Women in the areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bellies of pregnant women - животы беременных женщин
women leadership development - Развитие женского лидерства
positive images of women - Положительные образы женщин
advancing women - наступавшие женщин
women emancipation - эмансипация женщин
situation of roma women - положение цыганок
including two women - в том числе две женщины
all these women - все эти женщины
dedicated to women - посвященные женщины
that those women - что те женщины
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in letter and in spirit - по форме и по существу
When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia - Когда я стал президентом в 1993 году, не было ни одного из этих организаций в России
in designated - в назначенный
funded in - финансировалось
in routine - в рутину
breakdown in - пробой
in kw - в кВт
excursion in - экскурсия в
inconsistent in - непоследовательно
idle in - бездействовать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
united nations convention on the law of the sea - Организация Объединенных Наций Конвенция о морском праве
the final tax outcome of these matters is different from the - окончательный результат по этим налоговым вопросам, отличается от
on the right bank of the river - на правом берегу реки
the end of the war in europe - конец войны в Европе
know by the end of the week - знаю, к концу недели
the first half of the financial year - в первой половине финансового года
the exchange rate of the euro - обменный курс евро
the attorney general of the united - генеральный прокурор объединенной
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
areas of the plant - участки завода
littered areas - замусоренных районах
areas of strategic focus - области стратегической направленности
designated smoking areas - Специализированные места для курения
major areas of intervention - основные направления вмешательства
interconnected areas - взаимосвязанные области
areas requiring further action - области, требующие дальнейших действий
been in the areas - были в областях
other focal areas - другие тематические области
those areas that - те области,
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
Women and children from indigenous communities and remote areas of the Philippines are the most vulnerable to sex trafficking. |
Женщины и дети из коренных общин и отдаленных районов Филиппин являются наиболее уязвимыми в плане сексуальной торговли. |
Such tropical women have long vanished from the capital of the country, but they can still be found in outlying areas. |
В центре таких субтропиков давно уже нет, но на периферии, на местах - еще встречаются. |
Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy. |
Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни. |
In areas with industrial factories, women could find employment on assembly lines for items ranging from locks to canned food. |
В районах с промышленными заводами женщины могли бы найти работу на сборочных линиях для изготовления различных изделий - от замков до консервов. |
Women dressed similarly in most areas of ancient Greece although in some regions, they also wore a loose veil as well at public events and market. |
Женщины одевались подобным образом в большинстве районов Древней Греции, хотя в некоторых регионах они также носили свободную вуаль на общественных мероприятиях и на рынке. |
It also expresses concern that customs and beliefs that prevent women from inheriting or gaining ownership of land and property are most broadly accepted in rural areas. |
Он обеспокоен также тем, что обычаи и устоявшиеся понятия, препятствующие женщинам вступать в наследство или становиться владельцами земельных участков и имущества, весьма широко распространены именно в сельских районах. |
Besides agriculture, women in rural areas have a hard time in fetching water and fodder for the family and the domestic animals, which is also unrecognized. |
Помимо сельского хозяйства женщины в сельской местности заняты такой нелегкой работой, как обеспечение семьи и домашнего скота водой, продуктами питания и кормами, которая и работой-то не считается. |
During the era of the post-Revolution rule, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others. |
В эпоху послереволюционного правления иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других. |
Reports of attacks or harassment near or in toilet facilities, as well as near or in areas where women defecate openly, are common. |
Сообщения о нападениях или преследованиях вблизи или в туалетах, а также вблизи или в районах, где женщины испражняются открыто, являются обычным явлением. |
Among women in some areas, risk is related to use of open cooking fires or unsafe cook stoves. |
Среди женщин в некоторых районах риск связан с использованием открытых кухонных очагов или небезопасных кухонных плит. |
In fact if you look at the areas of Saudi Arabia, the desert, and in the rural areas, you will find that women do drive. |
На самом деле, если вы посмотрите на районы Саудовской Аравии, пустыни и в сельской местности, вы обнаружите, что женщины действительно водят машину. |
Pashtun women commonly wear shalwar kameez, and in some regions, particularly in Tribal areas women wear firaq partug which is also worn in neighbouring Afghanistan. |
Пуштунские женщины обычно носят шальвары, а в некоторых регионах, особенно в племенных районах, женщины носят фирак-партуг, который также носят в соседнем Афганистане. |
