Woman in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
man/woman of the hour - мужчина / женщина в час
unprotected woman - беззащитная женщина
a woman - женщина
a special woman - специальная женщина
woman’s reason - женщина & Rsquo, S причина
both man and woman - как мужчина и женщина
woman speaking - женщина говорит
accomplished woman - свершившимся женщина
the most beautiful woman in the whole - самая красивая женщина в целом
the woman needs - потребности женщины
Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady
Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy
Значение woman: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in here - здесь
in re - в ре
accumulation in - накопление в
in nebraska - в Небраске
distortion in - искажение
ranking in - рейтинг в
amenities in - удобства в
in consensual - в консенсуальный
in analogous - в аналогичных
in all cases in which - во всех случаях, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
disappear from the face of the earth - исчезнет с лица земли
in the middle of the night when - в середине ночи, когда
me at the end of the day - я в конце дня
parties to the treaty on the nonproliferation - участники договора о нераспространении
located in the south of the country - расположенный на юге страны
right to the protection of the law - право на защиту закона
the most important events in the world - наиболее важные события в мире
the north tower of the world trade - северная башня мировой торговли
the right hand side of the page - правая сторона страницы
under the terms of the lease - в соответствии с условиями договора аренды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
wonderful world - прекрасный мир
world wrestling entertainment - Международная федерация рестлинга
glittery world - блестящем мир
the First World - Первая мировая
world repertoire - мировой репертуар
new world order - новый мировой порядок
bloody world - кровавый мир
pluralistic world - плюралистический мир
world tonnage - мирового тоннажа
freer world - свободнее мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
And who knows, perhaps even between a country doctor and a glamorous woman of the world, hmm? |
И кто знает, наверное, возможна дружба между сельским врачом и блистательной женщиной из высшего света. |
We know one woman can make a difference, because one woman has already changed the world, and her name is Harriet Tubman. |
Мы знаем, что женщина может многое, потому что одна женщина уже изменила мир, это Гарриет Табмен. |
You are attempting to adjust this woman's overall conception of herself and of the world. |
Вы пытаетесь выправить у этой женщины всеобъемлющую концепцию ее самой и мира. |
It was an old woman from downstairs, who suspected me of vivisecting-a drink-sodden old creature, with only a white cat to care for in all the world. |
Стучала старуха, жившая внизу и подозревавшая меня в том, что я занимаюсь вивисекцией, -пьяница, у которой на свете ничего и никого не было, кроме этой кошки. |
All the world was mad around her and she herself, agonized, took on the complexion of a mad woman; of a woman very wicked; of the villain of the piece. |
Мир вокруг сошел с ума, и она, точно заразившись всеобщим помешательством, сама стала как безумная - воплощенная фурия, злодейка. |
No, I'm in front of the woman who's created the world's only flawless counterfeit bills. |
Я попал туда, куда хотел я перед женщиной, которая сумела создать единственные в мире безупречные фальшивки. |
Life had taught him how fortuitous must be the circumstances which could enable a woman of Aileen's handicaps and defects to enter that cold upper world. |
Жизненный опыт подсказывал ему, что лишь исключительное стечение обстоятельств может открыть такой женщине, как Эйлин, доступ в надменный высший свет. |
I just met the most amazing woman in the world. |
Только что виделась с самой удивительной женщиной на земле |
It seems that the mantle of the world's youngest human has passed to a woman. |
Похоже, что звание самого молодого человека в мире перешло к женщине. |
rather than this pacified future, he wanted to be returned to the world of his childhood, and to this woman who was perhaps waiting for him. |
больше, чем в это мирное будущее, он хотел быть возвращенным в мир своего детства, и к той женщине, которая возможно ждала его. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
She follows the way to which she is accustomed in her old loved america. Is that a woman of the world? |
Она решает отправиться в путешествие в старую добрую Америку вот что значит, женщина в большом мире |
The girl had conjured up no special regard for the woman who had brought her into the world. |
Девушка не питала особого уважения к женщине, которая произвела ее на свет. |
What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world? |
Что ты думаешь о женщине, лишенной своей должности, женщине с опытом, женщине, наделенной лучшими качествами, отброшенной потому, что мы живем в мужском мире? |
Because of that woman in there and a scrappy band of third-world rebels, I am this close to getting a national radio show of my own. |
Из-за этой женщины и кучки повстанцев из страны третьего мира я вот настолько близок к тому, чтобы вести программу национального масштаба. |
How do you think a pianist without two shillings to rub together feels proposing to the most beautiful woman in the world? |
Как вы думаете, пианист без денег, но с взаимными чувствами друг другу, делает предложение самой прекрасной девушке в мире? |
And now I'm the world's luckiest woman... everybody congratulating me, slobbering all over me, giving me advice, judging me. |
И сейчас я самая везучая женщина в мире... Все поздравляют меня, восхищаются мной, дают советы, осуждают. |
Неплохо, завладеть самой желанной женщиной в мире. |
|
It seems that the mantle of the world's youngest human has passed to a woman. |
Похоже, что звание самого молодого человека в мире перешло к женщине. |
This woman had, in all the world, nothing but her child, and the child had, in all the world, no one but this woman. |
У этой женщины не было в мире никого, кроме этого ребенка, а у этого ребенка не было в мире никого, кроме этой женщины. |
I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world. |
Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире. |
The last woman in England to be imprisoned for witchcraft was during World War II, because she somehow knew about a boat that had been sunk. |
