Writing poetry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Writing poetry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
писать стихи
Translate

- writing [noun]

adjective: письменный, для письма, писчий

noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма

- poetry [noun]

noun: поэзия, стихи, поэтичность

  • writer of poetry - писатель поэзии

  • piece of poetry - кусок поэзии

  • love poetry - любовная лирика

  • erotic poetry - эротическая поэзия

  • writing poetry - писать стихи

  • persian poetry - персидская поэзия

  • poetry theatre - поэзия театр

  • bad poetry - плохая поэзия

  • modern poetry - современная поэзия

  • magnetic poetry - магнитная поэзия

  • Синонимы к poetry: versification, balladry, verse, metrical composition, rhymes, poesy, poems

    Антонимы к poetry: prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays

    Значение poetry: literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.



because I started writing poetry to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже начал писать стихи. Что?

And he stood alone in his interest in books and music and his fondness for writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в своем увлечении книгами, музыкой и писанием стихов он был совершенно одинок.

So, I'm writing a piece for a poetry slam this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу стих для поэтического слэма на этой неделе.

Rudaki, regarded as the first great genius of Persian poetry, used broken heart imagery in his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудаки, считавшийся первым великим гением персидской поэзии, использовал в своем творчестве образ разбитого сердца.

He doesn't spend all his time writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не всегда думает только о написании стихов.

Morris also continued writing poetry and began designing illuminated manuscripts and embroidered hangings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис также продолжал писать стихи и начал создавать иллюминированные рукописи и вышитые драпировки.

As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш.

He received a second degree, a Master of Letters in 1982, writing a thesis comparing John Donne's poetry to that of Kalladanar, a Tamil poet of the 10th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил вторую степень магистра литературы в 1982 году, написав диссертацию, сравнивающую поэзию Джона Донна с поэзией Калладанара, тамильского поэта 10-го века.

Matson moved to the San Francisco Bay Area in 1968, settling in Oakland and keeping his main focus on writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтсон переехал в район залива Сан-Франциско в 1968 году, поселившись в Окленде и продолжая свое основное внимание писать стихи.

Already at eighteen she was dreaming of painting, singing, writing poetry, writing books, acting-anything and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемнадцать лет она уже мечтала стать певицей, художницей, актрисой, писать романы, стихи - ей хотелось всего зараз.

The Homeric epics are oral poetry, or perhaps oral-derived poetry, composed either without writing or with little use of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеровские эпосы - это устная поэзия, или, возможно, поэзия устного происхождения, составленная либо без письма, либо с небольшим использованием письма.

He also self-published a book of poetry, entitled Writing By Moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также самостоятельно издал книгу стихов, озаглавленную писать при лунном свете.

The San Francisco Renaissance was a vibrant period of exploratory poetry and fiction writing in that city in the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессанс Сан-Франциско был ярким периодом исследовательской поэзии и художественной литературы в этом городе в середине 20-го века.

He also wrote poetry and appeared in the Poetry Olympics at the Young Vic Theatre in 1982, which led to a job writing weekly poems for the Time Out magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал стихи и участвовал в поэтических Олимпиадах в театре Young Vic в 1982 году, что привело к тому, что он стал писать еженедельные стихи для журнала Time Out.

He used poetry as a medium for writing in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал поэзию как средство для письма в прозе.

Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности.

His mother wrote poetry, and his father was known for his use of language in both his sermons and the writing of religious tracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать писала стихи, а отец был известен тем, что использовал язык как в своих проповедях, так и в написании религиозных трактатов.

While at McGill, she won the national Book City/Books in Canada Student Writing Award for poetry in 1992 and hosted a weekly radio show, Dykes on Mikes, on CKUT-FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в McGill она выиграла Национальную премию город книг/Книги в Канаде за стихи для студентов в 1992 году и вела еженедельное радиошоу дайки на микрофонах на CKUT-FM.