In addition to wearing the suthan and cholo, Sindhi women wear the lehenga and choli known as the gaji which is a pullover shirt worn in the mountain areas of Sindh. |
В дополнение к ношению сутан и Чоло, женщины Синдхи носят лехенгу и Чоли, известные как Гаджи, которые носят пуловеры в горных районах Синда. |
Since the public sphere of life is the domain of men, women are expected to veil outside the secluded areas of their homes. |
Поскольку публичная сфера жизни является сферой деятельности мужчин, Женщины, как ожидается, будут скрываться за пределами уединенных районов своих домов. |
Carpet weaving was very common among women from rural areas. |
Ковроткачество было очень распространено среди женщин из сельских районов. |
However, the medical community has also seen a recent increase in folliculitis, or infection around the hair follicle, in women who wax or shave their bikini areas. |
Тем не менее, медицинское сообщество также наблюдало недавнее увеличение фолликулита, или инфекции вокруг волосяного фолликула, у женщин, которые вощат или бреют свои зоны бикини. |
In the Village Phone program, women entrepreneurs can start businesses to provide wireless payphone service in rural areas. |
В рамках программы Сельская телефонная связь женщины-предприниматели могут начать бизнес по предоставлению услуг беспроводной таксофонной связи в сельских районах. |
Small and scattered settlement patterns in rural areas also deprive rural women more so than men from the advantages of urban life. |
Из-за географической рассеянности населенных пунктов и их малого размера сельские женщины в большей степени, чем мужчины лишены тех преимуществ, которые имеют городские жители. |
Women are more likely to be affected in the areas of marriage and family. |
Женщины более подвержены влиянию в области брака и семьи. |
In rural areas 28 percent and in urban areas 17 percent of young women ages 15-19 bear children. |
Однако результаты Обследования фертильности и интервалов между рождениями показывают, что молодые женщины в среднем вступают в брак и рожают детей раньше, чем это делали их матери. |
Please consider adding notable Texas women to other categories on this page that specifically concern their areas of notability. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы добавить известных техасских женщин в другие категории на этой странице, которые конкретно касаются их областей заметности. |
In urban areas, salaried work was the largest source of employment for both men and women in 2006. |
В 2006 году в городских районах наемный труд был самым крупным источником занятости как для мужчин, так и для женщин. |
Its library and exhibit areas will provide new insights into the role women pilots played in the development of aviation. |
Его библиотека и выставочные залы позволят по-новому взглянуть на роль женщин-пилотов в развитии авиации. |
Women, including those in rural areas, participated actively in elections, independently of their male relatives. |
Женщины, в том числе в сельских районах, принимают активное участие в выборах, действуя независимо от своих родственников-мужчин. |
For example, in 2005, 40% of women in rural areas, and 36% of women in urban areas were found to have mild anaemia. |
Например, в 2005 году было установлено, что 40 процентов женщин в сельских районах и 36 процентов женщин в городских районах страдают легкой анемией. |
In rural and small-town areas, women expanded their operation of vegetable gardens to include as much food production as possible. |
В сельской местности и небольших городах женщины расширили свою деятельность по выращиванию овощей, включив в нее как можно больше продуктов питания. |
Commonly depilated areas for women are the underarms, legs, and Pubic hair. |
Обычно депилированными областями для женщин являются подмышки, ноги и лобковые волосы. |
A fifth step should be to integrate women fully and equally into all parts of the UN agenda, not just in discrete areas pertaining to “women’s” issues. |
Пятым шагом должна стать полная и равная интеграция женщин в работу над всеми пунктами повестки дня ООН, а не только в отдельных сферах, касающихся «женских» вопросов. |
In rural areas, however, the average wage for women is 110 balboas. |
Однако в сельской местности средняя зарплата женщин составляет 110 бальбоа. |
Women in urban areas have 2.2 children on average, compared with 3.3 children per woman in rural areas. |
Женщины в городских районах имеют в среднем 2,2 ребенка по сравнению с 3,3 ребенка на одну женщину в сельских районах. |
The borough with the highest rate was Southwark, at 57.5 per 1000 women, while mainly rural areas of the UK had prevalence rate below 1 per 1000. |
Самым высоким показателем был район Саутуорк-57,5 на 1000 женщин, в то время как в основном в сельских районах Великобритании показатель распространенности был ниже 1 на 1000. |
Women gained much influence in certain areas, but still faced many political obstacles to equality with men. |
Женщины приобрели большое влияние в некоторых областях, но по-прежнему сталкиваются со многими политическими препятствиями на пути к равенству с мужчинами. |
In all areas of life women suffer from discriminatory practices due to many factors, including long standing cultural prejudice. |
Во всех сферах жизни они страдают от дискриминационной практики, обусловленной множеством факторов, включая давние культурные предрассудки. |
In conflict areas, women and girls are sometimes forced to marry men on either side of the conflict. |
