия времени в этой вселенной.

So, this gun deal- what's the timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, эта сделка с оружием, какие временные рамки?

Evans succeeds and the timeline is altered beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс преуспевает, и временная шкала изменяется сверх всякой меры.

A couple of months ago, I printed off a kind of graph timeline showing important bands and when they were around - it looked like a bar chart but sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад я распечатал своего рода график временной шкалы, показывающий важные полосы, и когда они были рядом - это выглядело как гистограмма, но сбоку.

In this new timeline, Jervis Tetch is portrayed as suffering from hypogonadism, which prevents him physically maturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой новой временной шкале Джервис Тетч изображается страдающим гипогонадизмом, который мешает ему физически созревать.

Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов.

After Wyatt realizes that removing Jessica from the timeline will save Rufus, Flynn slips off and takes the Lifeboat to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уайатт понимает, что удаление Джессики из временной шкалы спасет Руфуса, Флинн соскальзывает и уносит спасательную шлюпку в 2012 год.

Another type of timeline is used for project management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип временной шкалы используется для управления проектами.

It prevents the reader from fully understanding a timeline without viewing the source material, thereby adding countless hours of work to fix the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешает читателю полностью понять временную шкалу без просмотра исходного материала, тем самым добавляя бесчисленные часы работы, чтобы исправить проблему.

This is a timeline of pure and applied mathematics history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временная шкала истории чистой и прикладной математики.

ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS.

This is a timeline of key developments in computational mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронология ключевых событий в вычислительной математике.

As a result of this displacement, he is for a time unable to interact with beings from his home timeline, and Angel and their family believed him to have run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого перемещения он некоторое время не может взаимодействовать с существами из своей домашней временной шкалы, и Ангел и их семья полагали, что он убежал.

As the history shows, there have been some recent edits by IP users trying to change the references to timeline and evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает история, были некоторые недавние изменения со стороны пользователей IP, пытающихся изменить ссылки на timeline и evolution.

The discontinued article is just a list and contains no specific dates whilst the timeline does and I don't see the need for both articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращенная статья - это просто список и не содержит никаких конкретных дат, в то время как временная шкала делает это, и я не вижу необходимости в обеих статьях.

This is a timeline of the development of plastics, comprising key discoveries and developments in the production of plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронология развития пластмасс, включающая ключевые открытия и разработки в области производства пластмасс.

It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя.

In the third movie, she loses her strength in an inaccurate timeline where Lum is stolen away for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем фильме она теряет свою силу в неточной временной шкале, где Люм похищен более чем на год.

This initially came from Joel Surnow, who wanted the audience to always know what time it was in the show's fictional timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изначально исходило от Джоэла Сурноу, который хотел, чтобы зрители всегда знали, какое время было в вымышленной временной шкале шоу.

Audio, MIDI and video tracks are graphically represented in a timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудио -, MIDI-и видеодорожки графически представлены на временной шкале.

Has any reliable source mapped the timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-нибудь надежный источник, сопоставивший временную шкалу?

A reliable timeline is needed and many more facts to be gleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима надежная временная шкала и еще много фактов, которые необходимо собрать.

The Enterprise-E crew follows the Borg back in time and restores the original timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж Энтерпрайза-Е следует за Боргом назад во времени и восстанавливает исходную временную шкалу.

The timeline states Essjay retired, yet on Jimbo's talk page he said he asked him to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная шкала утверждает, что Эссджей ушел в отставку, но на странице разговора Джимбо он сказал, что попросил его уйти в отставку.

Is there anyway that I can make the index more then 1 letter, in particular 4 digits for the year so a timeline can auto generate itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в любом случае, что я могу сделать индекс более 1 Буквы, в частности 4 цифры за год, так что временная шкала может автоматически генерировать себя?

This is a timeline of formal declarations of War during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронология официального объявления войны во время Второй мировой войны.

In this new timeline, Two Face's origin is revised significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой новой временной шкале происхождение двух лиц значительно пересмотрено.

Hey, if allegations get a timeline, then so do criticisms of allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что Конгресс был не столько идеологическим, сколько событийным.

The obvious solution for the timeline is to only include items which are discussed in the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным решением для временной шкалы является включение только тех элементов, которые обсуждаются в остальной части статьи.

In any case, if you have evidence of something not in the timeline, you are invited to put it there, as I have said over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, если у вас есть доказательства чего-то, чего нет в хронологии, вам предлагается поместить их туда, как я уже неоднократно говорил.

However, for active bands, this needs to be updated on various occasions to maintain the appearance of the timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для активных полос это необходимо обновлять в различных случаях, чтобы поддерживать внешний вид временной шкалы.

The Wind Waker is parallel, and takes place in the other timeline branch, more than a century after the adult era of Ocarina of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряная мельница параллельна и происходит в другой ветви временной шкалы, более чем через столетие после взрослой эры окарины времени.

He soon repaired the GUTS Eagle Alpha Superior and return to his proper timeline through unknown means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он починил кишки главного Орла Альфы и вернулся к своей правильной временной шкале с помощью неизвестных средств.

For example, the prognosis section provides almost no information on the timeline of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, раздел прогноз практически не содержит информации о сроках развития заболевания.

Is there a timeline for the stages of the project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли временная шкала для этапов проекта?

This is a timeline of the Oirats, also known as the Kalmyks or Dzungars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронология ойратов, также известных как калмыки или джунгары.

A timeline of all La Niña episodes between 1900 and 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология всех эпизодов Ла-Ниньи между 1900 и 2019 годами.

I'd like to put the timeline in one line, widening it to 1600px, which would screw up the article layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел поместить временную шкалу в одну строку, расширив ее до 1600 пикселей, что испортило бы макет статьи.

Also, the structure should be converted from timeline bullet list to prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, структура должна быть преобразована из маркированного списка временной шкалы в прозу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within a timeline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within a timeline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, a, timeline , а также произношение и транскрипцию к «within a timeline». Также, к фразе «within a timeline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information