World significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
will rogers world airport - аэропорт имени Уилла Роджерса
world developments - события международной жизни
world premiere performance - мировая премьера
murky world - мрачный мир
wrc 3 - world rally championship - вкр 3 - чемпионат мира по ралли
i'm out of this world - я из этого мира
to be on top of the world - чтобы быть на вершине мира
world bank institute(wbi) - Институт Всемирного банка (ИВБ)
conclusion of world war - заключение мировой войны
not for the world - нипочем
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
be of significance - иметь значение
has a personal significance - имеет личное значение
market significance - рынок значимость
significance in terms of - значение с точки зрения
acquire significance - приобретают значение
functional significance - функциональное значение
unique significance - уникальное значение
marginal significance - маргинальное значение
stress the significance - подчеркнуть значение
reach statistical significance - достигли статистической значимости
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
Available global data indicates significant variations in literacy rates between world regions. |
Имеющиеся глобальные данные указывают на значительные различия в уровнях грамотности между регионами мира. |
There are, however, often significant differences between official policy and real-world enforcement. |
Однако между официальной политикой и реальным правоприменением зачастую существуют существенные различия. |
Cardiac surgery changed significantly after World War II. In 1948 four surgeons carried out successful operations for mitral stenosis resulting from rheumatic fever. |
В 1948 году четыре хирурга провели успешные операции по поводу митрального стеноза, вызванного ревматической лихорадкой. |
For example, due to pollution of the world's oceans with heavy metals, products such as cod liver oil may contain significant levels of mercury. |
Например, из-за загрязнения Мирового океана тяжелыми металлами такие продукты, как рыбий жир, могут содержать значительное количество ртути. |
In 1966 Castro staged a Tri-Continental Conference of Africa, Asia and Latin America in Havana, further establishing himself as a significant player on the world stage. |
В 1966 году Кастро организовал в Гаване Трехконтинентальную конференцию стран Африки, Азии и Латинской Америки, что еще больше укрепило его позиции как важного игрока на мировой арене. |
I'd like to take this opportunity to unveil the most significant new development in the forensic world. |
Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить важнейшее новейшее изобретение в судебной медицине. |
The phytochemistry of T. terrestris samples collected from various parts of the world differs significantly. |
Фитохимия образцов T. terrestris, собранных в разных частях света, существенно отличается. |
James Hillman argues that this rediscovery of the inner world is the real significance of the Ventoux event. |
Джеймс Хиллман утверждает, что это новое открытие внутреннего мира и есть подлинное значение события Венту. |
It was not until after the reform of Limousin breeding in France in 1962 that significant numbers were exported around the world. |
Только после реформы лимузенского разведения во Франции в 1962 году значительные объемы стали экспортироваться по всему миру. |
Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually. |
Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год. |
The World Bank had taken a significant step by developing a lending programme for cultural projects. |
Всемирный банк сделал важный шаг путем разработки программы финансирования проектов в области культуры. |
] After World War I the colonies where the cotton was grown started to purchase and manufacture significant quantities of cotton spinning machinery. |
После Первой мировой войны колонии, где выращивался хлопок, начали закупать и производить значительное количество хлопкопрядильных машин. |
Arguably the most significant free-trade area in the world is the European Union, a politico-economic union of 28 member states that are primarily located in Europe. |
Пожалуй, самой значительной зоной свободной торговли в мире является Европейский Союз, политико-экономический союз 28 государств-членов, которые в основном расположены в Европе. |
Movements in the employment totals in the world's largest TNCs are therefore highly significant. |
Поэтому изменение общего числа рабочих мест в крупнейших мировых ТНК имеет очень большое значение. |
The term probably comes from the Basque city of Bilbao, Bilbo in Basque, where a significant number of them were made and exported to the New World. |
Термин, вероятно, происходит от баскского города Бильбао, Бильбо в Баскии, где значительное количество их было сделано и экспортировано в Новый Свет. |
The history of the web scraping is actually much longer, dating back significantly to the time when the World Wide Web, or colloquially “the Internet”, was born. |
История соскабливания паутины на самом деле гораздо длиннее и восходит в значительной степени к тому времени, когда родилась Всемирная паутина, или в просторечии “интернет”. |
While the general types of mutations hold true across the living world, in plants, some other mechanisms have been implicated as highly significant. |
В то время как общие типы мутаций остаются верными во всем живом мире, в растениях некоторые другие механизмы были задействованы как очень важные. |
The Russian Empire was an agglomeration of diverse ethnicities that had demonstrated significant signs of disunity in the years before the First World War. |
Российская империя представляла собой агломерацию различных этнических групп, которые демонстрировали значительные признаки разобщенности в годы, предшествовавшие Первой мировой войне. |
Тарифы существенно различаются в разных регионах мира. |
|
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment. |
В развивающихся странах значительные ожоги могут привести к социальной изоляции, крайней нищете и отказу от детей. |
Brazil went from having essentially no coffee exports in 1800, to being a significant regional producer in 1830, to being the largest producer in the world by 1852. |
Бразилия перешла от практически полного отсутствия экспорта кофе в 1800 году к значительному региональному производителю в 1830 году и к 1852 году стала крупнейшим производителем в мире. |
The value of tea exports declined in line with the world price, but the value of horticulture exports increased significantly. |
Поступления от экспорта чая сокращались в соответствии с мировыми ценами, однако поступления от экспорта плодовых и овощных культур значительно возросли. |
I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems. |
Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
Cities generate around 50 per cent of world GDP, so even small efficiency gains would improve energy intensity significantly. |
Города производят примерно 50% мирового ВВП, и поэтому даже небольшое повышение эффективности значительно улучшит показатели удельного энергопотребления. |