В районах конфликтов женщины и девочки иногда вынуждены выходить замуж за мужчин по обе стороны конфликта. |
Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work. |
На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы. |
Slums are often non-secured areas and women often risk sexual violence when they walk alone in slums late at night. |
С помощью этого имплантата звуки не совпадают со звуками, которые испытывает слышащий человек. |
It raised concerns regarding the situation of women, especially those living in isolated areas, stricken by poverty and illiteracy. |
Он выразил обеспокоенность по поводу положения женщин, особенно проживающих в изолированных районах, нищих и неграмотных. |
It was viewed as more acceptable in rural areas, among married versus unmarried women, uneducated women, and poor women. |
Она считалась более приемлемой в сельских районах, среди замужних и незамужних женщин, необразованных женщин и бедных женщин. |
We’re here testing a business model that includes women’s empowerment, ethical sourcing and building a resilient community so that others can replicate this in other high-risk areas, Chambers said. |
Мы тестируем бизнес-модель, включающую в себя расширение прав женщин, этический отбор поставщиков и создание устойчивых общин, которую можно было бы воспроизвести в других регионах с высоким риском. |
Historically, about 50% of the women in rural areas underwent Type III with stitching to close the vulva, while Type I and II was more common in urban areas. |
Исторически сложилось так, что около 50% женщин в сельских районах перенесли тип III с наложением швов для закрытия вульвы, в то время как Тип I и II был более распространен в городских районах. |
Women report having greater impairment in areas such as employment, family and social functioning when abusing substances but have a similar response to treatment. |
Женщины сообщают о более глубоких нарушениях в таких областях, как занятость, семья и социальное функционирование, когда они злоупотребляют психоактивными веществами, но имеют аналогичную реакцию на лечение. |
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. |
Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все-таки равнее. |
Taliban restrictions on the cultural presence of women covered several areas. |
Ограничения талибов на культурное присутствие женщин охватывают несколько областей. |
It is intended to stimulate employment among women in rural areas, focussing on the utilisation of natural resources in the broad sense of the word. |
Данный проект призван стимулировать занятость женщин в сельской местности, делая упор на использовании природных ресурсов в широком смысле этого слова. |
Platforms and train doors are marked with signs indicating boarding areas for the cars, and the days and times when the cars are women-only. |
Платформы и двери поездов обозначены знаками, указывающими места посадки в вагоны, а также дни и время, когда вагоны предназначены только для женщин. |
В городских районах женщины обычно носят шальвары. |
|
They are economically and socially disadvantaged compared to the women in urban areas. |
Они находятся в худшем экономическом и социальном положении по сравнению с женщинами, живущими в городах. |
' Court depositions came from many different women from different areas over a twenty year period whose only point of contact had been the Ananda church. |
- В течение двадцати лет показания в суде давали самые разные женщины из разных районов, единственной точкой соприкосновения с которыми была церковь Ананда. |
As of 2006, women's labor-force participation rates was at 12.6% in rural areas with a national rate of 12.5% whereas the rate for men is 66.1%. |
По состоянию на 2006 год коэффициент участия женщин в рабочей силе составлял 12,6 процента в сельских районах при Национальном показателе 12,5 процента, тогда как для мужчин этот показатель составляет 66,1 процента. |
Eighty-six per cent of the population of Burkina Faso lived in rural areas and women constituted 51.3 per cent of that rural population. |
Восемьдесят шесть процентов населения Буркина-Фасо живут в сельских районах, и женщины составляют 51,3 процента от общего сельского населения. |
Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters. |
В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками. |
So do most of the new generation of Russian women (and men): in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин): в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
Океаны делятся на квадраты, каждая сторона – пять градусов. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
Much of the areas in high latitudes, especially the Ismenius Lacus quadrangle, are suspected to still contain enormous amounts of water ice. |
Многие районы в высоких широтах, особенно четырехугольник Исмениуса лака, предположительно все еще содержат огромное количество водяного льда. |
Their operations are organized into four business areas and more than 20 divisions. |
Их деятельность организована в четырех бизнес-областях и более чем 20 подразделениях. |
The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals. |
В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in the areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in the areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, the, areas , а также произношение и транскрипцию к «women in the areas». Также, к фразе «women in the areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
