World of mechanics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of mechanics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мир механики
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mechanics [noun]

noun: механика



The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком.

Popular Mechanics rates Nemo 33 as one of the top 18 strangest pools in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная механика оценивает Nemo 33 как один из 18 самых странных бассейнов в мире.

This world without sky, wild and mechanical, is fraught with danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мир без неба, дикий и механический, полон опасностей.

The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics defended their title, winning their third world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики защитил свой титул, выиграв свой третий чемпионат мира.

It's the world deep inside the atom, where the weird laws of quantum mechanics take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто мир глубоко внутри атома, где господствуют странные законы квантовой механики.

For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру.

The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механически вентилируемым автомобильным туннелем.

Three years following, he experimented in fluid mechanics research, until he made baby steps into the world of computer animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя он экспериментировал в области исследования механики жидкости, пока не сделал первые шаги в мир компьютерной анимации.

So, as I see it, the Upper-world man had drifted towards his feeble prettiness, and the Under-world to mere mechanical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путем, мне кажется, человек Верхнего Мира пришел к своей беспомощной красоте, а человек Подземного Мира - к чисто механическому труду.

Actually, the offshoots are completely unpredictable and one of the offshoots of exploring particle physics, the world of the atom, quantum mechanics, was the MRI scanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при этом результаты исследований совершенно непредсказуемы. Один из таких побочных результатов исследования элементарных частиц, атомов, квантовой механики - это МРТ-сканер.

The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel when it opened in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механическим вентилируемым автомобильным туннелем, когда он был открыт в 1927 году.

The Bolshevists will have the finest army in the world in a very short time, with the finest mechanical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро у большевиков будет лучшая армия в мире, с лучшим техническим оснащением.

In his project called the Sheep Market, Aaron Koblin used Mechanical Turk to collect 10,000 drawings of sheep from contributors around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем проекте под названием овечий рынок Аарон Коблин использовал механического турка, чтобы собрать 10 000 рисунков овец со всего мира.

Until World War I, most of the automakers were concerned with mechanical reliability rather than its external appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Первой Мировой Войны большинство автопроизводителей были озабочены механической надежностью, а не ее внешним видом.

For example, it took the capacity of a distributed computing project to break the mechanically generated code of a single brief World War II submarine tactical message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, потребовалась мощность проекта распределенных вычислений, чтобы взломать механически сгенерированный код одного краткого тактического сообщения подводной лодки времен Второй мировой войны.

Like everything else in this world, there was a technology to this business and it was beginning to interest me. Without mechanics, the whole thing would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в любом другом бизнесе, тут была своя технология, и она начала интересовать меня.

During World War I, combining tracks, armor, and guns into a functional vehicle pushed the limits of mechanical technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны объединение гусениц, брони и орудий в функциональную машину раздвинуло границы механической технологии.

All the quantum mechanics in the world cannot make it possible to predict the behavior of one lone electron, only the average behavior of many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собрать всю технику, существующую в Мире, даже и тогда нельзя предсказать поведение отдельно взятого электрона, только совокупность множества явлений.

The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics won their second world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики выиграл свой второй чемпионат мира.

Ratchet, who had known this all along, uses his mechanical castle to take control of the turtle wishing to use it to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэтчет, который знал это все время, использует свой механический замок, чтобы взять под контроль черепаху, желающую использовать его, чтобы захватить мир.

These mechanical technologies were introduced from the Islamic world to India from the 13th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механические технологии были введены из исламского мира в Индию с 13-го века и далее.

However, a real-world test by Popular Mechanics showed significantly better fuel economy than EPA estimated MPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реальный тест Популярной механики показал значительно лучшую экономию топлива, чем предполагал EPA MPG.

The Upper-world people might once have been the favoured aristocracy, and the Morlocks their mechanical servants: but that had long since passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, раньше жители Верхнего Мира были привилегированным классом, а морлоки - их рабочими-слугами, но это давным-давно ушло в прошлое.

The ancient world knew a variety of mechanical hand-held weapons similar to the later medieval crossbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний мир знал множество механических ручных орудий, похожих на позднесредневековые арбалеты.

However, the Mechanical Turk is a more general marketplace that can potentially help distribute any kind of work tasks all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако механический турок - это более общий рынок, который потенциально может помочь распределить любые рабочие задачи по всему миру.

The technology of joining pipe with bolted, mechanical couplings originated during World War I to speed up the deployment of fuel and water lines during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология соединения труб с болтовыми, механическими соединениями возникла во время Первой мировой войны, чтобы ускорить развертывание топливных и водных линий во время боя.

Michael Bentine gave a mechanical flea circus a regular slot on his television show, It's a Square World in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Бентайн дал механическому блошиному цирку обычное место в своем телевизионном шоу это квадратный мир в 1960-х годах.

Black served in the Royal Electrical and Mechanical Engineers during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Блэк служил в Королевской электротехнической и машиностроительной армии.

Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик?

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

Keep his mind open to a world of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан?

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты.

Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

People all over the world pay to watch me play online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн.

No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

Especially when I realised the World Trade Center was even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше.

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

One of the gravest yet often overlooked threats to world peace is the Israeli-Palestinian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее серьезных угроз международному миру, которую нередко игнорируют, является конфликт между Израилем и Палестиной.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире.

If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

I took a chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положился на космического механика с пороком сердца.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of mechanics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of mechanics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, mechanics , а также произношение и транскрипцию к «world of mechanics». Также, к фразе «world of mechanics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information