Work sphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work sphere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа сфера
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • in work - в работе

  • go to work - отправляться на заработки

  • mask work - фотошаблон

  • work closely with - работать в тесном сотрудничестве

  • work blue - работа синий

  • dusty work - пыльная работа

  • identity work - работа идентичности

  • man work - человек работа

  • philanthropy work - филантропия работа

  • to work as a spy - для работы в качестве шпиона

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- sphere [noun]

noun: сфера, шар, круг, сфера деятельности, небо, поле деятельности, глобус, планета, социальная среда, небесная сфера

verb: замыкать в круг, придавать форму шара, превозносить до небес



I'm a big fan of your work. So, I'm writing this piece on personal relationships in the political sphere,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь твоей работой! я пишу статью про личное отношение в политической сфере.

Angels of the Second Sphere work as heavenly governors of the creation by subjecting matter and guiding and ruling the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы второй сферы действуют как небесные правители творения, подчиняя материю, направляя и управляя духами.

I never told Phil Brucato that I had written the 10th sphere into my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил Филу Брукато, что написал 10-ю сферу в своей работе.

This includes the whole sphere of his creative faculty, his thinking, his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает всю сферу его творческих способностей, разума, труда.

The emerging middle-class norm for women was separate spheres, whereby women avoid the public sphere—the domain of politics, paid work, commerce and public speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирующейся нормой среднего класса для женщин были отдельные сферы, в которых женщины избегали публичной сферы-сферы политики, оплачиваемой работы, торговли и публичных выступлений.

So as for that second sphere, not of work, but of love - encompassing family, friends and colleagues - it, too, takes work and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перейдём ко второй сфере жизни - любви. В эту сферу входит наша семья, друзья и коллеги - она также требует работы и обязательств.

Their work along with another team in Lapland established that the Earth was an oblate spheroid rather than a true sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа вместе с другой командой в Лапландии установила, что Земля была скорее сплюснутым сфероидом, чем настоящей сферой.

Much work has been done on the dichotomy in women's lives between the private sphere and the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа была проделана в отношении дихотомии в жизни женщин между частной сферой и общественной.

The minimum wage ranges between ₹ 143 to 1120 per day for work in the so-called central sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная заработная плата колеблется от 143 до 1120 йен в день за работу в так называемой центральной сфере.

The formula for the surface area of a sphere was first obtained by Archimedes in his work On the Sphere and Cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула для площади поверхности сферы была впервые получена Архимедом в его работе о сфере и цилиндре.

Gilman proposed that conditions for women would improve when their work was located, recognised, and valued in the public sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилман предположил, что условия для женщин улучшатся, когда их работа будет отмечена, признана и оценена в общественной сфере.

If Curie's work helped overturn established ideas in physics and chemistry, it has had an equally profound effect in the societal sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работа Кюри помогла перевернуть устоявшиеся представления в физике и химии, то она оказала столь же глубокое воздействие и на социальную сферу.

In other words, most women in the Lao society carry a double workload: household work and work in the economic sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, большинство женщин в лаосском обществе несут двойную нагрузку в виде работы по дому и работы в экономической сфере.

- The cast-outs go to see him, the sexual-social sphere is at work there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- На него приходят брошенки, там сексо-социальная сфера срабатывает.

His work addresses communicative rationality and the public sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа посвящена коммуникативной рациональности и публичной сфере.

Profession of a teacher is a great profession and it is known that who doesn`t work in this sphere, won`t be able to understand all the essence of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессия учителя - отличная профессия, и известно, что кто не работает в этой сфере, не сможет понять всю сущность этого.

As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается первой области - работы, Я считаю, что жизнь Авраама Линкольна говорит нам о том, что иметь ярко выраженное честолюбие хорошо.

The Structural Transformation of the Public Sphere was Habermas's first major work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная трансформация публичной сферы была первой крупной работой Хабермаса.

His most enduring work in the Imperial Legislative Council was in the sphere of India's commercial and industrial progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая продолжительная работа в Имперском законодательном совете была связана с коммерческим и промышленным прогрессом Индии.

In particular, it was necessary to avoid hiring persons with a bad record in the military, since they were clearly not suited for police work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо избегать найма лиц из числа военнослужащих с плохой репутацией, поскольку они со всей очевидностью не пригодны для работы в полиции.

I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.

So how does this work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это работает?

But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

To him, was there a difference between these Jewish POWs and the Jews in the work camps or the Minsk ghetto ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели ли вы разницу между пленными евреями-красноармейцами и евреями в лагерях или в Минском гетто?

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно.

While remaining respectful of the work you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал.

Listen, if he has to work, I don't want to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства.

With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией.

We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году.

A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами.

Okay, so, here's the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это сфера.

On his machine, a handle allowed him to spin the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка его механизма позволяла вращать этот шар.

My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна.

Maybe into a sphere, but at any rate into something entirely outside their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это сфера, но в любом случае, это нечто совершенно за пределами их опыта.

In the north, Latvia, Finland and Estonia were assigned to the Soviet sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере к советской сфере были отнесены Латвия, Финляндия и Эстония.

This is the physical meaning of Roche limit, Roche lobe and Hill sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это физическое значение предела Роша, лепестка Роша и сферы холма.

But, as the engineer projection and the standard isometry are scaled orthographic projections, the contour of a sphere is a circle in these cases, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку проекция инженера и стандартная изометрия являются масштабированными ортогональными проекциями, контур сферы также является кругом в этих случаях.

New media enterprises are contributing an increasingly important component to the city's central role in the media sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые медиа-предприятия вносят все более важный вклад в центральную роль города в медиасфере.

Advertising occupies public space and more and more invades the private sphere of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама занимает общественное пространство и все больше вторгается в частную сферу людей.

Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом.

Versions similar to the law of cosines for the Euclidean plane also hold on a unit sphere and in a hyperbolic plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты, аналогичные закону косинусов для евклидовой плоскости, также имеют место на единичной сфере и в гиперболической плоскости.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

As with the Bridges of Königsberg, the result does not depend on the shape of the sphere; it applies to any kind of smooth blob, as long as it has no holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с мостами Кенигсберга, результат не зависит от формы шара; он применим к любому гладкому сгустку, если в нем нет отверстий.

The sidereal year is the length of time that the Sun takes to return to the same position with respect to the stars of the celestial sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный год - это время, за которое Солнце возвращается в прежнее положение относительно звезд небесной сферы.

The mirror method philosophy is that dogs instinctively learn by following the example of others in their social sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия зеркального метода состоит в том, что собаки инстинктивно учатся, следуя примеру других в своей социальной сфере.

The quadratures of a sphere surface and a parabola segment done by Archimedes became the highest achievement of the antique analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратуры поверхности сферы и отрезка параболы, выполненные Архимедом, стали высшим достижением античного анализа.

The term revolution has also been used to denote great changes outside the political sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин революция также использовался для обозначения больших перемен вне политической сферы.

The quarterlies were labelled as science fiction since Sphere knew that would increase sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертьфиналы были помечены как научная фантастика, поскольку сфера знала, что это увеличит продажи.

Unlike a ball, even a large sphere may be an empty set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от шара, даже большой шар может быть пустым набором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work sphere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work sphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, sphere , а также произношение и транскрипцию к «work sphere». Также, к фразе «work sphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information