Workers international league - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Workers international league - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рабочая международная лига
Translate

- workers

рабочие

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- league [noun]

noun: лига, союз, лье, класс

verb: образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять



Communists marching on International Workers' Day in 2009, Severodvinsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты маршируют на Международный День трудящихся в 2009 году в Северодвинске.

Several executions, particularly of foreign workers have sparked international outcries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения династии Романовых крест был уничтожен при личном участии Владимира Ильича Ленина.

Her mother, Emma Goodman, was a garment worker and later a Business Agent of the International Ladies' Garment Workers' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Эмма Гудман, была работницей швейной фабрики, а затем деловым агентом Международного союза дамских Швейниц.

Max Shachtman of the Workers Party was describing the Fourth International as orthodox Trotskyist by 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Шахтман из Рабочей партии описывал Четвертый интернационал как ортодоксальный троцкист к 1948 году.

In 1974, Militant and its allies in Sweden, Ireland and other countries formed the Committee for a Workers' International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году милитарист и его союзники в Швеции, Ирландии и других странах сформировали Комитет Рабочего Интернационала.

For this to happen, the security of international humanitarian workers will need to be assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это стало возможным, необходимо будет обеспечить безопасность международного гуманитарного персонала.

In this sense, the cartel would double as an international workers’ union, lending bargaining power to employees in countries where unions are weak or not permitted at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле у картеля будет дополнительная роль международного профсоюза трудящихся, который будет отстаивать позиции работников в тех странах, где профсоюзы слабы или вообще запрещены.

The International Labour Organization carries out excellent work in our workers' protection programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация труда проводит прекрасную работу в рамках программы защиты наших трудящихся.

One of the largest is the International Union of Sex Workers, headquartered in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из крупнейших является Международный союз работников секс-бизнеса со штаб-квартирой в Соединенном Королевстве.

A number of these organizations are united across national borders by membership in the International Workers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих организаций объединены через национальные границы членством в Международной ассоциации трудящихся.

The event marks the starting point of an international movement of sex workers for sex workers' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие знаменует собой начало международного движения секс-работников за права секс-работников.

The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их).

He says there will be no war, because the workers of the world won't allow it, it's international bankers and munitions markers who start wars and they've been kicked out of the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что войны не будет, потому что рабочие во всём мире не допустят этого. Войну начинают банкиры и производители оружия, но их выбили из седла.

Clerical and technical employees are represented by Local 34 of UNITE HERE and service and maintenance workers by Local 35 of the same international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярские и технические работники в лице местных 34 объединиться здесь и сервис и обслуживающий персонал местных 35 тех же международных.

Minnesota Company International, commits? wage workers, according to union charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minnesota International Railway Company представляет работников к лаборатории как следует установленном Тарифами.

The International Workers Association is an international anarcho-syndicalist federation of various labour unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная ассоциация трудящихся - это международная анархо-синдикалистская Федерация различных профсоюзов.

These barriers prevent creation of similar legal protections for workers in these countries, as numerous studies by the International Labour Organization show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барьеры препятствуют созданию аналогичной правовой защиты для трудящихся в этих странах, как показывают многочисленные исследования Международной организации труда.

In 1916 the WFM became the International Union of Mine, Mill, and Smelter Workers, which was eventually absorbed by the United Steelworkers of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году WFM стал Международным союзом шахтеров, мельниц и Плавильщиков, который в конечном итоге был поглощен Объединенными сталеварами Америки.

The severing of workers' hands achieved particular international notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрубание рабочих рук приобрело особую международную известность.

Militant's Trotskyist roots stretched back to the Workers International League in the 1930s and the post-war Revolutionary Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкистские корни боевика уходили в 1930-е годы в Международную рабочую лигу и послевоенную революционную Коммунистическую партию.

In international news, Japanese relief workers are staging a desperate effort... to rescue hundreds of people stranded by a freak tidal wave that hit Kitamoto City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежные новости. В Японии предпринимают отчаянные усилия по спасению сотен людей, оказавшихся в тяжелом положении после того, как гигантская приливная волна обрушилась на город Китамото.

International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков.

International instruments set standards for the protection of the rights of migrant workers and their families, as well as for safeguarding the interests of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных документах устанавливаются нормы как для защиты прав трудящихся-мигрантов и их семей, так и в целях охраны интересов государств.

The International Marxist Tendency adheres to Orthodox Trotskyism, emphasising the education of cadres of workers and youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное марксистское направление придерживается ортодоксального троцкизма, делая упор на воспитание кадров рабочих и молодежи.

In the year 1999, the International Labour Organization co-published a report with Universal Alliance of Diamond Workers, a trade union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Международная организация труда совместно с профсоюзом Universal Alliance of Diamond Workers опубликовала доклад.

A new International Executive Committee was appointed, which came under the increasing influence of the Socialist Workers Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был назначен новый международный исполнительный комитет, находившийся под все возрастающим влиянием Социалистической Рабочей партии.

Human rights workers and international observers put the estimated dead at well over 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правозащитников и международных наблюдателей, число погибших превысило 100 человек.

