Из окон открывается вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удалять из организма - remove from the body
коллекция скульптур из мрамора - marble
последний из упомянутых - last-mentioned
в один из ближайших дней - one of these days
извиваться из - wriggle out of
вырваться из - take a rise out of
таль из двух обойм с блоками - luff tackle
отливка из магниевого сплава - magnesium-alloy casting
бутылка из желтого стекла - amber glass bottle
стелька из ЭВА - eva footbed
Синонимы к Из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение Из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
самоклеющийся уплотнитель для окон - self-adhesive window seal
выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стекле - play a tune with s fingers on the window-pane
пресинаптическая окончания - presynaptic terminals
голосовать окончательно - to vote finally
в течение нескольких недель после окончания - within weeks of the end
воздействие, если оно окончательно - exposure if it is conclusively
дата окончания срока действия учетной записи - account expiration date
после окончания мероприятия - after the end of the event
окончание хорошо - ending well
оконная фурнитура - window fittings
Синонимы к окон: время, глаз, пространство, карман, расстояние, пауза, роза, остановка, перерыв
открывать тайну - reveal a secret
открывается дверь машины - car door opens
Вы открываете двери - you open the doors
открывает новую страницу - opening a new page
открывая заседание - opening a meeting
открывают широкие возможности - offer important opportunities
открывать простор для воображения - give free scope to imagination
Я открываю - i am opening
открывать клапан - unseat a valve
фальц для двери, открывающейся наружу - gibbet check
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
наш внешний вид - cut of our jib
аристократический вид - aristocratic appearance
вид оружия - type of weapon
жутковатый вид - eerie appearance
биологический вид - species
вид перечислений - payment type
вид пожара - fire class
внешний вид абзаца - paragraph's appearance
3-jähriges вид - 3-jähriges kind
другой вид, что - another view is that
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
Из окон отеля Riviera Hotel Macau, расположенного на холме Пенья, открывается прекрасный вид на залив Прайя-Гранде. |
Situated on Penha Hill, Riviera Hotel Macau overlooks Praia Grande Bay. |
В каждом стационаре есть собственная комната с ванной комнатой, а из окон от пола до потолка открывается вид на окружающий лес. |
Every inpatient has their own room with en-suite facilities, with ceiling to floor windows revealing views over surrounding woodland. |
Из окон отеля Aiguilles Rouges открывается великолепный вид на все вершины Шамони, ледники Монблана и крыши Европы. |
The Aiguilles Rouges offer a splendid view of all the peaks of Chamonix, the glaciers of Mont Blanc, and the roof of Europe. |
Отель Forbes расположен на месте исторического отеля Princeton Inn, из окон которого открывается вид на поле для гольфа Принстона. |
Forbes is located on the site of the historic Princeton Inn, a gracious hotel overlooking the Princeton golf course. |
Из окон номеров Pha Chu, Pha Hua Sing и Doi Samer Dao открывается живописный вид на гористую местность парка. |
Pha Chu, Pha Hua Sing, and Doi Samer Dao offer scenic views of the park's mountainous terrain. |
Из окон отеля Old Kenmare Road и трассы вокруг Tomies Oakwood открывается вид на Лох-Лин и Килларни. |
The Old Kenmare Road and the track around Tomies Oakwood have views over Lough Leane and Killarney. |
Из окон открывается вид на площадь Пьяцца дель Пополо и Испанскую лестницу. |
Overlooking Piazza del Popolo and the Spanish Steps are the gardens of Pincio and Villa Medici. |
Из окон этой комнаты открывается замечательный вид. |
This room has a beautiful view. |
Из окон открывается широкий вид на реку и окрестности, а вершины шторм-Кинг и баттер-Хилл пользуются популярностью у любителей пеших прогулок. |
With wide views of the river and areas surrounding, both Storm King and Butter Hill summits are popular with hikers. |
Из окон открывается вид на бегемотов и нильских крокодилов, а прямо над животными перекинуты веревочные мосты. |
Guests experience up-close views of hippos and Nile crocodiles, as well as cross rope bridges right above the animals. |
Из окон отеля открывается множество впечатляющих видов на лагуну или загородную местность боддена. |
It has numerous impressive views of the lagoon or bodden countryside. |
