Надувное сиденье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надувной матрац - airbed
надувной протектор механического противообледенителя - de-icing overshoe
надувной шарик - balloon
надувной шар - balloon
надувной спасательный плот с двигателем - gemini dinghy
надувное кольцо - inflatable ring
Надувное сиденье - cushioned seat
надувной вышибала - inflatable bouncer
надувной обтекатель - air-inflated radome
надувной тормозной конус - inflated drag cone
Синонимы к Надувное: объегориваемый, вздуваемый, раздуваемый, наносимый, наметаемый
кресло, под сиденьем которого имеется емкость - storage chair
сиденье пассажира с подогревом - heated passenger seat
административное сиденье - administrative seat
двухместное сиденье мотоцикла спортивного стиля - racing-style twin seat
заднее сиденье велосипеда - pillion seat
старое сиденье - old seat
сиденье выделено - seat allocated
Сиденье может быть отрегулировано - seat can be adjusted
сиденье вперед - seat forward
сиденье и спинка - seat and back
Синонимы к сиденье: сиденье, место, местопребывание, резиденция, посадка, сед, седло, седловина
Значение сиденье: Место, предмет, на к-ром сидят.
My compact disc, my balsamics, my seat from Yankee stadium. |
|
Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима. |
I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Спусковое катапультируемое кресло размещалось на переднем сиденье вместо места наводчика. |
The downward firing ejection seat was placed in the forward seat in place of the gunner's station. |
Было известно, что она ездит по Бруклину с Бадди, одетая в одежду, на пассажирском сиденье. |
She was known to drive around Brooklyn with Buddy, dressed in clothes, in the passenger seat. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
У кабриолета были электрические стеклоподъемники и двустороннее сиденье с электроприводом. |
The convertible model had power windows and a two-way power seat. |
Волосы длиной почти до лодыжек он заплел свободной косой, подсунутой под ляжку на сиденье. |
He'd tied his nearly ankle-length hair in a loose braid that curled on the seat beside his thigh. |
Unlocked the doors, threw in his briefcase, slid into the seat. |
|
Элвин подошел к телеге, натянул рубаху и залез на сиденье, чтобы надеть носки и башмаки. |
Alvin stood by the wagon, putting on his shirt, then sat up on the wagon seat to pull on his shoes and socks. |
Шофер приложил ладонь к козырьку фуражки и забрался на переднее сиденье. |
The chauffeur tipped his visored cap and climbed back into the front seat. |
Ларри скользнул в водительскую дверь и переполз на пассажирское сиденье. |
Larry slid into the driver's seat and kept sliding until he was in the passenger seat. |
He took out his chewing gum and stuck it under his chair. |
|
Я смотрела на ухмыляющегося вампира на заднем сиденье своего джипа. |
I stared at the smirking vamp in the back of my Jeep. |
Так что если ты хочешь, чтобы твоя тощая задница очутилась на сиденье новенького фанни кара, тебе лучше быть там. |
So if you want that skinny ass of yours to fit into that new funny car we're building, you better be there. |
Я хочу сказать, почему бы не начать. - в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей? |
I mean, why not start - who's sitting in the back seat anyway except for kids? |
Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь. |
I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door. |
Lift the thing on the side, the seat slides forward. |
|
Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад. |
So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back. |
You know, I was cleaning yesterday. I forgot to put the seat back down. |
|
А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье? |
What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front? |
Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье |
I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat. |
Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь. |
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again. |
Tina, what are you doing on the back of a motorbike? |
|
Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор. |
And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen. |
Moving on to the front passenger seat, there was a rhinestone. |
|
Чинита Макри, сидя на заднем сиденье микроавтобуса, в свою очередь, внимательно изучала коллегу. |
Chinita Macri studied him from the back of the van. |
Что ты положила под сиденье? |
What'd you put under that seat? |
Логан Мартин смотрит прекрасные пропофоловые сны на заднем сиденье. |
Logan Martin is taking a nice propofol-assisted nap in the backseat. |
Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором? |