International laws protecting women's rights as workers exist through the efforts of various international bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные законы, защищающие права женщин как трудящихся, существуют благодаря усилиям различных международных органов.

When the Fourth International was reunified in 1963, his current helped to found the Revolutionary Workers Party in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1963 году был объединен Четвертый Интернационал, его нынешний состав помог основать революционную Рабочую партию в Аргентине.

The first International Workers Day was a spectacular success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Международный День трудящихся прошел с потрясающим успехом.

For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для профсоюзов новое правое крыло - конкурент в борьбе за народную поддержку.

In line with Trotskyist theory and thought, the Fourth International tended to view the Comintern as a degenerated workers' state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В русле троцкистской теории и мысли Четвертый Интернационал склонялся к тому, чтобы рассматривать Коминтерн как выродившееся рабочее государство.

Other related organizations were the International Workers Order, the League of Young Southerners, and the Southern Negro Youth Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими родственными организациями были международный рабочий Орден, Лига молодых южан и Конгресс Южной негритянской молодежи.

Workers' remittances are a significant part of international capital flows, especially with regard to labor-exporting countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы трудящихся составляют значительную часть международных потоков капитала, особенно в странах-экспортерах рабочей силы.

Most international aid agencies have been withdrawing workers from some areas of the Sahel, due to the regional kidnapping crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство международных учреждений по оказанию помощи выводят своих работников из некоторых районов Сахеля в связи с региональным кризисом похищения людей.

He joined the French Section of the Workers' International in 1906 and ran unsuccessfully for Deputy of Martinique that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году он вступил во французскую секцию Рабочего Интернационала и в том же году безуспешно баллотировался на пост депутата Мартиники.

It was transformed into the Internationalist Workers Party in 1949 and moved to Hong Kong soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году она была преобразована в интернационалистскую Рабочую партию и вскоре переехала в Гонконг.

The CPC is committed to communism and continues to participate in the International Meeting of Communist and Workers' Parties each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПК привержена коммунизму и продолжает ежегодно участвовать в международных совещаниях коммунистических и рабочих партий.

The victory of the Bolsheviks damaged anarchist movements internationally as workers and activists joined Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа большевиков нанесла ущерб анархистским движениям на международном уровне, поскольку рабочие и активисты присоединились к коммунистическим партиям.

Currently, estimates from the International Labour Organization state that between 800,000 and 1.1 million domestic workers are in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, по оценкам Международной организации труда, в Южной Африке насчитывается от 800 000 до 1,1 миллиона домашних работников.

The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих.

Moreover, after the development of the international economy, more workers were needed for the pre-industrial economies of Asia during the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после развития международной экономики в доиндустриальной экономике Азии в XIX веке стало требоваться больше рабочих рук.

Workers from the UNHCR, and CARE International gather bundles of shelters and mosquito nets in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники УВКБ ООН и организации КЭР Интернэшнл собирают в Кении связки бомбоубежищ и противомоскитных сеток.

In the United States, the Trade Adjustment Assistance Act is meant to provide compensation for workers directly affected by international trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах закон о помощи в регулировании торговли призван обеспечить компенсацию работникам, непосредственно затронутым международными торговыми соглашениями.

It was called The International Negro Workers’ Review, when launched in 1928, but the name was changed in March 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась международное негритянское рабочее обозрение, когда была запущена в 1928 году, но название было изменено в марте 1931 года.

In its early days, the party had the greatest appeal among black workers with an internationalist bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни своего существования эта партия пользовалась наибольшей популярностью среди чернокожих рабочих, склонных к интернационализму.

In 1901, Panken left accountancy to go to work as an organizer for the International Ladies' Garment Workers' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, Panken левой бухгалтерии, чтобы идти на работу, как организатора международного союза женской одежды работников.

Following a split between supporters of Marx and Mikhail Bakunin, anarchists formed the International Workers' Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раскола между сторонниками Маркса и Михаила Бакунина анархисты создали Международную рабочую Ассоциацию.

The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью Интернационала было создание новых массовых революционных партий, способных возглавить успешные рабочие революции.

The victory of the Bolsheviks damaged anarchist movements internationally as workers and activists joined Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа большевиков нанесла ущерб анархистским движениям на международном уровне, поскольку рабочие и активисты присоединились к коммунистическим партиям.

Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях.

In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

It's gonna be seen by tons of workers in the industrial chemical community, one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт.

So essentially you're charging the workers to go to your wedding to make you look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, по сути, ты принуждаешь сотрудников участвовать в церемонии и преподносить тебя в лучшем свете.

While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах.

Overall, about 22 million workers in the United States are exposed to potentially damaging noise levels each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом около 22 миллионов рабочих в Соединенных Штатах ежегодно подвергаются воздействию потенциально вредных уровней шума.

The fastest increases in demand for cybersecurity workers are in industries managing increasing volumes of consumer data such as finance, health care, and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый рост спроса на работников кибербезопасности наблюдается в отраслях, управляющих растущими объемами потребительских данных, таких как финансы, здравоохранение и розничная торговля.

In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workers international league». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workers international league» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workers, international, league , а также произношение и транскрипцию к «workers international league». Также, к фразе «workers international league» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information