Without lifting a finger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without lifting a finger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не поднимая палец
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- lifting [verb]

noun: подъем, лифтинг, поднимание, подтягивание

adjective: подъемный

  • lifting girdle - пояс для подъема котлов

  • lifting weights - занятия с весами

  • lifting off - старт

  • team lifting - команда лифтинг

  • lifting of the machine - подъема машины

  • offshore heavy lifting - оффшорная тяжелая атлетика

  • lifting heads - подъемные головки

  • lifting forces - подъемные силы

  • lifting the arms embargo - снятие эмбарго на поставки оружия

  • lifting of the siege - снятия блокады

  • Синонимы к lifting: snatch up, upheave, winch up, lever up, jack up, elevate, raise up/aloft, pick up, raise, heft

    Антонимы к lifting: receiving, giving, imposing, depressing, dispiriting, weakening, demoting, dropping, descending, lowering

    Значение lifting: raise to a higher position or level.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- finger [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать



When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит.

In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам.

He built an underground room where he could practice without interruptions and not disturb other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырыл подвал, чтобы практиковать без перерывов и не беспокоить других людей.

They wouldn't gossip about me without his tacit approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут распускать сплетни обо мне без его молчаливого одобрения.

For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища.

You experience the fruity, delicious flavor of this without any spicy pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ждет сочный, приятный вкус без боли от перца.

But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу.

Ostap gallantly ran over to her, took the samovar without stopping, and placed it on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап галантно подскочил к ней, перенял на ходу самовар и поставил его на стол.

Then he freed the Tin Woodman, who got up without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи.

This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля.

The occupier won't allow us to do something be fore July without forcing their own conditions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупанты ничего не позволят до июля без выполнения их условий.

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

Who knows? I might be stronger without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает может, без нее я стану сильнее.

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как украсть брошь, не пролив кровь.

During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время моего срока пребывания президентом мы были, несомненно, самым сильным женским обществом в городке.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ.

The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад.

People are rounded up and moved out of their home areas against their will, and without any justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей группируют и принудительно выдворяют из районов их проживания без каких-либо оснований.

It should be dealt with separately, and the rest of paragraph 15 could be adopted without reference to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следует рассматривать отдельно и остальной текст пункта 15 можно принять без ссылки на нее.

The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, расширение этой программы финансирования обеспечит мобилизацию дополнительных средств без создания нового механизма.

Or when, Without saying a word, It's still loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда, без слов, все слышно громко и ясно.

The commands work with or without -AccessRights ExtendedRight, which is why it's shown as optional in the syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды работают независимо от наличия параметра -AccessRights ExtendedRight, поэтому он показан в синтаксисе как необязательный.

It can also stall the lifting of sanctions by Trump, which would be awkward as long as fighting rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также препятствуют решению Трампа о снятии санкций с России, ибо пока продолжаются боевые действия, делать это крайне затруднительно.

What's that? Someone coming, he thought, catching the tinkle of bells, and lifting his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что? кто-то едет, - подумал он, услыхав бубенцы, и поднял голову.

It was too late for her to go to the market, so, lifting her milk can onto her shoulder, she set out on a round of the houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базар было идти уже поздно, и, взвалив бидон на плечи, она отправилась по квартирам.

Her eyes began to grow darker and darker, lifting into her skull above a half moon of white, without focus, with the blank rigidity of a statue's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пустые, невидящие, застывшие, как у статуи, глаза закатывались под лоб, все больше и больше темнея над полумесяцем белков.

Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу.

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

I do most of the heavy lifting, the detail work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне почти вся грязная работа, подробности по делу.

We're lifting a table, we're not doing kegel exercises, muffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стол поднимаем, а не упражнения Кегеля делаем, Маффи.

I am doing alt the heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а я занимаюсь тяжелой работой.

The fog was lifting, it was rising in little clouds to the sky above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман окучивался в легкие белые облачка, поднимался к небу.

It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем.

I was lifting pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимал пилоны.

Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце.

Well, I can't pick up something this heavy without my lifting belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они тяжелые, я не могу подобрать их, без моего моего предохранительного пояса.

Remember, still no heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, не перенапрягайтесь.

The team had been using this method of lifting buildings in San Francisco since 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда использовала этот метод подъема зданий в Сан-Франциско с 1853 года.

Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства.

The fast resetting action also helps produce a better job of ploughing since large areas of unploughed land are not left as when lifting a plough over a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое действие сброса также помогает производить лучшую работу по вспашке, так как большие площади непаханой земли не остаются, как при подъеме плуга над камнем.

This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны.

The larger lifting surface reduces wing loading, hence further reducing the stalling speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая подъемная поверхность снижает нагрузку на крыло, следовательно, еще больше снижает скорость торможения.

Finally, lifting off a material is an option if there is no access to an etching tool with the appropriate gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, можно снять материал, если нет доступа к травильному инструменту с соответствующими газами.

More than 90% of the ethanol used in the US is blended with gasoline to produce a 10% ethanol mix, lifting the oxygen content of the fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% этанола, используемого в США, смешивается с бензином для получения 10% - ной смеси этанола, что повышает содержание кислорода в топливе.

The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk.

Weight lifting exercises are effective in helping to improve muscle tone as well as helping with weight gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения для поднятия тяжестей эффективны в том, чтобы помочь улучшить мышечный тонус, а также помочь с увеличением веса.

He therefore expected the lifting phase of the rescue operation to take up to 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ожидал, что подъемная фаза спасательной операции займет до 48 часов.

Electricity became widely available and transformed lighting, security, lifting and transport from the 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество стало широко доступным и преобразовало освещение, безопасность, подъем и транспорт с 1900-х годов.

The phenomenon exists because warm moist air rises through orographic lifting up and over the top of a mountain range or large mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление существует потому, что теплый влажный воздух поднимается через орографический подъем вверх и над вершиной горного хребта или большой горы.

The former head of the Moscow laboratory turned whistle-blower Grigory Rodchenkov said that lifting Russia's ban would be a 'catastrophe'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший руководитель московской лаборатории Григорий Родченков заявил, что снятие запрета в России было бы катастрофой.

Contributory factors may include hormonal changes, fluid retention and—more debatably—lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующие факторы могут включать гормональные изменения, задержку жидкости и—что более спорно—лифтинг.

Lifting date had no significant effect on growth or survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная дата не оказала существенного влияния на рост или выживание.

However, because nitrogen is only 3% lighter than air, it is not an obvious choice for a lifting gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку азот всего на 3% легче воздуха, он не является очевидным выбором для подъема газа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without lifting a finger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without lifting a finger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, lifting, a, finger , а также произношение и транскрипцию к «without lifting a finger». Также, к фразе «without lifting a finger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information