Проект речного бассейна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
указанный проект - specified project
аннотированный проект повестки дня - annotated draft agenda
ведет проект - is leading a project
как проект - like a project
египет представил проект - egypt introduced the draft
его проект выводов - its draft findings
в устной форме представил проект - orally introduced a draft
который представил проект - who introduced draft
ли проект закона - whether the draft law
проект питания - nutrition project
Синонимы к Проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение Проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
осадочные породы речного происхождения - deltaic sedimentary
комплексное освоение речного бассейн - integrated river basin development
развитие речного бассейна - river basin development
дукат речного золота - ducat gold river
Устав речного флота - River Fleet Regulations
масштаб речного бассейна - river basin scale
пилот речного бассейна - pilot river basin
силы озёрно-речного района - riverine forces
Проект речного бассейна - river basin project
сенегал речного бассейна - senegal river basin
осадочный бассейн - decantation basin
бассейновое водное управление - Basin Water Administration
испарительный бассейн - evaporative lagoon
Управление ресурсами бассейна Теннесси - Tennessee Valley Authority
есть бассейн - there is a swimming pool
бассейн, выточенный ледником в коренных породах - glacial basin
двойные бассейны - double basins
в зоне бассейна - in the pool area
сады и бассейн - gardens and a swimming pool
с бассейном - with a swimming pool
Синонимы к бассейна: бассейновый
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
This part of the river basin is also prone to floods. |
|
Это основной вклад в общее количество материала, удаляемого из речного дренажного бассейна, наряду с взвешенными грузами и нагрузкой на дно. |
It is a major contributor to the total amount of material removed from a river's drainage basin, along with suspended load and bed load. |
Установленные в Декларации тысячелетия цели развития в области водоснабжения могут быть достигнуты только благодаря комплексному подходу к управлению водными ресурсами на основе концепции речного бассейна. |
The millennium development goals for water can be achieved only through an integrated approach to the management of water resources on the basis of the river basin. |
3 674 небольшие плотины в пределах речного бассейна высохли. |
3,674 small dams within the river basin have dried up. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна. |
A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin. |
Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна. |
Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States. |
Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения. |
This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из 36 ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря. |
These are part of a wider network of about 36 DCPs installed in several countries of the Mediterranean rim. |
С российской части загрязнение бассейна превышает примерно в 100 раз допустимый уровень. |
From the Russian part of the basin, it receives approximately 100 times the allowable limit. |
На горизонте тянется круглая кайма холмов, напоминающих стенки бассейна. |
On the horizon, a border of hills arranged in a circle like the rim of the basin. |
Домработница, садовник, чистильщик бассейна, работник, выгуливавший собаку... у каждого из них есть свой ключ и подходящее алиби. |
Housekeeper, gardener, pool cleaner, dog walker, each with their own key and an alibi to match. |
Мы позагораем, сделаем массаж, попьем коктейли у бассейна. |
We'll get tans and massages and drink pretty drinks poolside. |
Это кормушка, наполненная семенами полевых цветов для птиц, которым нечем питаться зимой у бассейна реки Амазонки. |
It's a suet cake for migratory songbirds, and it's loaded with wildflower seeds for the birds to poop out in their deforested wintering grounds in the Amazon River Basin. |
К тому же, эти волосы на вечеринке у бассейна... один нырок - и они выстрелят, как подушка безопасности. |
Besides, this hair at a pool party- one dunk, and it goes off like an airbag. |
Я буду участвовать в этом забеге, и когда я выиграю, я отпраздную это в своем домике у бассейна в компании старого доброго Денверского омлета. |
I'm gonna run that 5k, and when I win, I'll be celebrating in my poolside cabana with a big ol' Denver omelet to keep me company. |
Оба остановились у бассейна, где плескались двое лебедей. |
Father and son halted near the fountain where two swans were sporting. |
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна. |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. |
Она видела, как хорошо Джеймс помогает Лени справляться с учёбой и, когда она узнала, что ему негде жить, она сдала ему тот домик у бассейна. |
She saw how much James helped Lanie with her schoolwork, and when she heard he needed a place to live, she rented the pool house to him. |
Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника. |
Phoebe Cates climbing out of that swimming pool, bikini top peeling off. |
Я его тоже мало знал, только он вечно вертелся около бассейна. |
I didn't know him too well, but he was always hanging around the swimming pool. |
Remember the passage is in the center of the pool. |
|
It's on the Strand, wet bar, hot tub. |
|
Сначала тело пролежало на дне подогреваемого бассейна какое-то время, затем его оставили на ночном воздухе до раннего утра, поэтому я устанавливаю время смерти между 7 и 11 часами вечера. |
First, the body was at the bottom of a heated pool for a while, then left out in the night air till early this morning, so I have to put the time of death as between 7:00 and 11:00 PM. |
Сидит возле бассейна мистера Старка и читает довольно-таки похабный роман. |
Sitting by Mr. Stark's swimming pool, reading a rather bawdy pulp novel last time I saw her. |
Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения. |
Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation. |
При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени. |
With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect. |
Показанный манометром на стороне давления фильтра достигая в зону красной линии, владелец бассейна предупрежден о необходимости обратной промывки устройства. |
