Worse than you thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
even much worse - даже намного хуже
good or worse - хорошо или хуже
quality is worse - качество хуже
are worse than - хуже
were worse than - были хуже
to put to the worse - положить в худшей стороне
in worse case - в худшем случае
will be much worse - будет намного хуже
what is worse is - что еще хуже,
have seen worse - видел хуже
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
number less than - число меньше
behave differently than - ведут себя иначе, чем
even longer than - даже больше, чем
odder than - странно, чем
about more than - больше, чем
resources other than - кроме ресурсов
provide more than - обеспечить более
times longer than - раза длиннее
better than sex - лучше, чем секс
more than what - больше, чем
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
you personally - вы лично
expense you - расход вы
lull you - убаюкать вас
you peer - всматриваешься
danny you - Danny вас
you mean to tell me you - вы хотите сказать мне вас
thank you and god bless you - спасибо и Бог благословит вас
you know you are going - Вы знаете, что вы собираетесь
you are what you are - вы, что вы
you know you cannot - Вы знаете, что вы не можете
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
short thought - короткая мысль
thought activity - мыслительная деятельность
thought i wanted to hear - думал, что я хотел услышать
you probably thought i was - Вы, наверное, думали, что я был
thought that you were - думали, что вы
thought we were doing - думали, что мы делаем
thought you were like - думал, что вы, как
you thought there was - Вы думали, что было
i thought he did - я думал, что он сделал
thought out for - продумано для
Синонимы к thought: impression, assessment, notion, idea, judgment, theory, opinion, conclusion, feeling, view
Антонимы к thought: solve, resolve, disbelieve
Значение thought: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
Or maybe you thought that being human was punishment worse than death for me. |
человечности которую ты утратила за 500 лет своей эгоистичной жизни или возможно ты считал что быть человеком для меня гораздо хуже чем просто умереть |
I thought I could reason with him, but he was worse than ever. |
Я думала, что смогу урезонить его, но он был еще безумнее, чем обычно. |
I thought boys were being treated unfairly, but now I know shit's about to get a lot worse. |
Я думал, что с мальчиками обращаются несправедливо, но теперь знаю, что дальше будет гораздо хуже. |
We have examined the sorcerer's charts and it's even worse than I thought. |
Мы рассмотрели диаграммы колдуна и это даже хуже, чем я думал. |
As for me, I thought from the first glance that Andrey Antonovitch looked worse than he had done in the morning. |
Что до меня, то мне с первого взгляда показалось, что Андрей Антонович смотрит хуже, чем давеча утром. |
You know, Ellsworth, I think you're much worse than I thought you were. |
Знаешь, Эллсворт, по-моему, ты гораздо хуже, чем я думала. |
Scarlett thought of the scores of bales Tara usually yielded and her head hurt worse. |
Скарлетт припомнилось бессчетное множество тюков хлопка, которые ежегодно приносил урожай, и сердце ее заныло. |
It is of the utmost consequence, far worse than I thought. |
Это в высшей степени хуже того, что я предполагал. |
He thought the humiliation of prison would be worse. |
Он полагал, что унижение тюремным заключением будет страшнее. |
Man, you're in worse shape than we thought. |
Мужик, да ты ещё в худшем состоянии, чем мы думали. |
Моя травма паха серьезнее, чем они думали. |
|
Angered that Arthur had yet again abandoned him and, worse, with people he thought hated him, he fought with his mentor but eventually they parted as friends. |
Разгневанный тем, что Артур снова бросил его и, что еще хуже, с людьми, которые, как он думал, ненавидели его, он боролся со своим наставником, но в конце концов они расстались друзьями. |
But I should be a little so if you thought at all the worse of Richard. |
Но мне было бы немножко грустно, если бы вы начали дурно думать о Ричарде. |
Or worse still, thought Scarlett with a chill, like the familiar and dear face of a mother, beautiful and quiet at last, after death agonies. |
И холодок пробежал у Скарлетт по спине, когда ей подумалось, что эта земля - как любимое, прекрасное лицо матери, тихое, успокоившееся наконец после перенесенных смертных мук. |
I just thought it was getting worse. |
Я просто подумал, что это усугубилось... |
I thought, as partners, we shared the burdens of life for better or for worse. |
Я думал, как партнеры, мы разделим все тяготы жизни в плохие и хорошие времена. |
He's worse than we thought. |
Он хуже, чем мы думали. |
And the city is far worse off than we thought. |
И город находится в гораздо худшем положении, чем мы думали. |
But the silence, he thought, is a flight too, a worse kind of flight. |
Но и молчание, - подумал он, - это тоже бегство, его наиболее скверный вариант. |
The Islamic revolution is thought to have a significantly worse human rights record than the Pahlavi Dynasty it overthrew. |
Считается, что Исламская революция имеет значительно худшие показатели в области прав человека, чем свергнутая ею Династия Пехлеви. |
The servants be hanged, said Sir Pitt; and his son thought even worse would happen were they deprived of the benefit of his instruction. |
Да ну их в болото! - отвечал сэр Питт; но сыну казалось, что им угрожает место и похуже, если они лишатся благодати его поучений. |
Flávio Bolsonaro later stated that the wounds inflicted seem worse than initially thought. |