Помещение расположено на верхнем уровне отеля, из его окон открывается красивый вид на Ригу. Зал одновременно вмещает до 60 участников конференции или до 120 человек при организации приёмов или других мероприятий. |
All of our conference rooms have state-of-the-art audiovisual equipment, high-speed Internet access and video and telephone conferencing equipment. |
Интерьер отеля выдержан в стиле 1920-х годов с черно-зеленой ливреей, а из окон открывается вид на Темзу и некоторые достопримечательности Лондона. |
The interior design follows the hotel's 1920s style and its black and green livery, and the room offers views of the Thames and some of London's landmarks. |
Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта. |
Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park. |
Зал ресторана, оформленный в стиле ар-деко, украшают настенные росписи работы Карела Аппеля, а из его окон открывается чудесный вид на один из амстердамских каналов. |
The Grand Restaurant has a unique Art Deco interior, complemented by a mural by Karel Appel and elegant windows looking directly onto the canal. |
Из окон большинства номеров открывается потрясающий вид на озеро и реку. |
Most of the rooms boast superb views over the lake and the river. |
Из окон практически всех номеров открывается прекрасный вид на Куршский залив. |
Almost all rooms offer a splendid view to the Curonian lagoon. |
Ладно, итак, в трубах низкое давление воды, одно из окон не открывается и, судя по этому стуку, в моем шкафу обитает призрак. |
Okay, so, there's barely any water pressure, one of the windows won't open... and judging by that banging sound, there's a ghost in my closet. |
Из окон номеров открывается вид на реку Ниагара и Ниагарский водопад. |
Their room overlooks the Niagara River and Niagara Falls. |
Курорт получил свое название от холма Крейгендаррох, который находится неподалеку. Из окон курортного отеля открывается великолепный вид на королевский Дисайд. |
The resort takes its name from the Craigendarroch Hill which is close by. The resort's position affords great views over Royal Deeside. |
Как изменится стоимость домов ваших соседей, если из их окон будет видна могила? |
So what would happen to your neighbors' home value if their second story overlooked a gravesite? |
Отгоните пациентов от окон. |
Keep the patients from the windows. |
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
Opens a color selector that modifies the text color. |
|
Эта сессия открывается в особенно тяжелое время для человечества. |
This session is opening at a particularly difficult moment for humanity. |
В чащу акаций, против ваших окон, каждую весну прилетает соловей. |
A nightingale comes to the clump of acacias opposite your windows, every spring. |
Не знаю, как она открывается. |
I'm not even sure how I pull this open. |
There is a position opening up in the kitchen. |
|
Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела. |
So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department. |
Его глаза медленно скользили от окон сырых лачуг вокруг к окнам особняков вдали. |
He let his eyes move slowly from the windows of the sagging hovels around him to the windows of the mansions in the distance. |
Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах. |
They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes. |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
Шторы для задних и передних окон предназначены для того, чтобы быть развернутыми и сидеть напротив окна. |
The shades for the rear and front windows are designed to be unfolded and sit against the window. |
С самого верха аттракциона открывается вид на слякотную водную горку Blizzard Beach. |
A view down Blizzard Beach's Slush Gusher water slide from the very top of the attraction. |
Дизайнерами окон являются Тиффани, Джон Ла Фарж, Рейнольдс, Фрэнсис и Ронсток, а также Джеффри Гибсон. |
Window designers include Tiffany; John La Farge; Reynolds, Francis & Rohnstock; and Jeffrey Gibson. |
После прохождения игры открывается галерея, показывающая концепт-арт для игры, в том числе для персонажей, которые не вошли в финальную версию игры. |
After beating the game, a gallery is unlocked showing concept art for the game, including some for characters who didn't make the final version of the game. |
Однако рассказчик открывает читателю, что эти спорные стихи были на самом деле из уст Архангела Гавриила. |
However, the narrator reveals to the reader that these disputed verses were actually from the mouth of the Archangel Gabriel. |
Он открывает, что он был смертным человеком, который, упав с лошади, был пойман и захвачен Королевой Фей. |
