You better not be lying to me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You better not be lying to me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы лучше не лгать мне
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • uniquely you - однозначно вас

  • safes you - сейфы вы

  • you deduct - вычесть

  • fails you - не может вам

  • near you - рядом с тобой

  • reference you - ссылки на вас

  • you nurse - You медсестра

  • arrives you - приходит вам

  • you nodded - вы кивнули

  • you or someone you know - Вы или кто-то вы знаете,

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

  • better than either - лучше, чем любой

  • works better - работает лучше

  • and so better - и так лучше

  • can better - может лучше

  • actually better - на самом деле лучше

  • better transportation - лучше транспорт

  • better justified - более обоснованная

  • do it better - делать это лучше

  • not better than - не лучше

  • better think twice - лучше подумать дважды

  • Синонимы к better: in good shape, hale and hearty, fit, vigorous, in fine fettle, robust, blooming, in good condition, strong, thriving

    Антонимы к better: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, ill, sick

    Значение better: of a more excellent or effective type or quality.

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not detected - не обнаружен

  • not fake - не подделка

  • not seldom - не редко

  • not ruined - не испортил

  • not intimate - не интимная

  • not rapidly - не быстро

  • not concluding - не заключая

  • not shocking - не шокирует

  • not indulge - не балуются

  • not mean you can not - не означает, что вы не можете

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be partial - быть частичным

  • be notified - уведомление

  • be suitable - подходит

  • be famished - быть голодным

  • be advantaged - быть благополучными

  • be reinitiated - быть возобновлен

  • be governed - регулироваться

  • be desirable - желательно

  • be optimized - оптимизировать

  • be patterned - быть с рисунком

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me too - я тоже

  • me three - мне три

  • screwed me - ввинчивается меня

  • affords me - дает мне

  • zip me - застежка-молния меня

  • razzing me - razzing меня

  • knock me - нокаутировать меня

  • called on me - призвал меня

  • which helped me - который помог мне

  • they keep me - они держат меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



No more than if the leader of this nation is caught lying to the very people who elected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо хуже будет, если наши граждане уличат во лжи президента, которого избрали.

Lump here, is an avid collector of Indian arrowheads, and having found one simply lying on your cellar floor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глыба - страстный коллекционер наконечников индейских стрел - нашел одну такую, лежащую на полу вашего подвала...

But we can do something better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать кое-что лучше.

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

Eclairs with whipped cream are even better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эклеры со взбитыми сливками еще вкуснее

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске.

There's a literary figure I'd like to know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь.

The rawboned driver cursed and kicked at the broken wheel lying at a lopsided angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощий возница выругался и пнул в сердцах сломанное колесо.

You think I was lying when I wrote I'm still sick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что я наврала, когда написала, что всё ещё больна?

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

Just lying there waiting for it, crying out for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лежат там, тоскуют и ждут меня.

Filter parameters were changed for better BPSK and QPSK decoding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменены параметры фильтров с целью повышения качества приёма в режимах BPSK и QPSK.

He can't avoid the subject any longer because it's lying there on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может больше игнорировать эту тему, потому что все выплыло наружу.

You know that ship better than anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой.

Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками.

No man living better deserves the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из живущих не заслуживает этого звания больше тебя.

Oh, Children of Dune, way better than Heretics of Dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Дюны намного лучше, чем Еретики Дюны.

Still lying down, Ostap pulled out his little notebook and began to count his expenses since the time he had acquired his million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап лежа вынул записную книжечку и стал подсчитывать расходы со времени получения миллиона.

All this greediness and lying and shifty lawyers and phony doctors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта жадность и ложь хитрые адвокаты и жуликоватые врачи!

The woman is lying parrot, his long luxuriant hair based on the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина лежала на ложе. Её длинные и пышные волосы были разбросаны на листьях.

Now everyone looked at the pitiful little pink heap lying there amidst the cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все взоры устремились на розовый жалкий комок, лежавший в кругу между клеток.

I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вставая, я видел, что по оконному стеклу бегут струйки, словно бесприютный бесенок проплакал там всю ночь, уткнувшись в окошко вместо носового платка.

