Yoke of oxen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: иго, ярмо, хомут, вилка, коромысло, скоба, обойма, кокетка, бугель, узы
verb: соединять, впрягать в ярмо, сочетать
shake off yoke - сбрасывать иго
brake yoke - тормозное ярмо
horizontal rudder yoke - румпель горизонтального руля
magnet yoke - ярмо магнита
rubber yoke - резиновый хомут
to endure the yoke - терпеть ярмо
yoke and stud type - Ярмо и шпилька типа
steel yoke - стальной хомут
neck yoke - хомут
yoke of oxen - пара волов
Синонимы к yoke: collar, harness, coupling, domination, subjugation, thrall, shackles, hegemony, bonds, chains
Антонимы к yoke: freedom, liberty
Значение yoke: a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull.
in the middle of nowhere - неизвестно где
freak of nature - ошибка природы
pair of cancels - компостер
acquit oneself of - оправдать себя
be the head of - быть главой
possession of - владение
overlooking of - с видом на
state of agitation - состояние возбуждения
not to speak of - не говорить о
fight shy of - сражаться
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
oxen ploughs - волы плугов
olly olly oxen free - Olly Olly волов бесплатно
those oxen, yoked in this manner - эти быки, впряжённые таким образом
yoke of oxen - пара волов
Синонимы к oxen: bull, beef, bullock, steer, wild ox
Антонимы к oxen: ace, authority, brains, considerate person, critical thinker, expert, friendly person, generous person, genial person, genius
Значение oxen: a domesticated bovine animal kept for milk or meat; a cow or bull.
Other drawing mechanisms such as winches and oxen were also used. |
Были также использованы и другие тяговые механизмы, такие как лебедки и волы. |
Третий кронштейн расположен на переднем хомуте. |
|
In the whiteout, the threat is almost impossible to detect, but the musk oxen instinctively retreat to higher ground. |
В белой тьме угрозу почти невозможно обнаружить, но овцебыки инстинктивно отступают на возвышенности |
We were forgotten. liberating towns from the yoke of the Mad King while I held Storm's End with 500 men. |
О нас забыли. пока я удерживал Штормовой предел с пятью сотнями солдат. |
Shortly afterwards the owner releases the ox from his yoke but binds the bullock and leads him away to be sacrificed. |
Вскоре после этого хозяин освобождает вола от ярма, но привязывает вола и уводит его в жертву. |
The Devil has been a yoke on the neck of humanity since we first began to think and dream. |
Дьявол был ярмом на шее человечества с тех пор, как мы впервые стали думать и мечтать. |
Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor. |
Утверждая, что этот остров никогда не будет свободным пока мы не соберёмся вместе и не сбросим тиранические узы Королевы Элеоноры. |
The top of the yoke was closed by either a length of hardwood or a curved iron head, which kept the stone in place. |
Верхняя часть коромысла была закрыта либо куском твердого дерева, либо изогнутой железной головкой, которая удерживала камень на месте. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
A giant of a woman gripped an immense plow behind a team of monstrous oxen. |
Гигантская женщина держала огромный плуг с упряжкой чудовищных волов. |
Marlene Dietrich trousers/ pants with pressed creases and hip-yoke pockets elegantly contrast with the jacket. |
Элегантным дополнением к блузону станут брюки марлен с заутюженными складками-стрелками и двумя боковыми карманами. |
But left alone, Zimov argues, the likes of caribou, buffalo and musk oxen multiply quickly. |
Но если их оставить в покое, утверждает Зимов, такие животные как карибу, бизоны и овцебыки начнут быстро размножаться. |
While some of the men chopped sage-brush and we children carried it to the fires that were kindling, other men unyoked the oxen and let them stampede for water. |
Пока одни рубили вместо хвороста сухую полынь, а мы, дети, тащили ее к кострам, где она разгоралась, другие снимали ярмо с волов и пускали животных к воде. |
But he felt his neck under Bulstrode's yoke; and though he usually enjoyed kicking, he was anxious to refrain from that relief. |