He reveals that he was a mortal man, who, falling from his horse, was caught and captured by the Queen of Fairies. |
Прежде чем мы сможем развернуть эти новые стандарты окон сообщений, нам может понадобиться еще несколько редакторов, добавляющих свои мнения на страницах обсуждения этих мета-шаблонов. |
Before we can deploy these new message box standards we could need some more editors adding their opinions over at the talk pages of those meta-templates. |
Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом. |
Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts. |
Если бы этот хруст не случился, у vi было бы несколько окон, и я мог бы ввести некоторую программируемость—но я не знаю. |
If that scrunch had not happened, vi would have multiple windows, and I might have put in some programmability—but I don't know. |
О'Кифф создала серию облачных пейзажей, таких как небо над облаками в середине 1960-х годов, которые были вдохновлены ее видами из окон самолета. |
O'Keeffe produced a series of cloudscape art, such as Sky above the Clouds in the mid-1960s that were inspired by her views from airplane windows. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Если вы хотите добавить поддержку границ для многих, но не для всех окон, необходимо создать подклассы WindowWithBorder и ScrollingWindowWithBorder и т. д. |
If one wishes to add border support to many but not all windows, one must create subclasses WindowWithBorder and ScrollingWindowWithBorder etc. |
В городе осталось всего несколько неповрежденных окон, поскольку за двадцать лет вандализма почти все стеклянные объекты в городе были уничтожены. |
There are only a few intact windows left in town, as twenty years of vandalism have left almost every glass object in the town destroyed. |
При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения. |
Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled. |
С широкого песчаного простора открывается вид на живописную арку скалы у берега. |
The wide sandy expanse offers views of a scenic arch rock offshore. |
Именно в это время Дрейк открывает дверь и оказывается расплющенным приближающимся поездом, который сходит с рельсов и оставляет его с фонарем на голове. |
At that precise time Drake opens the door and is flattened by the oncoming train, derailing and leaving him with a lantern on his head. |
Этот файл теперь открывается с помощью текстового редактора, который предполагает, что вводится UTF-8. |
This file is now opened with a text editor that assumes the input is UTF-8. |
Бруни в конце концов открывает Деми, что он и его товарищи-негодяи-оперативники, а не здесь по приказу Советского правительства. |
Bruni eventually reveals to Demi that he and his comrades are rogue operatives and not here under orders from the Soviet government. |
МИА, вспомнив все счастливые моменты своей жизни, сжимает руку Адама и открывает глаза. |
Mia, after flashing back through all the happy moments in her life, squeezes Adam's hand and opens her eyes. |
Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули. |
The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance. |
Реконструированное сооружение имеет три этажа с обсерваторией, откуда открывается вид на Тихий океан на самом верхнем уровне. |
The reconstructed structure has three stories with an observatory affording a view of the Pacific Ocean at the topmost level. |
Первая часть открывается рассмотренным выше мотивом из четырех нот, одним из самых известных мотивов в западной музыке. |
The first movement opens with the four-note motif discussed above, one of the most famous motifs in Western music. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
Ливиу Либреску рисковал собственной жизнью, чтобы спасти своих учеников, блокируя дверь в свой класс, В то время как его ученики выпрыгивали из окон. |
Liviu Librescu gaved up his own life to save his students by blocking the door to his classroom while his students jump out of the windows. |
Были приняты меры по защите благосостояния учащихся, такие как экранирование окон класса, выходящих на башню. |
Measures have been taken to protect student welfare, such as shielding classroom windows overlooking the tower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Из окон открывается вид».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Из окон открывается вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Из, окон, открывается, вид . Также, к фразе «Из окон открывается вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
