Youthful offenders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Youthful offenders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юношеские правонарушители
Translate

- youthful [adjective]

adjective: молодой, юношеский, юный, энергичный, живой, новый, ранний

  • look youthful - выглядеть моложаво

  • youthful ardour - юношеский задор

  • youthful beauty - юная красота

  • youthful skin - молодость кожи

  • youthful approach - юношеский подход

  • youthful freshness - юношеская свежесть

  • most youthful - самый юный

  • youthful spirit - юношеский дух

  • so youthful - так юношеское

  • a youthful appearance - молодой вид

  • Синонимы к youthful: young, in one’s salad days, active, young-looking, adolescent, sprightly, callow, fresh-faced, immature, in the springtime of life

    Антонимы к youthful: manly, old, slow, serious. See syn. study at young.young, adult, mature, experienced, cautious

    Значение youthful: young or seeming young.

- offenders

злостный нарушитель

  • persistent offenders - злостные нарушители

  • traffic offenders - движения преступников

  • habitual offenders - привычные преступники

  • convicted offenders - осужденных

  • frequent offenders - частые нарушители

  • surrender of fugitive offenders - сдача беглых преступников

  • bring offenders to justice - привлекать правонарушителей к ответственности

  • for juvenile offenders - для несовершеннолетних правонарушителей

  • young offenders centre - молодых правонарушителей центр

  • offenders in custody - правонарушителей в местах лишения свободы

  • Синонимы к offenders: perpetrators, criminal, criminals, felons, delinquent, offender, culprits, lawbreaker, violators, wrongdoer

    Антонимы к offenders: attractors, helpless victims, innocent victims, babe in woods, butt, casualty, dupe, easy touch, flatterers, goat

    Значение offenders: a person who transgresses moral or civil law.



God, you really were the little youthful offender, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно был малолетним правонарушителем, верно?

The unsub's always been troubled, Garcia, so look for youthful offenders who would have fit into the sociopathic triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект всегда был проблемным ребенком, Гарсия, так что поищи молодых преступников с социопатической триадой.

The idea of separately treating youthful and adult offenders is a relatively modern idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея раздельного обращения с несовершеннолетними и взрослыми правонарушителями является относительно современной идеей.

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне.

An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия.

A man, youthful and erect, with a pure, shining face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, моложавый и стройный, с ясным, будто излучающим свет лицом.

The other half comes to the privy coffer of the state and the offender's life lies in the mercy of the Duke only, 'gainst all other voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем другая идет в казну республики, а жизнь преступника от милосердья дожа зависит.

Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство.

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил?

It'll take the curse off. Show what a good little homebody she really is, her youthful mistakes notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отразит все нападки, все увидят, какая она домовитая и милая, несмотря на все её девичьи заблуждения.

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

On the left hand sat Nevyedovsky with his youthful, stubborn, and malignant face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом.

The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния.

Like most fat men, he would have his clothes made too tight, and took care they should be of the most brilliant colours and youthful cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно большинству толстяков, он старался, чтобы платье шилось ему как можно уже, и заботился о том, чтобы оно было самых ярких цветов и юношеского покроя.

Shefeelsfine,youthful, young in the skirt, and the top looks really, really beautiful. It came together really nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная юбка и топ прекрасно смотрятся вместе.

If the press ever found out, they'd gladly drag me down - all for the sake of a youthful dalliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы пресса это раскопала, меня бы с радостью унизили - и всё из-за юношеского увлечения.

She said since Joey was 17 and a first-time offender, it would be a good place to turn his life around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, так как Джои 17 лет, и что это было его первое правонарушение, это будет хорошим местом, чтобы выбрать другую дорогу в жизни.

As a first-time offender, he'll probably get two years for the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То поскольку это его первое правонарушение, то он получит года два за угон.

But there was nothing like a hostile demonstration; on the contrary people said sh-h! and the offender was crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но демонстрации не было ни малейшей; напротив, дураку же и зашикали, и он уничтожился.

It turns out that despite my ever-youthful, forward-thinking... 21st-century ways, when it came down to throwing away mom's old recipes, I just couldn't do it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что несмотря на мои всегда молодые, передовые взгляды 21 века, когда пришло время выбросить старые мамины рецепты, я просто не смог!

It could be anger excitation offender getting more daring with each crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его возбуждает гнев и с каждым преступлением он становится всё более дерзким.

Might I say you are looking strikingly youthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь заметить, что ты выглядишь поразительно моложаво.

Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик.

Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием.

It all depends, Officer Nash, on whether the young offender is friendly, cooperative... not threatening to get their daddy in here and make my life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, офицер Нэш, сотрудничает ли молодой преступник... и не угрожает привести сюда своего папу и превратить мою жизнь в ад.