Is not wont to do, or she's lying there, Having choked on one of her own snack chips,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет привычку делать, или она лежит там, поедая одну из ее закусок,

Right now, you, Clark, and everyone else are lying comatose in lab beds while your brains are being wired into a real-life H.A.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Кларк и все остальные лежите в искусственной коме в лаборатории, а ваши мозги подключены к реальному ХЭЛу из Космической одиссеи.

Do you think I just have pineapple sorbet lying around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я просто нашла клад с ананасовым сорбетом?

You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание.

And, anyhow, as he maintained now, Pethick had been both eavesdropping and lying about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему виною Петик, подслушавший чужой разговор и потом оговоривший его, Хибса.

I left him lying on top of the bed, still in his clothes, crying, no, weeping, as though he'd lost control, had no choice, wept and wept, floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уходила, он по-прежнему лежал в одежде на постели и плакал, да нет — рыдал от отчаяния, будто совсем потерял над собой контроль. Рыдал, заливаясь слезами.

You're lucky your life does not revolve around lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что твоя жизнь не вращается вокруг лжи.

Then your stone-cold eyewitness authority is either lying or old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда твой железный свидетель или врет, или просто очень стар.

She told you because you suck at lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила тебя, потому что ты хреново лжёшь.

You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра.

Under the canopy of a huge willow-tree in the front yard the dogs, too, were lying stretched out, and you could hear the sound of their jaws when they drowsily snapped at the flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки раскинулись под навесом громадной ивы, стоящей посреди красного двора, и слышно, как они хлопают зубами, ловя в полусне мух.

Then he came back down and threw the kerosene over Mary lying on the kitchen floor, lit another match and threw that on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся на кухню и облил керосином Мери, лежащую на полу, зажег спичку и бросил в нее.

That phantom was lying in wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак подстерегал его.

Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз.

And can you please find a place to put all these magazines that are lying all over the place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не могла бы найти место для этих журналов, которые тут повсюду валяются?

I wasn't lying when I said that I could wait for you at the time that I said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не врала, когда сказала тебе, что смогу дождаться,

Lying: It's the responsible thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь - это ответственное решение.

This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться.

Shouldn't really go leaving it lying around, Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно оставлять его где попало, Томми.

For there is nothing splendid about the establishments in question; and, not only are there no heaps of gold to be seen lying on their tables, but also there is very little money to be seen at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого великолепия нет в этих дрянных залах, а золота не только нет грудами на столах, но и чуть-чуть-то едва ли бывает.

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

If I'm lying, it's yours to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я солгу, то ты сможешь воспользоваться им.

The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице.

In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему.

Lying within the Indomalaya ecozone, Sri Lanka is one of 25 biodiversity hotspots in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка, расположенная в экозоне Индомалайя, является одной из 25 горячих точек биоразнообразия в мире.

Stair House, a late 16th / 17th century house lying beyond the church, was the birthplace of John Dalrymple, 1st Earl of Stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестничный дом, дом конца 16-17 века, расположенный за церковью, был местом рождения Джона Дэлримпла, 1-го графа лестничного.

The Lying Adolescent is located in an exhibition in the Albertina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий подросток находится на выставке в Альбертине.

Benzene evaporates into the air quickly and the vapor of benzene is heavier than air allowing the compound to sink into low-lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол быстро испаряется в воздухе, и пары бензола тяжелее воздуха, что позволяет соединению погружаться в низменные области.

So he's lying to one of them or the other or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он лжет одному из них, или другому, или обоим.

If someone says something that isn't true, they could be lying or they might just not know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то говорит неправду, он может лгать или просто не знать правды.

According to the bodyguard, at 10 a.m. he observed her lying on her bed and tried unsuccessfully to rouse her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам телохранителя, в 10 часов утра он увидел ее лежащей на кровати и безуспешно пытался разбудить.

He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом.

I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье.

I rushed up and saw Kennedy lying in the car on his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подбежал и увидел Кеннеди, лежащего в машине на боку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you better not be lying to me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you better not be lying to me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, better, not, be, lying, to, me , а также произношение и транскрипцию к «you better not be lying to me». Также, к фразе «you better not be lying to me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information