Wharton began writing poetry and fiction as a young girl, and attempted to write her first novel at age eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон начала писать стихи и беллетристику еще девочкой и попыталась написать свой первый роман в возрасте одиннадцати лет.

Although he got into many fights, Stalin excelled academically, displaying talent in painting and drama classes, writing his own poetry, and singing as a choirboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он участвовал во многих боях, Сталин отличился академически, проявив талант в живописи и драматургии, написав свои собственные стихи и пение в качестве хориста.

He started writing poetry when he was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать стихи еще в молодости.

During his early days as Shah, Mohammad Reza lacked self-confidence and spent most of his time with Perron writing poetry in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни своего шахского правления Мохаммед Реза не был уверен в себе и большую часть времени проводил с Перроном, сочиняя стихи на французском языке.

Writing poetry till he went nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал стихи, которые свели его с ума.

Working from the assistance of poetry patrons, Morice dedicated 4 months toward creating the ultimate record-breaking feat of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с помощью покровителей поэзии, Морис посвятил 4 месяца созданию окончательного рекордного подвига письма.

Brown never studied writing and learned to first write poetry from reading Psalms from the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун никогда не изучал письменность и научился сначала писать стихи, читая псалмы из Библии.

The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 25 лет литературной карьеры Овидия были посвящены преимущественно написанию стихов в элегическом метре на эротические темы.

Mr. Bucket prices that decoration in his mind and thinks it as likely as not that Volumnia is writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Баккет мысленно подсчитывает, сколько может стоить это драгоценное украшение, и решает, что Волюмния сейчас, вероятно, сочиняет стихи.

He marked his romantic attachment to another pupil a year older than he was, Martin Le Marchant Gosselin, by writing love poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил свою романтическую привязанность к другому ученику, который был на год старше его, Мартину Ле Маршану Госселену, написав любовные стихи.

In his very last year at school he began writing Russian poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый последний год он стал пописывать русские стишки.

At this time, he had already started writing poetry and short stories and decided to try music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он уже начал писать стихи и короткие рассказы и решил попробовать себя в музыке.

Martinez attended Plaza Elementary School, crediting her teacher Mr. Nadien with teaching her how to sing, and in kindergarten, Martinez began writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинес посещала начальную школу Плаза, благодаря своему учителю мистеру Надьену научившему ее петь, а в детском саду Мартинес начала писать стихи.

Influenced both by Ruskin and by John Keats, Morris began to spend more time writing poetry, in a style that was imitative of much of theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием Рескина и Джона Китса Моррис стал уделять больше времени написанию стихов в стиле, который во многом подражал их стилю.

So he stops writing books, he starts writing poetry about whales and then he starts fooling around with a home computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал писать книги и начал писать поэзию об охоте на китов и тогда же он ушел в свой компьютер.

His writing, which included essays, novels, and poetry, explored such subjects as erotism, mysticism, surrealism, and transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сочинения, включавшие эссе, романы и поэзию, были посвящены таким темам, как эротизм, мистицизм, сюрреализм и трансгрессия.

Ross began writing poetry in or around 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс начал писать стихи примерно в 1923 году.

Weiner started writing poetry in 1963 though her first chapbook, The Magritte Poems after René Magritte, was published in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнер начала писать стихи в 1963 году, хотя ее первый сборник Стихи Магритта после Рене Магритта был опубликован в 1970 году.

She continues to teach poetry workshops, but has since added a segment on applying the rhetorical devices used in formal verse to free-verse writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает преподавать поэтические семинары, но с тех пор добавила раздел о применении риторических приемов, используемых в формальном стихе, к написанию свободных стихов.

During his time at school there he met a priest who taught him how to tell a story on paper, and soon he was writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в школе он встретил священника, который научил его рассказывать историю на бумаге, и вскоре он уже писал стихи.

She enjoyed reading, writing poetry, and drawing, and once represented her grammar school in a county spelling bee, coming in second place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила читать, писать стихи и рисовать, а однажды представляла свою гимназию в окружном конкурсе орфографии, заняв второе место.