Born 1987, he was taken into care at six, young offender institutions until he was 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в 1987-м, в возрасте шести лет попал в приют, -потом до 18-тилетия в учреждение для несовершеннолетних преступников.

Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду.

But she was healthy and had a youthful grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обладала хорошим здоровьем и была по-своему грациозной.

It's how geo-profilers measure relative probability of an offender traveling outside his comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом в географической модели измеряется относительная вероятность того, что преступник выберется за пределы своей зоны комфорта.

She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения.

By 1987, crack cocaine and gangs had established a foothold among the youthful population of Belize City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1987 году крэк-кокаин и банды прочно обосновались среди молодого населения Белиз-Сити.

Since 2015, dabbing has been used as a gesture of triumph or playfulness, becoming a youthful American fad and Internet meme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года даббинг используется как жест триумфа или игривости, становясь юношеским американским увлечением и интернет-мемом.

The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей.

Rock and roll in the 1950s was defined by a driving backbeat, heavy guitars, and lyrical themes that glorified youthful rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-н-ролл в 1950-е годы определялся динамичным ритмом, тяжелыми гитарами и лирическими темами, прославлявшими юношеский бунт.

The offender was treated medically and, depending on the success of the treatment, they were incarcerated for an appropriate term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник проходил медицинское лечение, и в зависимости от успеха лечения его заключали под стражу на соответствующий срок.

The story of Rajaram's youthful renunciation is said to echo the life of Shankara, who reportedly began his renunciate life at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История юношеского отречения Раджарама, как говорят, перекликается с жизнью Шанкары, который, как сообщается, начал свою отреченную жизнь в возрасте восьми лет.

After some time, her photos moved from portrayals of dangerous youthful abandonment to scenes of parenthood and family life in progressively worldwide settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время ее фотографии перешли от изображения опасной юношеской заброшенности к сценам родительской и семейной жизни в постепенно меняющихся условиях по всему миру.

He did not approve of such acts, but believed that Muslims who abstained from sodomy would be rewarded by sex with youthful boys in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не одобрял подобных действий, но верил, что мусульмане, воздержавшиеся от содомии, будут вознаграждены сексом с молодыми мальчиками в раю.

Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника.

When adultery was discovered, the only result was a little bickering and perhaps an invitation to the offender to take up permanent relations with the new love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда супружеская неверность была обнаружена, единственным результатом были небольшие пререкания и, возможно, приглашение преступнику вступить в постоянные отношения с новой любовью.

Jolly faced a possible maximum sentence of up to 20 years in jail, but as a first time offender he would be eligible for probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джолли грозило максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет, но как первый преступник он имел право на условный срок.

On October 8, 2015, during an altercation, Stone was stabbed by a California ex-offender, James Tran, 28, in downtown Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2015 года во время ссоры Стоун был зарезан бывшим преступником из Калифорнии Джеймсом Траном, 28 лет, в центре Сакраменто.

To achieve this youthful and flirty look, skirts were shortened, creating a look reminiscent of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого моложавого и кокетливого вида, юбки были укорочены, создавая образ, напоминающий 1920-е годы.

It described the offender as a man with above-average intelligence and connections to academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем преступник описывался как человек с интеллектом выше среднего и связями в академических кругах.

He is usually described as small, youthful and beardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его описывают как маленького, молодого и безбородого.

The acronym VIVA provides four different attributes of what makes a target actually suitable, in the judgement of the offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура VIVA содержит четыре различных признака того, что делает цель действительно подходящей, по мнению преступника.

However, with rare exceptions, current offender treatment programs are based on the assumption that the primary cause is male dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за редким исключением, современные программы лечения правонарушителей основаны на предположении, что основной причиной является доминирование мужчин.

Also published by the federal government is the Known Offender's Race by Bias Motivation, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное правительство опубликовало известную гонку преступника по предвзятой мотивации, 2009 год.

A 2013 Cochrane review stressed the need for the offender to meet the victim face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кокрейновском обзоре 2013 года подчеркивалась необходимость того, чтобы преступник встретился с жертвой лицом к лицу.

The sentence for murder is, in all cases, mandatory and depends upon the age of the offender at the time of the crime or conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор за убийство во всех случаях является обязательным и зависит от возраста преступника на момент совершения преступления или осуждения.

In 2002, there was a cannibal case in which the offender, Armin Meiwes, claimed that the victim wanted to be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году было возбуждено дело о каннибализме, в котором преступник, Армин Мейвес, утверждал, что жертва хотела быть убитой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «youthful offenders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «youthful offenders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: youthful, offenders , а также произношение и транскрипцию к «youthful offenders». Также, к фразе «youthful offenders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information