Однако над ним тяготело иго Булстрода, и хотя при обычных обстоятельствах ему доводилось взбрыкнуть, на сей раз он предпочел не искать такого облегчения. |
The whirlwind had surprised her with water already drawn in both buckets and the yoke over her left shoulder. |
Вихрь застиг ее с уже набранной водой в обоих ведрах, с коромыслом на левом плече. |
Как мы это сделаем, если у нас нет ни ручки управления, ни штурвала? |
|
In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others. |
В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других. |
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh. |
И здесь стряхну ярмо зловещих звезд с усталой шеи. |
Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man. |
Быть угнанным из собственного дома, чтобы вкалывать под гнётом белого человека. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
Either you slip out of service altogether, and become good for nothing, or you wear the harness and draw a good deal where your yoke-fellows pull you. |
Либо вы вообще сбрасываете с себя упряжь и перестаете приносить пользу, либо волей-неволей идете туда, куда вас тянут товарищи по упряжке. |
Ну, надо думать, что Алисе становится жарко под кофточкой. |
|
The good-looking young woman in clogs, swinging the empty pails on the yoke, ran on before him to the well for water. |
Благовидная молодайка в калошках, качая пустыми ведрами на коромысле, сбежала впереди его за водой к колодцу. |
He was Peter Bromley, who drove oxen for the Bloodgood wagon, and he was engaged to marry Jane Bloodgood. |
Это был Питер Бромли, погонявший волов повозки Блэдгудов, - он был помолвлен с Джен Блэдгуд. |
This is only a drag and a yoke. |
Это только тормоз и ярмо. |
Завтра она наденет на шею ярмо. |
|
As she stood there, it seemed as though a yoke descended heavily upon her neck, felt as though a heavy load were harnessed to it, a load she would feel as soon as she took a step. |
И пока она стояла там, он почудилось, что на плечи ее легло ярмо, которое придавит ее к земле своей тяжестью, стоит ей ступить хоть шаг. |
Yoke, actually. |
Вообще-то хомут. |
Let us yoke that rascal. |
Итак, припряжем подлеца! |
By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear! |
Подо всеми богами Венгрии, мы клянемся, что сбросим с себя ярмо рабства! |
At the end of the eccentric rod, close to the radius hanger, the rod connected to the transmission yoke. |
На конце эксцентрикового стержня, ближе к радиусу подвески, стержень соединен с передаточным хомутом. |
The most common was a natural wood yoke formed from a tree branch. |
Самым распространенным было натуральное деревянное ярмо, сформированное из ветки дерева. |
The weight was supplied by a stone passing laterally through the U of the yoke. |
Вес был поставлен камень, проходящей горизонтально через U-образный хомут. |
Societies have always taken the form of an oppressed majority exploited under the yoke of an oppressive minority. |
Общества всегда принимали форму угнетенного большинства, эксплуатируемого под гнетом угнетающего меньшинства. |
More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing. |
Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры. |
In addition to providing some protection from the ball, the girdle or yoke would also have helped propel the ball with more force than the hip alone. |
Помимо обеспечения некоторой защиты от мяча, пояс или ярмо также помогли бы продвигать мяч с большей силой, чем бедро в одиночку. |
Additionally, some players wore chest protectors called palmas which were inserted into the yoke and stood upright in front of the chest. |
Кроме того, некоторые игроки носили защитные нагрудники, называемые Пальмас, которые вставлялись в ярмо и стояли вертикально перед грудью. |
A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached. |
Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо. |
Another pattern used a triangular yoke on the single piston rod, allowing the crankshaft to pass through it. |
Другая модель использовала треугольный хомут на одном поршневом штоке, позволяя коленчатому валу проходить через него. |
Ridpath's Scotland's Grievances relating to Darien, humbly offered to the consideration of the Parliament, 1700, contained remarks about a foreign yoke. |