Последний раз женщину арестовывали за ведьмовство во время Второй Мировой. А всё потому что она как-то узнала про лодку, которая затонула. |
You can't resurrect a woman dead to the world. |
Ты не можешь воскресить женщину, мертвую для всего мира. |
My writing got the most beautiful woman in the world killed! |
Из-за моей писанины убита прекраснейшая женщина в мире! |
One needs to point out here that there isn't a young woman in the whole world who doesn't sense an upcoming declaration of love at least a week in advance. |
Тут необходимо разъяснить, что нет на свете такой девушки, которая не знала бы по крайней мере за неделю о готовящемся изъявлении чувств. |
This show is about the biggest movie star in the world feeling like she still needs the stability of home to become a complete woman. |
Этот мюзикл о величайшей в мире кинозвезде, она чувствует, что ей нужна стабильность в доме, чтобы стать полноценной женщиной. |
You will not be just a rich woman, or even the richest in the world-that's insipid. |
Вы станете не просто богатой женщиной, вернее -самой богатой на свете. Это скучно. |
Вы можете заполучить любую женщину в мире. |
|
A woman will flirt with anybody in the world as long as other people are looking on. |
Женщина готова флиртовать с кем угодно до тех пор, пока другие на это обращают внимание. |
Long story short, today that woman travels the world with a semiprofessional basketball player and two beautiful mixed-race babies. |
Короче говоря, теперь эта женщина ездит по миру с полупрофессиональными баскетболистами и двумя прелестными малышами смешанной расы. |
A hard-working man and a cheeky woman will conquer the world. |
Как говорится, работящий мужик да языкастая баба полмира завоюют. |
If that nastiness had never happened, I never would've gotten those prison pen pal letters from the most beautiful woman in the world. |
Не приключись со мной такого, я бы не начал в тюрьме переписку с самой прекрасной женщиной в мире. |
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
Во всём мире каждые полторы минуты одна женщина умирает в родах. |
She's a strong, powerful woman, in a world dominated by men. |
Она - сильная и крепкая женщина в мире, где доминируют мужчины. |
She read first the theatrical news, then the gossip columns, after that the woman's pages, and finally cast an eye over the headlines of the world's news. |
Она начинала с театральных новостей, затем переходила к светской хронике, затем к женской странице и, наконец, скользила взглядом по заголовкам остальных статей. |
A beautiful Western woman helping out world sufferers in a stunning Gucci scarf. |
Прекрасная белая женщина, помогающая угнетённым в шикарном шарфе от Gucci. |
She was the most radiant woman in all the empires of the world. |
Она была самой блистательной женщиной в мире. |
It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights. |
Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека. |
In the world of fashion a recognized attachment does more to ruin a woman's reputation than ten unconfessed liaisons; how much more then two such attachments? |
В высшем свете установленная привязанность вредит больше, чем десять любовных приключений, сохраненных в тайне, а тем более две привязанности. |
I assumed a woman like you would have a more sophisticated world view. |
Я думал, женщина вроде вас имеет несколько более сложное видение мира. |
The old woman said it could be used to open the door to the spirit world? |
Старуха сказала, что с его помощью можно открыть врата в мир духов. |
You know I love you, Nick, but it's a woman's world out there. |
Ты знаешь, как я тебя люблю, Ник. Но это же мир женщин... |
Aileen turned and examined critically a tall, dark, slender woman of the high world of the West, very remote, disdainful, superior. |
Эйлин обернулась и критически осмотрела с головы до ног эту великосветскую даму, от которой так и веяло холодом. |
I gotta say, I have never met a woman this into World of Warcraft! |
Должен сказать, я никогда не встречал женщины, так увлеченной Варкрафтом! |
His mother had been in her youth a brilliant society woman, who had had during her married life, and still more afterwards, many love affairs notorious in the whole fashionable world. |
Мать его была в молодости блестящая светская женщина, имевшая во время замужества, и в особенности после, много романов, известных всему свету. |
I am the wise woman that the helped to come to the world. And now I feel in my intestines the blood to go back. |
Я повитуха, которая помогала ему прийти в этот мир, и теперь я чувствую, как кровь снова бежит у меня по жилам. |
Yes, so 41 years after the original strike, we may be the best place in the world to be a woman, but our work isn't done. |
Это случилось спустя 41 год после первой забастовки, возможно, Исландия — лучшая в мире страна для женщин, но наша работа ещё не закончена. |
This infection will spread all over the world, to every man, woman and child, unless I finish my antidote. |
Если я не сделаю противоядие,.. ...инфекция грозит всем людям на планете. |
Well, I will tell you, see... my soul is saying world domination ... but there are other parts of me that are saying... a different woman every night! |
Ну, я сказал бы, понимаешь... моя душа говорит - обладание миром... но есть другие части меня, которые говорят... Каждую ночь - новая женщина! |
Woman had entered into his world and thrown it into chaos, family claims dwindled away before her; she had appropriated all his being to her uses. |
Женщина уже внесла в нее разруху, заставила померкнуть в его глазах семью, завладела всем. |
Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II. |
Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны. |
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. |
Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
Shelby Wyatt cares way too much about how the world perceives her. |
Шелби Уайетт слишком беспокоится о том, как мир её воспринимает. |
In those days, charms and talismans still had great power in the world. |
В те времена талисманы и амулеты еще обладали огромной силой. |
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world. |
В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woman in the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woman in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woman, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «woman in the world». Также, к фразе «woman in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