Флавио Больсонаро позже заявил, что нанесенные раны кажутся хуже, чем первоначально предполагалось. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
'That only makes it worse.' ('Damn and curse,' thought Julia.) 'I ought never to have let you make me those presents. I should never have let you lend me money.' |
Тем хуже. (Будь я проклята, - подумала Джулия.) Мне не надо было брать у тебя эти подарки, мне не надо было занимать у тебя деньги. |
I thought that as he got weaker, as the cancer got worse, that it would be less confusing for them. |
Я думала, когда он станет слабее, когда станет хуже, то будет уже не так сложно для них. |
Not insignificant Bit worse than I thought, but doable. |
Не так уж и плохо, как я думал, но вполне выполнимо. |
We first began by looking at heart disease, and when I began doing this work 26 or 27 years ago, it was thought that once you have heart disease it can only get worse. |
Мы начали исследование с болезней сердца, а когда я начал этим заниматься 26 или 27 лет назад, считалось, если вы сердечник, болезнь будет только прогрессировать. |
I sacrificed everything to do what I thought was right, and things just got worse. |
Мне пришлось пожертвовать всем, чтобы поступить, как мне казалось, правильно. |
I'm a bit alarmed at what he has uncovered; the problem is worse than I thought. |
Я немного встревожен тем, что он обнаружил; проблема еще хуже, чем я думал. |
I mean, they... they probably thought they were going to be executed or, even worse, sent back to North Korea. |
Я думаю, они наверное боялись наказания, или, что еще хуже, высылки в Северную Корею. |
She probably thought that by reporting him, she would incite him and make matters worse. |
Она думала, что если сообщит о нападении, только подстрекнет его, что усугубит ситуацию. |
The thought was worse than prison. |
Мысль об этом была для меня хуже смерти. |
But if you think I am the one who can explain it to you... then... then the FBI is even worse off than I thought. |
Но если вы думаете, что я смогу вам это объяснить, тогда... тогда ФБР еще хуже, чем я думала. |
If we are always to draw back from change with the thought that the change may be for the worse, then there is no hope at all of ever escaping injustice. |
Если все время думать о том, что может произойти худшее, не стоит и бороться за идеалы! |
I could not bring myself to bear the sight of him, and I thought he had a worse look by daylight. |
Вид его привел меня в содрогание, при дневном свете он показался мне еще противнее. |
But, from that moment until her worse than death, I do not suppose that I much thought about anything else. |
Но с того самого момента и до конца, оказавшегося хуже смерти, мне кажется, я только об этом и думал - жениться. |
The life-support strain on the batteries was worse than I thought. |
Система жизнеобеспечения нагружала батарею сильнее, чем я думала. |
No; he thought it very far from an improvement—a very bad plan—much worse than the other. |
Нет, он считает, что это вовсе не выход — это прескверный план — гораздо хуже прежнего. |
Worse and worse, thought I to myself. What good has it done me to have been a sergeant in the Guard from my cradle? |
Час от часу не легче! подумал я про себя; к чему послужило мне то, что еще в утробе матери я был уже гвардии сержантом! |
But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this. |
Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить. |
Слова формируют мысли, возбуждают чувства и приводят к действиям. |
|
I thought you said it was a potent brew. |
Я думал, что вы дадите мне более сильное средство. |
Above the roar of the waterfall Rincewind thought he could make out the splash of oars. |
Ринсвинду показалось, что сквозь шум водопада доносится плеск весел. |
И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым. |
|
Я думал, на тебя можно положиться. |
|
Просто я услышал какой-то шум здесь внизу. |
|
Поскольку, ты думаешь, что, что-то случилось, и... |
|
They thought of the State as omnipotent. |
Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом. |
At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words. |
Сначала я подумал, что она исходит из внутренней семантики к древовидному синтаксису, получая линейные слова. |
(Although one might observe that the old Soviet Union was far less powerful than we thought it was.) |
(Хотя можно отметить, что СССР был отнюдь не таким сильным, как нам представлялось.) |
Ты сказал никаких имен собственных. |
|
Сембене решил, что необходимо успокоить меня. |
|
Думал, что он пойдёт ещё дальше, ведомый своей гордыней. |
|
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
Well, I can think of worse ways to go. |
Я думаю, что есть гораздо худшие дороги туда. |
And for your sake, I am glad Greg's deal was no worse than it was. |
И к вашей радости, я рада, что соглашение Грега вышло не таким плохим. |
His bark is way worse than his bite. |
Его лай гораздо хуже, чем укус. |
Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke. |
Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк. |
Someone else must see you in a worse light than before; otherwise your reputation has not been diminished. |
Кто-то другой должен видеть вас в худшем свете, чем раньше, иначе ваша репутация не пострадает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worse than you thought».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worse than you thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worse, than, you, thought , а также произношение и транскрипцию к «worse than you thought». Также, к фразе «worse than you thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