Шотландские жалобы ридпата на Дариена, смиренно вынесенные на рассмотрение парламента в 1700 году, содержали замечания о чужеземном иге. |
The airplane plummeted into a nosedive with the yoke turned hard to the right. |
Самолет резко накренился в носовую часть, и коромысло резко повернулось вправо. |
The seeker of liberation has first to liberate themself of the yoke of the pentad. |
Искатель освобождения должен сначала освободиться от ярма пентады. |
After his return to Memphis, Moses taught the people the value of oxen for agriculture, and the consecration of the same by Moses gave rise to the cult of Apis. |
После своего возвращения в Мемфис Моисей научил народ ценности быков для земледелия, и освящение их Моисеем породило культ Аписа. |
He gave the tottys all the oxen, except for one which he rode away. |
Он отдал Тотти всех волов, кроме одного, на котором уехал. |
In a peculiar combination, the front seat was equipped with a control yoke, while the rear-seat pilot had a centre stick. |
В своеобразном сочетании переднее сиденье было оснащено рычагом управления, а заднее сиденье пилота имело центральную ручку управления. |
Alt-alt mounts, or altitude-altitude mounts, are designs similar to horizontal equatorial yoke mounts or Cardan suspension gimbals. |
Обратите внимание, что поддомен может публиковать свою собственную запись DMARC; получатели должны проверить ее, прежде чем вернуться к записи домена организации. |
The primary Islanders logo would be placed on the left shoulder within the white yoke. |
Основной логотип островитян будет помещен на левом плече внутри Белого ярма. |
First, Jason had to plow a field with fire-breathing oxen, the Khalkotauroi, that he had to yoke himself. |
Во-первых, Ясон должен был вспахать поле с огнедышащими волами-Халкотауроями, которых он должен был запрячь сам. |
Muscovy rejected the Tatar yoke during the reign of Ivan III. |
Московия отвергла татарское иго во время правления Ивана III. |
Once oxen started to be replaced by horses on farms and in fields, the yoke became obsolete due to its shape not working well with a horses' |
Филдинг не любит ни одного персонажа, и в его версии анекдота каждый служит для того, чтобы подчеркнуть жестокость и подлость другого. |
The span of oxen are having to swing wide to bring the wagons along the track in the extreme foreground of the painting. |
Пролет волов приходится широко раскачивать, чтобы тащить повозки по колее на крайнем переднем плане картины. |
This joint has a three-pointed yoke attached to the shaft, which has barrel-shaped roller bearings on the ends. |
Это соединение имеет трехконечный хомут, прикрепленный к валу, который имеет бочкообразные роликовые подшипники на концах. |
He owned the largest collection of oxen in all of Scania; 112 pairs in total. |
Он владел самой большой коллекцией волов во всей Скании-всего 112 пар. |
The aim of poka-yoke is to design the process so that mistakes can be detected and corrected immediately, eliminating defects at the source. |
Цель poka-yoke состоит в том, чтобы спроектировать процесс таким образом, чтобы ошибки могли быть немедленно обнаружены и исправлены, устраняя дефекты в источнике. |
Poka-yoke can be implemented at any step of a manufacturing process where something can go wrong or an error can be made. |
Пока-хомут может быть реализован на любом этапе производственного процесса, где что-то может пойти не так или может быть допущена ошибка. |
Sometimes you get a double yoke in an egg. |
Иногда вы получаете двойное ярмо в яйце. |
Holmes married Georgiana Yoke on January 17, 1894, in Denver, Colorado, while still married to both Clara and Myrta. |
Холмс женился на Джорджиане Йок 17 января 1894 года в Денвере, штат Колорадо, будучи еще женатым на Кларе и Мирте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yoke of oxen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yoke of oxen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yoke, of, oxen , а также произношение и транскрипцию к «yoke of oxen». Также, к фразе «yoke of oxen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.