Площадь бывшей Югославии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
складская площадь - warehouse space
площадь Кафедрального собора - piazza duomo
вся площадь поверхности - entire surface area
воздухозаборник с нерегулируемой площадью входа - fixed-capture-area intake
коммерческая площадь офиса - commercial office space
истинная площадь - true square
очень большая площадь - a very large area
площадь танца - dance area
площадь, ометаемая воздушным винтом - propeller disk area
почти истощённая площадь - nearly exhausted area
Синонимы к Площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение Площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
вексель, выписанный на лицо или фирму в странах бывшей Британской империи - bill drawn on a person or a company in the former British Empire countries
в этой бывшей - in this former
в бывшей югославской республике - in the former yugoslav republic
Закон в бывшей Югославии - law in the former yugoslavia
Постоянное представительство бывшей - permanent mission of the former
События в бывшей - events in the former
операции в бывшей Югославии - operation in the former yugoslavia
регион бывшей Югославии - region of the former yugoslavia
солдаты бывшей - soldiers of the former
трибунал по бывшей Югославии - tribunal for the former yugoslavia
Югославия - Yugoslavia
республики югославия - Republic of Yugoslavia
для бывшей югославской республики - for the former yugoslav republic
греция и бывшая югославская - greece and the former yugoslav
Народы бывшей Югославии - peoples of the former yugoslavia
регион бывшей Югославии - region of the former yugoslavia
югославия Организации Объединенных Наций - yugoslavia to the united nations
Площадь бывшей Югославии - area of the former yugoslavia
Союзная Республика Югославия, как - federal republic of yugoslavia as
что бывший югославский - that the former yugoslav
Отвальный плуг значительно сокращал время, необходимое для подготовки поля, и, как следствие, позволял фермеру обрабатывать большую площадь земли. |
The mouldboard plough greatly reduced the amount of time needed to prepare a field, and as a consequence, allowed a farmer to work a larger area of land. |
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа. |
The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
На сколько именно квадратных футов уменьшилась площадь? |
How many square feet did we lose exactly? |
Поскольку численность населения продолжает расти, площадь земель, которые можно использовать для удаления отходов, сокращается, и отходы приходится перевозить на более далекие расстояния. |
As the population continues to grow, the amount of land available for waste disposal is reduced and waste has to be transported longer distances. |
Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. |
Между Оксфордом и Кембриджем проходят гонки на лодках, так что наверное там тоже есть Кембриджская площадь, так? |
There's a rowing race between Oxford and Cambridge, so ther's probably a Cambridge Circus too, no? |
Target entering plaza from northeast corner. |
|
Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр. |
Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center. |
Затем, миновав еще одну площадь, они прибыли к месту назначения. |
They crossed another small square and arrived at their destination. |
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
Subject to evidence, kind of ownership, area... |
We should probably take separate cars, cover more ground. |
|
Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание. |
Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention. |
У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки. |
Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty. |
Огромная площадь для урожая, садов, частных жилых кварталов. |
Plenty of space for crops, gardens, private living quarters. |
Площадь AP должна быть заблокирована с правой стороны. |
The area AP should be blocked from the right side. |
Под ними, плотно окруженная уступчатыми домами, была площадь, толпился у домов народ. |
Below them, shut in by the tall houses, was the village square, crowded with Indians. |
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana. |
|
А может, взять всех, кого знает Питтман, привести на площадь и начать пытать? |
How about we get everyone Pittman knows, march them into town square, and start executing them? |
Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму. |
As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical. |
That's a lot of ground to cover in very little time. |
|
Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет. |
A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them. |
Вся площадь была полна ими. |
The whole Platz was covered with them. |
Гитлер также настаивал на том, чтобы югославы разрешили транспортировку германских поставок через территорию Югославии наряду с расширением экономического сотрудничества. |
Hitler also pressed the Yugoslavs to permit the transportation of German supplies through Yugoslavia's territory, along with greater economic cooperation. |
Площадь муниципалитета составляет 82 гектара. |
The size of the municipality is 82 hectares. |
Когда Муссолини отказался освободить значительные силы полиции, Кучча опустошил центральную городскую площадь, когда Дуче произнес свою речь. |
When Mussolini declined to release the substantial police force, Cuccia had the central town square emptied when Il Duce made his speech. |
Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных. |
NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Площадь участка составляет 10 000 м2 и включает лесные массивы,естественные ручьи и пруды. |
The area is 10,000m2 and includes forested areas, natural streams and ponds. |
Флора и столетние деревья увеличивают площадь участка. |
The flora and centennial trees enhance the site. |
В Италии есть три больших озера, которые достигают глубины более 300 метров и занимают площадь в сотни квадратных километров. |
There are three big lakes in Italy which reach a depth of more than 300 metres and cover an area of hundreds of square kilometres. |
В 2019 году в Париже названа площадь обструкцию беспорядков на площади. |
In 2019, Paris, France named a square Stonewall Riots Square. |
Для 35 мм кинофильмов площадь изображения на пленке составляет примерно 22 мм на 16 мм. |
For 35 mm motion pictures, the image area on the film is roughly 22 mm by 16 mm. |
Югославия также построила ограничивающий тип противопехотной мины пром-1 на основе s-мины. |
Yugoslavia also built a PROM-1 bounding type of anti-personnel mine loosely based on the S-mine. |
Хрущев также одобрил восстановление связей с Югославией, поскольку раскол с Белградом был тщательно спланирован Молотовым, который продолжал осуждать Тито как фашиста. |
Khrushchev also endorsed restoring ties with Yugoslavia, the split with Belgrade having been heavily engineered by Molotov, who continued to denounce Tito as a fascist. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
Поэтому, строго говоря, СЕ следует называть ансамблем NVAT, где а-площадь окружающей поверхности. |
Therefore, strictly speaking, CE should be called the NVAT ensemble, where A is the area of the surrounding surface. |
16 апреля 1873 года совет отменил прошение предыдущего июня и переименовал площадь в Виндзорский парк. |
On 16 April 1873 the Council rescinded the motion of the previous June and renamed the area Windsor Park. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
Среди известных композиторов-Йосип хаце, Иво Тиярдович, Зденко Рунич-одни из самых влиятельных музыкантов в бывшей Югославии. |
Notable composers include Josip Hatze, Ivo Tijardović, Zdenko Runjić – some of the most influential musicians in former Yugoslavia. |
При неизменных и высоких ценах площадь и объем производства в период с 1903 по 1917 год удвоились, а цены упали. |
With consistent and high prices, area and production doubled between 1903 and 1917 and prices fell. |
Производительность и механика были очень похожи на его капотную сестру, но площадь нагрузки была значительно больше. |
Performance and mechanics were very similar to its bonneted sister, but the load area was considerably larger. |
Для обеспечения достаточной курсовой устойчивости Х-15 требовалась площадь вертикального оперения, равная 60 процентам площади крыла. |
A vertical-tail area equal to 60 percent of the wing area was required to give the X-15 adequate directional stability. |
По сравнению с B-17 он имел 6-футовый больший размах крыльев, но меньшую площадь крыла. |
Compared to the B-17 it had a 6-foot larger wingspan, but a lower wing area. |
Увеличенная площадь поверхности ракетного топлива затем воспламенялась в трубе, повышая давление в частях пушки, не предназначенных для них. |
The increased surface area of the propellant then ignited in the tube, raising pressures in parts of the gun not designed for them. |
Площадь возле памятника-обычное место для митингов оппозиции. |
The square near the monument is a usual place for opposition rallies. |
Отношения между Югославией и Соединенными Штатами быстро начали ухудшаться. |
Relations between Yugoslavia and the United States quickly began to worsen. |
Анкилоз может возникнуть после того, как площадь поврежденной поверхности достигнет более 20%. |
Ankylosis may happen once the injured surface area has reached more than 20%. |
Они имеют большую площадь поверхности для поглощения воды. |
They have a large surface area for absorption of water. |
На момент продажи дома в 2003 году его площадь составляла 52 000 квадратных футов. |
The house was listed as being 52,000 sq ft in size at the time of its 2003 sale. |
The Soviet Union then dissolved alongside Yugoslavia. |
|
После заключения парижских договоров 1947 года пола, Фиуме и Зара переехали в Югославию, а после распада последней - в Хорватию. |
Following the Paris treaties of 1947, Pola, Fiume and Zara moved on to Yugoslavia and, after the dissolution of the latter, to Croatia. |
На Ближнем Востоке рыночная площадь может быть известна как базар или базар. |
In the Middle East, a market place may be known as a bazaar or souq. |
Они вторгаются на Красную площадь, они наводняют капризные улицы Тибета, они вытравливают себя в прическах. |
They invade Red Square, they infest the cranky streets of Tibet, they etch themselves into hairstyles. |
Однако многие источники считают Югославию членом Восточного блока. |
However, many sources consider Yugoslavia to be a member of the Eastern Bloc. |
Сжижение переместилось на площадь в 202 гектара. |
The liquefaction shifted an area of 202 hectares. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Площадь бывшей Югославии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Площадь бывшей Югославии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Площадь, бывшей, Югославии . Также, к фразе «Площадь бывшей Югославии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.