Indicated by a pressure gauge on the pressure side of the filter reaching into the 'red line' area, the pool owner is alerted to the need to 'backwash' the unit. |
В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна. |
Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode. |
Поверхностные воды и осадки проявляют свойства общего ресурса бассейна, который подвержен трагедии общего достояния. |
Surface water and rainfall exhibits properties of a common pool resource, which is subject to the tragedy of the commons. |
В то же время поставки из Тихоокеанского бассейна доминировали в мировой торговле СПГ. |
At the same time, Pacific Basin supplies dominated world LNG trade. |
С 1984 года Университет штата Колорадо выпускает сезонные прогнозы тропических циклонов для Североатлантического бассейна, результаты которых лучше климатологических. |
Since 1984, Colorado State University has been issuing seasonal tropical cyclone forecasts for the north Atlantic basin, with results that are better than climatology. |
Кроме того, в списке нет ни одного осадочного бассейна. |
There are also no sedimentary basins on the list; not a single basin. |
Венгерское княжество образовалось в 895 или 896 году, после Венгерского завоевания Карпатского бассейна в IX веке. |
The Principality of Hungary established 895 or 896, following the 9th-century Hungarian conquest of the Carpathian Basin. |
Поворот реактивных сопел под углом придает вращение в пределах всей глубины воды бассейна. |
Turning the jet nozzles at an angle imparts rotation within the entire depth of pool water. |
Конгломерат был образован из возвышающихся каталонских прибрежных хребтов к юго-востоку от бассейна, и в нем преобладают триасовые осадочные породы. |
The conglomerate was derived from the uplifting Catalan Coastal Ranges to the southeast of the basin and the clast type is dominated by Triassic sedimentary rocks. |
На юниорских чемпионатах Центральной Америки и Карибского бассейна он продолжал устанавливать рекорды с результатом 20,61 С и 47,12 С. |
He continued to set records with 20.61 s and 47.12 s finishes at the Central American and Caribbean Junior Championships. |
Во время обычного плавания пловцы никогда не могут использовать дно бассейна для поддержки, а скорее зависят от гребных движений руками, и удар яйцебойца, чтобы удержаться на плаву. |
During a routine swimmers can never use the bottom of the pool for support, but rather depend on sculling motions with the arms, and eggbeater kick to keep afloat. |
Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах. |
Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages. |
Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна. |
Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin. |
Этот вид разломов характерен для геологии прилегающего к востоку Большого Бассейна. |
This kind of faulting is characteristic of the geology of the adjoining Great Basin to the east. |
В следующем году оборудование в Шеффилде было модернизировано, и новый склад был построен по обе стороны бассейна. |
The following year the facilities at Sheffield were modernised and a new warehouse built straddling the basin. |
Но большая часть поверхности все еще спокойна, давая четкое отражение плиточного дна бассейна. |
But most of the surface is still calm, giving a clear reflection of the tiled bottom of the pool. |
Открытые бассейны получают тепло от солнца, поглощая 75-85% солнечной энергии, попадающей на поверхность бассейна. |
Outdoor pools gain heat from the sun, absorbing 75–85% of the solar energy striking the pool surface. |
Большая часть теплопотерь плавательного бассейна происходит за счет испарения. |
Most swimming pool heat loss is through evaporation. |
По оценкам ООН, 2,7 миллиона человек отправились в страны Карибского бассейна и Латинской Америки. |
The UN estimates 2.7 million have gone to the Caribbean and Latin America. |
Он был сделан в ознаменование 1000-летия завоевания венграми Карпатского бассейна в 895 году. |
It was made to commemorate the 1000th anniversary of the 895 conquest of the Carpathian Basin by the Hungarians. |
Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан, до следующего прилива чистой воды. |
Once a week the pool gates were opened at low tide to release the water back into the ocean, before the next high tide of clean water. |
Эти шесть видов встречаются в тропической Америке от южной оконечности Флориды до Колумбии, включая острова Карибского бассейна. |
The six species occur in the tropical Americas from the southern tip of Florida to Colombia, including islands of the Caribbean. |
Испаноязычное население Карибского бассейна в основном имеет европейское, африканское или расово смешанное происхождение. |
The Spanish-speaking Caribbean populations are primarily of European, African, or racially mixed origins. |
Три лучшие команды каждого бассейна получили автоматическую квалификацию на чемпионат мира по регби 2023 года. |
The top three teams of each pool received automatic qualification to the 2023 Rugby World Cup. |
Полевой дом содержал четыре внутренних спортивных зала, два плавательных бассейна,крытую дорожку и места для 1000 человек. |
The fieldhouse contained four inside gymnasiums, two swimming pools, an indoor track, and seating for 1,000 people. |
Номера были сопоставимы с хорошим отелем, но здесь не было бассейна, ресторана, оздоровительного клуба или конференц-центра. |
Rooms were comparable to a good hotel but there was no pool, restaurant, health club, or conference center. |
Это была также Объединенная и развитая цивилизация Средиземноморского бассейна и за его пределами. |
It was also the combined and elaborated civilization of the Mediterranean basin and beyond. |
Все эти потоки являются частью канадского дренажного бассейна реки Нельсон, который впадает в Гудзонов залив. |
All of these streams are part of Canada's Nelson River drainage basin, which empties into Hudson Bay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Проект речного бассейна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Проект речного бассейна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Проект, речного, бассейна . Также, к фразе «Проект речного бассейна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