My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor? |
Посмотрите сами, мои ключи лежат на сиденье рядом с мобильником. |
You see, my keys are right there on the seat next to my cell phone. |
Очень похоже, что этот твой клинок прошёл прямо сквозь сиденье. |
It looks like your sword went right through the seat. |
Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь - на переднем. |
You in the back seat, sleeping in your car, with your daughter in the front seat? |
Играя на заднем сиденье, я закрыл глаза отцу, сидевшему за рулём. |
I was fooling around in the back seat. I covered my dad's eyes. |
У нас есть парочка теплых местечек на заднем сиденье для вас. |
We have a couple of, uh, warm spots in the back seat for you. |
Копы подбросили мне его под сиденье, когда вытаскивали меня. |
Cops dropped it under my front seat when they pulled me over. |
She's riding shotgun in a blue GT-R. |
|
Я перелезла через сиденье и села возле Максима. Поглядела на дорогу сквозь ветровое стекло. |
I climbed over and sat beside him, staring in front of me through the wind-screen. |
Командор пробега развалился на рыжем сиденье, с удовлетворением поглядывая на своих новых подчиненных. |
The captain of the rally sat behind them, leaning into the ruddy-colored seat and eyeing his staff with satisfaction. |
Кстати о людях, которые думают, что им все сойдет с рук. Глянь на сиденье. |
Speaking of people who think they can get away with things, look at the seat. |
Он улегся на сиденье и укрылся одеялом, пока стражники махали водителю, чтобы тот проезжал через ворота. |
He lay down on the seat and covered himself with a blanket as guards waved his driver through the gates. |
Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа. |
Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas. |
Заднее сиденье скамьи имеет фиксированный центральный подлокотник и либо два, либо три точечных сибельта. |
The rear bench seat features a fixed central arm rest and either two or three point seabelts. |
Султан тотчас же приказал Алрою сесть на заднее сиденье, но тот, воспользовавшись магией, сделался невидимым и покинул дворец. |
The Sultan at once ordered Alroy's rearrest; but, using magic, he made himself invisible and left the palace. |
Справа было также откидное сиденье для погрузчика. |
There was also a folding seat on the right for the loader. |
Одним из первых музыкантов, которых он услышал лично, был Эрнест Табб, игравший на заднем сиденье грузовика в Форт-Уэрте. |
One of the first musicians he heard in person was Ernest Tubb, playing on the back of a truck in Fort Worth. |
Each car included a passenger seat for a guest. |
|
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Кларксон предлагает помочь Хэммонду, пытаясь подрезать дерево своим дробовиком, позволяя поднять сиденье, а затем сбросить его с вершины дерева. |
Clarkson offers to help Hammond by attempting to prune the tree with his shotgun, allowing the seat to be lifted and then dropped from the top of the tree. |
Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления. |
The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms. |
Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье. |
I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
Is there a requirement to ride in the front passenger seat? |
Нью-Йорк, как и многие другие штаты, требует, чтобы ими пользовались только пассажиры на переднем сиденье. |
New York, like many states, only requires passengers in the front seat to use them. |
Было установлено заднее сиденье с гидравлическим приводом. |
A hydraulically-lifted rear seat was fitted. |
Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации. |
Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard. |
Я сидел на переднем сиденье машины, пока мы не добрались до Маллингара. |
I sat in the front seat of the car until we reached Mullingar. |
Длинное сиденье позволяло подвозить других, и несчастные случаи не были редкостью. |
The long seat lent itself to giving lifts to others, and accidents were not uncommon. |
Было доступно спутниковое радио SIRIUS, а также DVD-развлекательная система на заднем сиденье с беспроводными наушниками. |
SIRIUS Satellite Radio was available, as well was a rear seat DVD entertainment system with wireless headphones. |
Я согласен, что сиденье не используется в положении вверх 75% времени. |
I agree that the seat is not used in the Up position 75% of the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Надувное сиденье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Надувное сиденье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Надувное, сиденье . Также, к фразе «Надувное сиденье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