Writing was a fine art and poetry flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писательство было прекрасным искусством, и поэзия процветала.

In the western film, Young Guns, Scurlock was portrayed by actor Kiefer Sutherland, as a polite, moral, poetry writing cowboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном фильме Молодые пушки Скурлок был изображен актером Кифером Сазерлендом как вежливый, нравственный, пишущий стихи ковбой.

They may be writing bad poetry or worse yet, they may be great poets working as laborers, never to be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могу писать плохие стихи, или даже хуже, они могут быть великими поэтами, занимающимися обычной работой, так никогда и не открыв себя миру.

At the age of 15, he began writing his first poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 15 лет он начал писать свои первые стихи.

When Mike started writing poetry I didn't know whether to laugh or cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Майк начал писать стихи, я не знал, что делать - смеяться или плакать.

At the age of 12, Pinter began writing poetry, and in spring 1947, his poetry was first published in the Hackney Downs School Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 12 лет Пинтер начал писать стихи,и весной 1947 года его стихи были впервые опубликованы в школьном журнале Hackney Downs.

Besides his work in the visual arts, he also amused himself and his friends by writing poetry in Jèrriais, signing himself as Un Tout-à-travèrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей работы в области изобразительного искусства, он также развлекал себя и своих друзей, сочиняя стихи в Jèrriais, подписываясь Un Tout-à-travèrs.

However, reciting poetry while writing an essay should deteriorate performance on at least one of these two tasks, because they interfere with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чтение стихов во время написания эссе должно ухудшать выполнение хотя бы одного из этих двух заданий, поскольку они мешают друг другу.

His heroic war poetry is turned down by the publisher who convinces him to focus on writing detective stories instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его героическая военная поэзия отвергается издателем, который убеждает его сосредоточиться на написании детективных историй.

Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.

Houellebecq graduated from the Institut national agronomique Paris-Grignon in 1980, married and had a son; then he divorced, became depressed and took up writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэльбек окончил Национальный агрономический институт Парижа-Гриньон в 1980 году, женился и родил сына; затем он развелся, впал в депрессию и занялся поэзией.

I've always said, poetry and tears, poetry and suicide and crying and awful feelings, poetry and sickness; all that mush!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила. что поэзия - это слезы, поэзия - это самоубийства, истерики и отвратительное самочувствие, поэзия - это болезнь. Гадость - и больше ничего!

He also wrote poetry, fiction, and drama, and painted, and he researched the life and political thought of 19th-century South American revolutionary Simón Bolívar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал стихи, беллетристику и драму, писал картины, исследовал жизнь и политическую мысль южноамериканского революционера XIX века Симона Боливара.

A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона.

Like allegorical stories, allegorical poetry has two meanings – a literal meaning and a symbolic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и аллегорические истории, аллегорическая поэзия имеет два значения-буквальное значение и символическое значение.

De Fato et Fortuna, a prose philosophical treatise on fate and fortune, serves as an overview of his early thought and undergirds much of his later poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Fato et Fortuna, прозаический философский трактат о судьбе и удаче, служит обзором его ранних мыслей и лежит в основе большей части его позднейшей поэзии.

Dylan's poetry, the Mothers of Invention's album Freak Out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Дилана, альбом The Mothers of Invention Freak Out!

The blog contained songs, poetry, short-stories and video's edited by 'Man in Palace'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блог содержал песни, стихи, короткие рассказы и видео, отредактированные человеком во Дворце.

He did not write any poetry after being hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После госпитализации он не писал никаких стихов.

In 2003, the Seamus Heaney Centre for Poetry was opened at Queen's University Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году в Королевском университете Белфаста был открыт Центр поэзии Симуса Хини.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «writing poetry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «writing poetry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: writing, poetry , а также произношение и транскрипцию к «writing poetry». Также, к фразе «writing poetry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information