As a result of tough negotiations led in substantial part by the United States, Russia will take significant steps to open its market, the world’s 11th largest. |
В результате жестких переговоров, значительную часть которых провели США, Россия предпримет значительные шаги для раскрытия своего рынка, который находится на одиннадцатом месте в мире по величине. |
I'd like to take this opportunity to unveil the most significant new development in the forensic world. |
Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить важнейшее новейшее изобретение в судебной медицине. |
This doesn't look much like a significant site in the history of the world economy, but it is. |
Не похоже, что это значимое место в истории мировой экономики, но это так. |
The seriousness of this exercise will have a significant influence on the outside world's opinion of the CD's ability to work without help from other forums. |
Серьезность этого предприятия окажет значительное влияние на мнение внешнего мира о способности КР работать без помощи со стороны других форумов. |
Women make up two thirds of illiterate persons in the world, which significantly impairs their bargaining power within the family and local community. |
Женщины составляют две трети неграмотных в мире, что в значительной мере влияет на их возможности бороться за свои права в семье и местной общине. |
It will give us a chance to be among the first to suggest a new configuration for the world financial system, in which the role of national currencies would be significantly higher. |
Он даст нам возможность одними из первых предложить новую конфигурацию мировой финансовой системы, где роль национальных валют была бы существенно выше. |
We bury Lumi here in the cow house, which was a significant part of his world. |
Мы хороним Люми здесь,в этом коровнике,который был выжный чатью в его жизни. |
I guess it's just about the most significant baby the world has ever known since Jesus. |
Это будет самый важный ребенок за всю историю мира. После Иисуса. |
At the press event in Studio 8H of “Saturday Night Live” fame, NBC executives expressed how significant the world sports spectacle is for the entertainment and media conglomerate. |
Во время пресс-конференции в Studio 8H программы Saturday Night Live, руководство канала NBC заявило, что предстоящие Олимпийские игры имеют огромное значение для развлекательно-медийного конгломерата. |
The fleet was severely depleted after the First World War and Russian revolution but still formed a significant force. |
Флот был сильно истощен после Первой Мировой Войны и русской революции, но все еще составлял значительную силу. |
This had a huge significance in the world wars, as it could be used to track the location of individual ships and submarines. |
Это имело огромное значение в мировых войнах, так как могло использоваться для отслеживания местоположения отдельных кораблей и подводных лодок. |
Sometimes they call it 'the Oldest' or 'the World of the Dawn,' which has a poetic significance, I presume, that isn't clear to me. |
Иногда - Старейшая или Прародительница - с поэтической интонацией. Я не разобрался пока! |
World War I was a significant turning point in the political, cultural, economic, and social climate of the world. |
Первая мировая война стала важным поворотным пунктом в политическом, культурном, экономическом и социальном климате мира. |
A partnership of museums around the world loaned some of their most significant cultural artifacts to use in this one single exhibit. |
Благодаря сотрудничеству музеев по всему миру их самые значимые культурные экспонаты удалось собрать на этой выставке. |
Until World War II, Latvia also had significant minorities of ethnic Germans and Jews. |
До Второй мировой войны в Латвии также было значительное меньшинство этнических немцев и евреев. |
With such unique features, the World Economic Forum called the event inspiring and significant. |
Обладая такими уникальными особенностями, Всемирный экономический форум назвал это событие вдохновляющим и значительным. |
Immigrants from Asia for example, have formed a number of significant Buddhist congregations making the city home to the greatest variety of Buddhists in the world. |
Иммигранты из Азии, например, сформировали ряд значительных буддийских конгрегаций, что делает город домом для самого большого разнообразия буддистов в мире. |
I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems. |
Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру. |
In the modern fast-changing world of relentless competition, it has significant importance for any company and any commercial activity to identify all potential risks. |
В современном меняющемся мире и жесткой конкуренции, для каждой коммерческой деятельности важное значение имеет выявление всех рисков с которыми может столкнуться компания. |
Although, perhaps when things are as significant as Tibet, things are accidently leaked to the press so that the world may know of our accomplishments. |
Хотя, когда дело касается таких важных тем, как Тибет, новости случайно утекают в прессу, и таким образом мир узнаёт о наших достижениях. |
A significant portion of funding for these projects has come from the World Bank and the Asian Development Bank. |
Значительная часть финансирования этих проектов поступила от Всемирного банка и Азиатского банка развития. |
Romania is trying hard to make significant contributions to the maintenance of peace throughout the world. |
Румыния принимает энергичные меры с целью внести весомый вклад в поддержание мира во всем мире. |
After World War II, the U.S. established a significant presence in Japan to slow the expansion of Soviet influence in the Pacific. |
После Второй мировой войны США установили значительное присутствие в Японии, чтобы замедлить расширение советского влияния на Тихом океане. |
And taking the world by force may entail decimating a significant part of our future food stocks. |
И захват мира силой может повлечь за собой уничтожение значительной части наших будущих запасов продовольствия. |
Rabies remains a significant health problem in many countries of the world. |
Бешенство остается серьезной проблемой здравоохранения во многих странах мира. |
They belong among the most remarkable literature in world |
Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира |
The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution. |
Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции. |
Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia. |
Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России. |
The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself. |
Смысл в исправлении одной ошибки, А не создании идеального мира для себя. |
The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world. |
У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира. |
Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world. |
Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир. |
Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities. |
России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, significance , а также произношение и транскрипцию к «world significance». Также, к фразе «world significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
